{"doc_desc":{"title":"ENUT 2017","idno":"IDD-CRI-INEC-ENUT-2018","producers":[{"name":"Priscilla Tenorio Aguilar","abbreviation":"","affiliation":"Encuestas Especiales","role":"Dise\u00f1o y an\u00e1lisis"},{"name":"Alejandro Zu\u00f1iga Madrigal","abbreviation":"","affiliation":"Encuestas Especiales","role":"Procesamiento "},{"name":"Freddy Araya Arroyo","abbreviation":"","affiliation":"Encuestas Especiales","role":"Encargado Encuestas Especiales "}],"prod_date":"2018-05-31"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"IDD-CRI-INEC-ENUT-2018","title":"Encuesta Nacional de Uso del Tiempo","sub_title":"2017","alt_title":"ENUT 2017","translated_title":"National Time Use Survey 2017"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC)","affiliation":"Encuestas Especiales "}],"oth_id":[{"name":"Lidia Gonzalez Vega","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos-  Sistema Estad\u00edstico Nacional (SEN) ","email":"","role":"SEN"},{"name":"Ana Isabel Rojas Chavarr\u00eda","affiliation":"Instituto Nacional de Mujeres (INAMU)","email":"","role":"\u00c1rea de Gesti\u00f3n de Pol\u00edticas P\u00fablicas"},{"name":"Irma Sandoval Carvajal","affiliation":"Universidad Nacional - Instituto de Estudios Sociales en Poblaci\u00f3n (IDESPO)","email":"","role":"Programa Estudios de Poblaci\u00f3n para la Equidad con Perspectiva de Genero y Diversidad Cultural"},{"name":"Sof\u00eda Solano Acu\u00f1a","affiliation":"Universidad Nacional - Instituto de Estudios Sociales en Poblaci\u00f3n (IDESPO)","email":"","role":"Programa Estudios de Poblaci\u00f3n para la Equidad con Perspectiva de Genero y Diversidad Cultural"},{"name":"Stephanie Cordero Cordero","affiliation":"Universidad Nacional - Instituto de Estudios Sociales en Poblaci\u00f3n (IDESPO)","email":"","role":"Programa Estudios de Poblaci\u00f3n para la Equidad con Perspectiva de Genero y Diversidad Cultural"},{"name":"Rebeca Espinoza Herrera","affiliation":"Universidad Nacional - Instituto de Estudios Sociales en Poblaci\u00f3n (IDESPO)","email":"","role":"Programa Estudios de Poblaci\u00f3n para la Equidad con Perspectiva de Genero y Diversidad Cultural"},{"name":"Sharon Rodriguez Brenes","affiliation":"Universidad Nacional - Instituto de Estudios Sociales en Poblaci\u00f3n (IDESPO)","email":"","role":"Programa Estudios de Poblaci\u00f3n para la Equidad con Perspectiva de Genero y Diversidad Cultural"},{"name":"Mercedes Pedrero Nieto","affiliation":"Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM)","email":"","role":"UNAM"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Giselle Arg\u00fcello Venegas","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- \u00c1rea de Censos y Encuestas (ACE)","role":"Coodinadora ACE"},{"name":"Freddy Araya Arroyo","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- \u00c1rea de Censos y Encuestas (ACE)","role":"Coordinador de Encuestas Especiales"},{"name":"Priscilla Tenorio Aguilar","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales ","role":"Dise\u00f1o y procesamiento "},{"name":"Natalia Romero Mart\u00ednez","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales ","role":"Dise\u00f1o y procesamiento "},{"name":"Sandra Vargas Rojas","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales ","role":"Dise\u00f1o y procesamiento "},{"name":"Eugenio Fuentes Rodr\u00edguez","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales ","role":"Dise\u00f1o"},{"name":"Maribel Madrigral Calder\u00f3n","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales ","role":"Dise\u00f1o y procesamiento "},{"name":"Alejandro Z\u00fa\u00f1iga Madrigal","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales ","role":"Dise\u00f1o y procesamiento "},{"name":"Greivin Chavarr\u00eda Alvarado","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- \u00c1rea de Censos y Encuestas (ACE)","role":"Recolecci\u00f3n de datos"},{"name":"Nancy Vasquez