{"doc_desc":{"title":"COMERCIO EXTERIOR2011","idno":"CRC- INEC- COMERCIO EXTERIOR -2013","producers":[{"name":"Sergio Cruz Dur\u00e1n","abbreviation":"(SCD)","affiliation":"Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","role":"T\u00e9cnico"}],"prod_date":"2016-06-08"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CRC- INEC- COMERCIO-2013","title":"Estad\u00edsticas de Comercio Exterior,2013"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","affiliation":" "},{"name":"Unidad de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","affiliation":" "}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Ministerio de Hacienda","affiliation":"","role":"Proveedor de insumos"},{"name":"Direcci\u00f3n General de Hacienda","affiliation":"","role":"Proveedor de insumos"},{"name":"Banco Central","affiliation":"","role":"Proveedor de insumos"}],"copyright":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)","funding_agencies":[{"name":"Gobierno Central, Presupuesto Nacional","abbreviation":"","role":""}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Marlene Sandoval","affiliation":"Centro de Informaci\u00f3n (506) 22809280 ext,","email":"marlene.sandoval@inec.go.cr","uri":""},{"name":"Sergio Cruz Dur\u00e1n","affiliation":"Unidad, Estadisticas Econ\u00f3micas  (506) 22809280 ext.365","email":"sergio.cruz@inec.go.cr","uri":""},{"name":"Alina Corro Rojas","affiliation":"Unidad, Estadisticas Econ\u00f3micas   (506) 22809280 ext.365","email":"alina.corro@inec.go.cr","uri":""},{"name":"Ana Mercedes Uma\u00f1a","affiliation":"Coordinadora de Unidad  Estadisticas Econ\u00f3micas   (506) 22809280 ext. 364","email":"ana.uma\u00f1a@inec.go.cr","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Regsitros Administrativos","series_info":"La elaboraci\u00f3n de las Estad\u00edsticas de Comercio Exterior es una de las funciones m\u00e1s antiguas de la instituci\u00f3n, el Anuario de 1886 publica estas estad\u00edsticas. En la d\u00e9cada de los a\u00f1os '90 la Direcci\u00f3n General de Aduanas (DGA) inici\u00f3 una innovaci\u00f3n importante con el proceso de digitalizaci\u00f3n de los documentos aduaneros, el primero fue el de  las importaciones mediante la operaci\u00f3n del Sistema de Informaci\u00f3n Aduanera (SIA). Otras instituciones atinentes a esta tem\u00e1tica iniciaron tambi\u00e9n a publicar informaci\u00f3n de Comercio  Exterior como la Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER) con las intenciones  de exportaci\u00f3n, el Banco Central de Costa Rica (BCCR) de acuerdo a la metodolog\u00eda de Balanza de Pagos y la DGA. Esta situaci\u00f3n hizo necesaria la creaci\u00f3n de un Comit\u00e9 Interistitucional de las Estad\u00edsticas de Comercio Exterior, con el objetivo de revisar las metodolog\u00edas de elaboraci\u00f3n de las estad\u00edsticas del comercio internacional y dar un sustento a las diferencias en las publicaciones. \n\nCon el auge del comercio internacional y la participaci\u00f3n m\u00e1s activa de Costa Rica en el comercio, la DGA actualiz\u00f3 el SIA con un sistema m\u00e1s robusto llamado Tecnolog\u00eda de Informaci\u00f3n para el Control Aduanero (TICA) y unific\u00f3 el documento aduanero en el DUA  (Documento \u00danico Aduanero); con lo anterior y en forma paulatina la digitalizaci\u00f3n de los DUA abarc\u00f3 adem\u00e1s de las importaciones, las exportaciones y todos los reg\u00edmenes con sus respectivas modalidades.