Texto previo a la pregunta (Pre-pregunta)
La pregunta es leída textualmente, se espera una respuesta del informante y esta es ubicada (código pre-establecido) en el espacio y línea correspondiente en el cuestionario.
Instrucciones para el encuestador
Para ser considerado emigrante del hogar la persona tiene que cumplir los siguientes criterios.
1. Residía en la vivienda de manera habitual hasta el momento en que se fue a otro país, con el fin de vivir habitualmente allí.
Si la persona hubiera tenido varios períodos de residencia habitual en el extranjero, se considera Si la persona hubiera tenido varios períodos de residencia habitual en el extranjero, se considera sólo la última salida con ese fin.
Debe entenderse que el tiempo de vivir en el extranjero es: el tiempo que el emigrado tiene residiendo habitualmente en el extranjero al momento de la entrevista.
Si la persona hubiera salido del país en varias ocasiones, se refiere al tiempo transcurrido desde la última salida con fines de residencia habitual; es decir, no se deben considerar las salidas temporales al extranjero que hubiera efectuado la persona.
Si el informante no puede precisar el tiempo de residencia en el exterior, el entrevistador deberá ayudar al informante a que determine por lo menos un tiempo mínimo estimado.
Con esta pregunta se pretende obtener el tiempo en años y/o meses que tiene la persona viviendo en el extranjero desde el momento que se fue de la vivienda.
• Puede presentarse la situación en la cual la persona llega a Costa Rica por motivo de paseo, visita, negocios, trabajo, etc., puede quedarse varios días como huésped y luego se regresa al país donde vive, esas interrupciones no deben afectar el tiempo total.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
El entrevistador cuenta con encabezados que lo guían mediante "llamados de atención" en los saltos de pregunta, filtros que debe hacer. Adicionalmente se han precodificados respuestas para una mejor ubicación y traslado de la información a las casillas correspondientes.