Cascante","affiliation":"Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales ","role":"Asistente administrativa"}],"copyright":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC) es el propietario de los derechos de la informaci\u00f3n metodol\u00f3gica y de las bases de datos aqu\u00ed documentadas.","funding_agencies":[{"name":"Instituto Nacional de las Mujeres","abbreviation":"INAMU","role":"Presupuesto del Sector P\u00fablico"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Freddy Araya Arroyo","affiliation":"Encuestas Especiales","email":"freddy.araya@inec.go.cr","uri":""},{"name":"Centro de Informaci\u00f3n INEC","affiliation":"ASIDE","email":"secretaria.centroinfo@inec.go.cr","uri":""}]},"series_statement":{"series_name":"Encuestas a Hogares","series_info":"Los principales hitos que a lo largo de la historia en Costa Rica, anteceden la ENUT 2017 se resumen a continuaci\u00f3n:\n\nEl inter\u00e9s por la medici\u00f3n del trabajo dom\u00e9stico no remunerado data del a\u00f1o 2000, cuando por iniciativa del INAMU, se convoca a varias instituciones para trabajar sobre la tem\u00e1tica. Desde entonces se crea la Comisi\u00f3n Interinstitucional de Contabilizaci\u00f3n del Trabajo Femenino la cual est\u00e1 vigente hasta el d\u00eda de hoy, conformada por: Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU), Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC), Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), Ministerio de Planificaci\u00f3n y Pol\u00edtica Econ\u00f3mica (MIDEPLAN), Centro de Investigaciones en Estudios de la Mujer (CIEM) de la UCR, el Instituto de Estudios Sociales en Poblaci\u00f3n (IDESPO) de la UNA y el Instituto de Estudios de G\u00e9nero de la UNED.\n\nUno de los primeros estudios impulsados por la Comisi\u00f3n fue el M\u00f3dulo de Uso del Tiempo (MUT 2004), el cual consisti\u00f3 en elaborar un conjunto de 17 preguntas que fueron incorporadas en la Encuesta de Hogares de Prop\u00f3sitos M\u00faltiples del 2004, este esfuerzo se realiza con un Convenio de Cooperaci\u00f3n entre el INAMU y el INEC, con apoyo de la Comisi\u00f3n. En el a\u00f1o 2011, gracias al esfuerzo de la Comisi\u00f3n y bajo la coordinaci\u00f3n y responsabilidad del IDESPO-UNA, se logra levantar la primera encuesta independiente de uso del tiempo en el pa\u00eds, con una cobertura a nivel de la Gran \u00c1rea Metropolitana EUT-GAM 2011 (INAMU y otros, 2012).\n\nA partir del 2013, la Comisi\u00f3n realiza un trabajo arduo para la aprobaci\u00f3n de un proyecto de ley, mismo que en octubre 2015 se convierte en la Ley 9325: Contabilizaci\u00f3n del aporte del trabajo no remunerado en Costa Rica, en donde se establece que el Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC) y el Banco Central de Costa Rica (BCCR) son las instituciones responsables de coordinar el cumplimiento de lo dispuesto en dicha ley. El objeto de la ley es \u201cmedir la econom\u00eda del cuidado conformada por el trabajo dom\u00e9stico no remunerado de acuerdo con lo que establece el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN), de forma que brinde una visi\u00f3n integral de las actividades emprendidas por las mujeres y otras personas integrantes de los hogares al desarrollo econ\u00f3mico y social del pa\u00eds\u201d.\n\nEn este mismo a\u00f1o, se firma el Convenio de Cooperaci\u00f3n Espec\u00edfico entre el INAMU, INEC y UNA, en el cual, con la expertise de cada una de las tres instituciones, se desarroll\u00f3 el dise\u00f1o conceptual y metodol\u00f3gico de la ENUT 2017, as\u00ed como la construcci\u00f3n y validaci\u00f3n del cuestionario. Para julio del 2017, se firma un nuevo Convenio entre las mismas instituciones, a fin de hacer viable la transferencia monetaria por parte del INAMU y la programaci\u00f3n de recursos, con miras a cumplir con el objetivo de lograr que la encuesta formara parte de las estad\u00edsticas oficiales del pa\u00eds."