\nOtro aspecto importante en el proceso de armonizaci\u00f3n de la gesti\u00f3n aduanera fue el adoptar, a partir de 1996, el  Sistema Armonizado de Designaci\u00f3n y Codificaci\u00f3n de Mercanc\u00edas (SA) y todas las actualizaciones de las enmiendas que han surgido hasta la fecha. \n\nLa fuente primaria es el  (DUA) proveniente de las diversas aduanas del pa\u00eds y suministradas en forma digital por  el TICA  tanto el flujo de importaci\u00f3n y como el de exportaci\u00f3n; para cada uno los reg\u00edmenes: corrientes (definitivo), zonas  francas y perfeccionamiento activo.  El BCCR, descarga los archivos XML con los DUA y los envia al INEC.\n\nEl INEC  realiza la validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n, el an\u00e1lisis, publicaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Exportaci\u00f3n","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Importaci\u00f3n","vocab":"","uri":""}],"abstract":"La elaboraci\u00f3n de las Estad\u00edsticas de Comercio Exterior ha sufrido grandes transformaciones como respuesta al creciente dinamismo del comercio internacional. En el caso concreto de Costa Rica, esto signific\u00f3 primero en mejorar el sistema aduanero en la recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n b\u00e1sica, por medio del Sistema TICA (Tecnolog\u00eda de Informaci\u00f3n para el Control Aduanero) en todas las aduanas del pa\u00eds, el cual permite contar con un flujo de informaci\u00f3n en soporte magn\u00e9tico, eliminando de esta forma las declaraciones aduaneras impresas; segundo, el trabajo interinstitucional para evaluar la fuente de las divergencias en las cifras que se brindan al p\u00fablico, as\u00ed como las \u00faltimas recomendaciones de las Naciones Unidas. Al interno del INEC, se dise\u00f1\u00f3 el Sistema de Manejo Comercio Exterior (SMACE) para manejar en forma integral y automatizada todo el procesamiento de las Estad\u00edsticas de Comercio Exterior. \n\nLas estad\u00edsticas se procesan y publican utilizando el Sistema Comercial Ampliado; el intercambio comercial del pa\u00eds con las Zonas Francas y el Perfeccionamiento Activo, se incluye como una exportaci\u00f3n y\/o importaci\u00f3n, seg\u00fan sea el caso. \n\nLa fuente primaria son los Documentos \u00danicos Aduaneros (DUA) que ingresan al Sistema TICA desde las distintas Agencias Aduanales distribuidas en todo el territorio nacional, las cuales cuentan con Fe P\u00fablica de lo registrado en el DUA. La persona (f\u00edsica o jur\u00eddica) que requiera exportar y\/o importar se dirige a la Agencia Aduanal para iniciar el tr\u00e1mite, en ese mismo momento se registra el DUA en el TICA e inicia su 'navegaci\u00f3n' digital pasando por diferentes status (inicial, comprobaci\u00f3n de la mercanc\u00eda, etc.) hasta llegar al estado ORI \/ ORD que significa que la mercanc\u00eda ya fue despachada exitosamente (exportaciones) o ingresada satisfactorimente al R\u00e9gimen que le corresponde (importaci\u00f3n). Los DUA de inter\u00e9s estad\u00edstico son aquellos que ya han alcanzado el estatus ORI\/ORD, en otras palabras son DUA confirmados. La descarga de los DUA se da por medio de archivos con extensi\u00f3n XML que contienen un n\u00famero determinado de DUA y se transfieren por medio de la Van. Por una cuesti\u00f3n puramente de oportunidad t\u00e9cnica el Banco Central de Costa Rica (BCCR) captura y descarga XML del TICA y env\u00eda al INEC los DUA de exportaci\u00f3n y\/o de importaci\u00f3n, seg\u00fan corresponda. El INEC realiza la validaci\u00f3n de la informaci\u00f3n, el an\u00e1lisis, publicaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n (ver documento metodol\u00f3gico).