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"uso del tiempo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Distribuci\u00f3n del tiempo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"G\u00e9nero","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Trabajo remunerado","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Trabajo no remunerado","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Trabajo dom\u00e9stico no remunerado","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Trabajo dom\u00e9stico","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cuido","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Cuidados","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Actividades educativas","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Trabajo voluntario","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Autoconsumo","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Personas dependientes","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Necesidades personales","vocab":"","uri":""},{"keyword":"Tiempo libre","vocab":"","uri":""}],"topics":[{"topic":"Trabajo Dom\u00e9stico no Remunerado","vocab":"","uri":""},{"topic":"Trabajo Remunerado","vocab":"","uri":""},{"topic":"Cuidado de personas del hogar","vocab":"","uri":""},{"topic":"Trabajo voluntario","vocab":"","uri":""},{"topic":"Actividades de no trabajo","vocab":"","uri":""}],"abstract":"La Encuesta Nacional de Uso del Tiempo (ENUT 2017), proporciona insumos estad\u00edsticos necesarios para visibilizar todas las formas de trabajo de las personas, tanto fuera como dentro del hogar, sean \u00e9stas remuneradas o no. Los datos presentados y la informaci\u00f3n que se pueda obtener a trav\u00e9s del desarrollo de indicadores hacen posible el seguimiento de las brechas del uso del tiempo de mujeres y hombres en las diferentes tareas cotidianas, ya sea en los \u00e1mbitos de la vida laboral, comunitaria y familiar. \n\nLos datos de la ENUT 2017 se presentan seg\u00fan sexo, grupos de edad, relaci\u00f3n de parentesco, estado conyugal y nivel de instrucci\u00f3n. Al contar con estos datos el pa\u00eds responde de manera pr\u00e1ctica al compromiso de generar acciones para el logro de la igualdad sustantiva entre mujeres y hombres, y a la producci\u00f3n de estad\u00edsticas de g\u00e9nero que den sustento, confiabilidad y promuevan el conocimiento cient\u00edfico para develar las brechas de g\u00e9nero y actuar sobre ellas.\n\nProducto de este esfuerzo, se contribuye con el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 del Sistema de Naciones Unidas, en particular con el ODS No.5 sobre la Igualdad de G\u00e9nero, y a nivel nacional se avanza hacia el cumplimiento de los compromisos en materia de g\u00e9nero consignados en el Plan Nacional de Desarrollo y en la Pol\u00edtica Nacional para la Igualdad y Equidad de G\u00e9nero (PIEG-2007-2017).\n\nA partir de esta herramienta, Costa Rica cumple con las declaraciones y compromisos emitidos a trav\u00e9s de las diversas conferencias internacionales y regionales relativas a los Derechos Humanos de las mujeres y, de otros instrumentos jur\u00eddicos internacionales, como la Convenci\u00f3n para la Eliminaci\u00f3n de todas las formas de Discriminaci\u00f3n contra las Mujeres (conocida como CEDAW por sus siglas en ingl\u00e9s), la 18\u00aa y 19\u00aa Conferencias Internacionales de las Estad\u00edsticas de Trabajo de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT), en las que aparece de manera contundente la necesidad de que los Estados Parte del Sistema de Naciones Unidas, reconozcan el aporte que realizan mayoritariamente las mujeres, a trav\u00e9s del trabajo no remunerado, al bienestar de los hogares, las familias y al desarrollo econ\u00f3mico del pa\u00eds.","time_periods":[{"start":"2017-10-23","end":"2017-11-24","cycle":"Quinquenal "}],"coll_dates":[{"start":"2017-05-29","end":"2017-06-02","cycle":"Capacitaci\u00f3n para prueba