\n\nLas estad\u00edsticas de comercio exterior se pueden encontrar con las siguientes clasificaciones: Clasificaci\u00f3n Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econ\u00f3micas, cuarta revisi\u00f3n (CIIU 4) y la Clasificaci\u00f3n de Uso o Destino Econ\u00f3mico (CUODE) \n\nEn la  direcci\u00f3n WWW.INEC.GO.CR;  est\u00e1n  ubicadas las Estad\u00edsticas de Comercio Exterior  elaboradas por la  Unidad de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas desde el a\u00f1o 1996 hasta el presente.","time_periods":[{"start":"2013-01-01","end":"2013-12-31","cycle":"Anual "}],"coll_dates":[{"start":"2013-01-01","end":"2013-12-31","cycle":"Anual "}],"nation":[{"name":"COSTA RICA","abbreviation":"CRC"}],"geog_coverage":"Todo el Pa\u00eds","analysis_unit":"Personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas residentes que realizan alg\u00fan tipo de transacci\u00f3n comercial, sea importaci\u00f3n o exportaci\u00f3n con el resto del mundo.\nMercanc\u00edas y\/o productos negociados por las personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas residentes con el resto del mundo.","universe":"Toda mercanc\u00eda que ingresa o egresa del pa\u00eds.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"Importaciones (toda mercanc\u00eda que ingresa al pa\u00eds) y Exportaciones (toda mercanc\u00eda que sale del pa\u00eds).","study_scope":"Importaciones (toda mercanc\u00eda que ingresa al pa\u00eds) y Exportaciones (toda mercanc\u00eda que sale del pa\u00eds)."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Agentes aduanales y\/o funcionarios de las Agencias Aduanales con Fe P\u00fablica para compilar el DUA","abbreviation":"","affiliation":""}],"sampling_procedure":"N\/A","sampling_deviation":"N\/A","coll_mode":"Registros Administrativos","research_instrument":"N\/A","coll_situation":"Los DUA ingresan al TICA  en las agencias aduanales al momento de abrirse el registro administrativo para exportaci\u00f3n o para importaci\u00f3n. El TICA es administrado por la Direcci\u00f3n de Inform\u00e1tica y Tecnolog\u00eda del Ministerio de Hacienda.","act_min":"Por la magnitud del registro administrativo, en cantidad de DUA recibidos mensualmente en forma electr\u00f3nica, la supervisi\u00f3n consiste en: \n\nPor medio del Sistema Interno de Manejo de Archivos de Comercio Exterior (SMACE); Se generan totales de control antes\ny despu\u00e9s de cada proceso para las importaciones e exportaciones. Este paso es muy sencillo cuyo objetivo es llevar un\ncontrol, durante el desarrollo del procesamiento, que permita verificar que los montos en el valor aduanero, peso y n\u00famero de\nregistros se mantienen dentro de lo esperado. Este proceso se hace por la magnitud de la base de datos.\n\nAplicar el m\u00f3dulo de inconsistencias para las variables: inciso arancelario, pa\u00eds, aduana y r\u00e9gimen. Si el c\u00f3digo encontrado inconsistente no encuentra su correcci\u00f3n en los cat\u00e1logos previstos por la DGA, se procede a investigar directamente en el BCCR, instituci\u00f3n que ha suministrado la descarga o en la DGA.\n\nConcluida toda esta \u00faltima etapa de depuraci\u00f3n y control de calidad, finalmente la informaci\u00f3n se traslada de las tablas\npreliminares a las tablas hist\u00f3ricas por medio de dicho Sistema Interno SMACE (Sistema de Manejo Comercio Exterior)\npara que puedan ser utilizadas.","weight":"N\/A","cleaning_operations":"El procesamiento de la estad\u00edstica inicia con la actualizaci\u00f3nde los  siguientes c\u00f3digos: incisos arancelarios, pa\u00edses, rama de actividad y cuode. Esta etapa se realiza al menos 4 veces al a\u00f1o, es decir, antes de iniciar un trimestre.\n\nNo obstante que Costa Rica utiliza los c\u00f3digos arancelarios del Sistema Armonizado, el grado de desagregaci\u00f3n es mayor al internacional, los c\u00f3digos son a 10 d\u00edgitos. A este nivel existe mucha mobilidad; c\u00f3digos arancelarios que se abren o que se cierran (la apertura o cierre es responsabilidad de la DGA y responde a prioridades comerciales del momento). Luego de una revisi\u00f3n exhaustiva de las circulares que env\u00eda la DGA, notificando los cambios y el periodo de vigencia de los mismos, as\u00ed como de una revis\u00f3n en la Web de Hacienda para verificar que todos hayan sido comunicados en las circulares se procede a introducirlos en el SMACE. Cada c\u00f3digo arancelario introducido en la tabla de \"partidas\" del SMACE viene asignado el c\u00f3digo CIIU 4 y CUODE que le corresponde; para la asignaci\u00f3n se revisan las tablas que correlacionan las diferentes clasificaciones internacionales, publicadas en el sitio Web de la ONU.\nCon respecto a los c\u00f3digos de pa\u00edses, se revisa la p\u00e1gina ISO y si existen nuevos pa\u00edses, se procede a actualizar la tabla del SMACE.\n\nParalelamente a la revisi\u00f3n y actualizaci\u00f3n de los c\u00f3digos descritos arriba, se revisan y se realizan las modificaciones necesarias como por ejemplo homologar nombre de variables, para ser subidas al SMACE. El BCCR env\u00eda al INEC los DUA descargados en base de datos con extensi\u00f3n .sav; lo cual significa modificar la extructura y migrar a una extensi\u00f3n que reconozca el SMACE. Tambi\u00e9n se controla el n\u00famero de registros en la base y se chequea con el hist\u00f3rico.\n\nEl valor aduanero est\u00e1 contabilizado en d\u00f3lares americanos y para las exportaciones se registra el Valor FOB (valor en frontera) y para las importaciones el valor Cif (Valor en frontera m\u00e1s la flete y los seguros). El peso se registra en kilos.\n\nLas siguientes etapas se ejecutan para un mes de referencia y en forma independiente para las exportaciones y para las importaciones, esto por cuanto no son los mismos productos o mercanc\u00edas que se exportan y que se importan, al igual que los pa\u00edses socio comerciales no son necesariamente los mismos.\n\nManteniendo el orden del procesamiento, la siguiente etapa consiste en aplicar el m\u00f3dulo de incosistencias del SMACE a los c\u00f3digos arancelario, pa\u00edses, aduanas y r\u00e9gimenes. \nDe existir inconsistencias en el mes que se procesa, se imprime el listado, se buscan en las tablas actualizadas para corregirlas e introducirlas en el SMACE. Este proceso se realiza tanto para las exportaciones como para las importaciones.\n\nPuntualizando el procesamiento de las exportaciones, se extrae de la base todas las exportaciones con c\u00f3digo de p\u00e1is destino 188 (Costa Rica) y es sustituido por el c\u00f3digo de pa\u00eds de procedencia. Esta situaci\u00f3n se presenta en las exportaciones provenientes de las empresas de Zona Franca. Se generan totales de control para verificar que el n\u00famero de registros se mantiene, los d\u00f3lares y los kilos.\nLa base de exportaciones ya corregida se sumariza con la siguiente llave: mismo r\u00e9gimen, c\u00f3digo arancelario, pa\u00eds y aduana.\nLuego se imputan los valores en cero en kilos y d\u00f3lares. El sistema busca la misma partida que tenga informaci\u00f3n en la variable que est\u00e1 en cero y le aplica esa cifra. Se tiene estimado que lo imputado no sobrepasa el 1% del total anual procesado; los DUA que luego del proceson de imputaci\u00f3n contin\u00faan con valores en cero en alguna de las dos varibles de inter\u00e9s se les asigna un uno. Igualmente se generan los mismos totales de control.\nPosteriormente las exportaciones se suben a las tablas hist\u00f3ricas del SMACE, para que puedan ser accesadas por los usuraios de la estad\u00edstica.