piloto"},{"start":"2017-06-05","end":"2017-06-10","cycle":"Prueba piloto"},{"start":"2017-10-26","end":"2017-12-01","cycle":"Validaci\u00f3n y codificaci\u00f3n"},{"start":"2017-12-04","end":"2018-01-30","cycle":"Depuraci\u00f3n de los datos"},{"start":"2018-02-05","end":"2018-03-16","cycle":"An\u00e1lisis y creaci\u00f3n de tabulados"},{"start":"2018-03-07","end":"2018-03-16","cycle":"Desarrollo de materiales de publicaci\u00f3n"},{"start":"2018-03-22","end":"","cycle":"Divulgaci\u00f3n de resultados"}],"nation":[{"name":"Costa Rica","abbreviation":""}],"geog_coverage":"Los dominios de estudio son subpoblaciones generalmente relacionadas con \u00e1reas geogr\u00e1ficas para las cuales se requieren estimaciones con una precisi\u00f3n conocida. En los principales indicadores de la ENUT 2017, el dise\u00f1o muestral considera como dominios de estudio el nivel nacional y las zonas urbana y rural.","geog_unit":"Unidad Primaria de Muestreo (UPM)","analysis_unit":"En la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2017, la unidad de an\u00e1lisis var\u00eda de acuerdo a los cuestionario, en el caso del cuestioario 1 (vivienda y hogar) y 3 (uso del tiempo) son las personas de 12 a\u00f1os y m\u00e1s, residentes habituales de las viviendas a nivel nacional. Se excluye del estudio a la poblaci\u00f3n residente de las viviendas colectivas (hoteles, hospitales, asilos, c\u00e1rceles, conventos, residencias colectivas para estudiantes y trabajadores).\n\nEs residente habitual la persona que usualmente vive en la vivienda que se visita, siempre y cuando al momento de la entrevista tenga seis meses o m\u00e1s de vivir ah\u00ed. No obstante, si la persona tiene menos tiempo de vivir o permanecer en la vivienda, no vive en otra parte y tiene intenciones de quedarse viviendo en ese recinto, se le considera como residente habitual. Tambi\u00e9n son residentes habituales de la vivienda las personas que, por razones circunstanciales como estudio, trabajo o viaje, se encuentran temporalmente ausentes, pero su ausencia ser\u00e1 menor a los seis meses.\n\nLos criterios para la determinaci\u00f3n de la residencia habitual son:\n\n1. Tiene seis meses o m\u00e1s de vivir en la vivienda seleccionada. \n2. Tiene menos de seis meses de residir ah\u00ed, pero tiene intenciones de quedarse.\n3. Tiene menos de seis meses de permanencia en la vivienda y no tiene otro lugar donde vivir.\n4. Cumple alguno de los criterios anteriormente se\u00f1alados, pero est\u00e1 temporalmente ausente por un per\u00edodo no mayor a los seis meses.\n\nMientras que la unidad de an\u00e1lisis del cuestionario 2 son aquellas personas que no forman parte del hogar y que brindan ayuda en labores dom\u00e9sticas o de cuido, sea de manera remunerada o no.","universe":"El universo de estudio de la ENUT var\u00eda de acuerdo a los cuestionarios de la encuesta; para el cuestionario 1 y 3, el universo est\u00e1 conformado por las personas residentes habituales del pa\u00eds, que forman parte de hogares particulares y que habitan en viviendas individuales. \n\nPara tales efectos se considera:\n\nA. Vivienda individual ocupada: es el recinto separado e independiente que se destina a alojar uno o m\u00e1s hogares particulares. La vivienda individual tiene acceso directo; o sea, para llegar a ella no se tiene que transitar por dentro de otra vivienda. Tambi\u00e9n son consideradas como tales, las habitaciones de hoteles o pensiones donde haya residentes habituales. \n\nB. Hogar particular: es la persona sola o grupo de personas, que cumplen las siguientes caracter\u00edsticas:\n\n- Pueden tener o no v\u00ednculos familiares.\n\n- Son residentes habituales de la misma vivienda.\n\n- Comparten y participan entre s\u00ed de la formaci\u00f3n y\/o utilizaci\u00f3n de un mismo presupuesto.\n\n- Llevan una vida en com\u00fan.\n\n- Elaboran y consumen en com\u00fan sus alimentos.