\n\nPara las importaciones se contin\u00faan con las siguientes etapas:\n\nSe elimina la informaci\u00f3n de las importaciones de embajadas y los organismos internacionales.  La importaci\u00f3n realizada por estos entes internacionales se considera como importada por el pa\u00eds que representa el organismo y no por el pa\u00eds compilador de las estad\u00edsticas. \nSe revisa la importaci\u00f3n de billetes de banco.\nSe genera un reporte aparte con la importaci\u00f3n de hidrocarburos (cap\u00edtulo 27) por parte de Refinadora Costarricense de Petr\u00f3leo (RECOPE), esa informaci\u00f3n se contraresta con los registros de compra de RECOPE y de ser necesario es sustituida por esta \u00faltima. Se generan reportes de control.\n \nLa base de importaciones ya corregida se sumariza con la siguiente llave: mismo r\u00e9gimen, c\u00f3digo arancelario, pa\u00eds y aduana.\nLuego se imputan los valores en cero en kilos y d\u00f3lares. El sistema busca la misma partida que tenga informaci\u00f3n en la variable que est\u00e1 en cero y le aplica esa cifra. Se tiene estimado que lo imputado no sobrepasa el 1% del total anual procesado; los DUA que luego del proceso de imputaci\u00f3n contin\u00faan con valores en cero en alguna de las dos variables de inter\u00e9s se les asigna un uno. Igualmente se generan los mismos totales de control.\nPosteriormente las importaciones se suben a las tablas hist\u00f3ricas del SMACE, para que puedan ser accesadas por los usuarios de la estad\u00edstica."},"analysis_info":{"response_rate":"N\/A","sampling_error_estimates":"N\/A","data_appraisal":"N\/A"}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Seg\u00fan art\u00edculo 4 de la Ley 7839 de Creaci\u00f3n del Sistema Estad\u00edstico Nacional que reza lo siguiente:\nArt\u00edculo 4\u00b0.- Las dependencias y entidades que conforman el SEN recopilar\u00e1n, manejar\u00e1n y compartir\u00e1n datos\ncon fines estad\u00edsticos, conforme a los principios de confidencialidad estad\u00edstica, transparencia, especialidad y\nproporcionalidad...\".El INEC podr\u00e1 entregar informaci\u00f3n individualizada sobre los diferentes productos generados por el SEN, siempre y cuando se proceda al bloqueo de los registros de identificaci\u00f3n definidos en los documentos\ncorrespondientes, archivos electr\u00f3nicos, registros administrativos y cualesquiera otros medios.\n\nAdem\u00e1s de lo anterior, se advierte sobre la no divulgaci\u00f3n de datos individuales y no utilizar la informaci\u00f3n para otros fines y\/o personas de los que fue autorizado el uso.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","affiliation":" ","email":"informacion@inec.go.cr","uri":"www.inec.go.cr"},{"name":"","affiliation":" ","email":" ","uri":""}],"cit_req":"Se solicita a todos los usuarios la menci\u00f3n del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos como fuente ejecutora de los datos.\n\n Base de Comercio Exterior, version disponible, Costa Rica, 2013","conditions":"El usuario, puede contar con la informaci\u00f3n  mediante convenios con instituciones p\u00fablicas,  acad\u00e9micas,  por compra directa de la bases de datos,  pueden ser consultadas  o solicitadas al  Centro de Informaci\u00f3n de la Instituci\u00f3n la cual seria por medio de su correo electron\u00edco: informaci\u00f3n@inec.go.cr.\n\nEn la  direcci\u00f3n WWW.INEC.GO.CR;  donde est\u00e1n  ubicadas las Estad\u00edsticas de Comercio Exterior  elaboradas por la  Unidad de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas desde el a\u00f1o 1996 hasta el presente.","disclaimer":"Se advierte sobre la no divulgaci\u00f3n de datos individuales y no utilizar la informaci\u00f3n para otros fines y\/o personas de los que fue autorizado el uso."}}},"schematype":"survey"}