\n\n- Una vivienda puede estar ocupada por uno o m\u00e1s hogares. Las personas residentes habituales que constituyen el hogar son llamados miembros del hogar.\n\nC. Residente habitual de la vivienda: es la persona que usualmente habita en la vivienda, siempre y cuando al momento de la entrevista tenga m\u00e1s de seis meses de vivir ah\u00ed. No obstante, si la persona tiene menos tiempo de vivir o permanecer en la vivienda (seis meses o menos), tiene intenciones de quedarse viviendo en ella, y adem\u00e1s no tiene otro lugar donde fijar su residencia, tambi\u00e9n se le considera como residente habitual. Del mismo modo, se considera residente habitual de la vivienda, a las personas que por razones circunstanciales est\u00e1n ausentes temporalmente de la misma, pero su ausencia no ser\u00e1 mayor a los seis meses.\n\nD. Se excluye del estudio a:\n\n- La poblaci\u00f3n residente en viviendas colectivas, como por ejemplo hospitales, conventos, cuarteles, c\u00e1rceles, etc.\n\n- El territorio de la Isla del Coco (Parque Nacional de Costa Rica que no tiene residentes habituales).\n\n- Las personas que no cumplen la condici\u00f3n de \"residentes habituales\".\n\n- La poblaci\u00f3n que reside en casas de grupo para fines sociales o educativos.\n\nPor otra parte, el universo del cuestionario 2 est\u00e1 conformado por aquellas personas que no forman parte del hogar y que brindan ayuda en labores dom\u00e9sticas o de cuido, sea de manera remunerada o no.","data_kind":"Encuestapor muestreo (ssd)","notes":"Los temas que se abordan en la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2017 son: \n\n- Empleo e ingresos\n\n- Producci\u00f3n de autoconsumo en los hogares\n\n- Necesidades personales\n\n- Actividades educativas\n\n- Preparaci\u00f3n y servicio de alimentos y bebidas\n\n- Limpieza y mantenimiento de la vivienda\n\n- Construcci\u00f3n y reparaciones menores de la vivienda y veh\u00edculo\n\n- Limpieza y cuidado de la ropa y calzado\n\n- Cuidado de ni\u00f1as y ni\u00f1os del hogar menores de 12 a\u00f1os\n\n- Cuidado y apoyo a personas del hogar de 12 a\u00f1os y m\u00e1s (que no sea totalmente dependiente)\n\n- Servicio de apoyo a otros hogares de manera voluntaria\n\n- Trabajo voluntario\n\n- Cuidado de personas del hogar totalmente dependientes de 12 a\u00f1os y m\u00e1s","study_scope":"Los temas que se abordan en la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2017 son: \n\n- Empleo e ingresos\n\n- Producci\u00f3n de autoconsumo en los hogares\n\n- Necesidades personales\n\n- Actividades educativas\n\n- Preparaci\u00f3n y servicio de alimentos y bebidas\n\n- Limpieza y mantenimiento de la vivienda\n\n- Construcci\u00f3n y reparaciones menores de la vivienda y veh\u00edculo\n\n- Limpieza y cuidado de la ropa y calzado\n\n- Cuidado de ni\u00f1as y ni\u00f1os del hogar menores de 12 a\u00f1os\n\n- Cuidado y apoyo a personas del hogar de 12 a\u00f1os y m\u00e1s (que no sea totalmente dependiente)\n\n- Servicio de apoyo a otros hogares de manera voluntaria\n\n- Trabajo voluntario\n\n- Cuidado de personas del hogar totalmente dependientes de 12 a\u00f1os y m\u00e1s"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","abbreviation":"INEC","affiliation":""}],"sampling_procedure":"Marco muestral de viviendas\n\nEl marco muestral de viviendas (MMV-2011), utilizado para el dise\u00f1o y selecci\u00f3n de la muestra de viviendas de la ENUT 2017, se construy\u00f3 a partir de la cartograf\u00eda generada y la informaci\u00f3n obtenida del X Censo Nacional de Poblaci\u00f3n y VI de Vivienda del 2011.\nEl MMV-2011 es un marco de \u00e1reas donde las unidades de marco, o unidades primarias de muestreo (UPM), son superficies geogr\u00e1ficas con l\u00edmites claramente definidos, en las cuales los hogares se encuentran asociados a las respectivas viviendas individuales ubicadas dentro de estas UPM. En promedio, las UPM contienen 150 viviendas en las zonas urbanas y 100 viviendas en las zonas rurales.\n\nEste marco incluye la informaci\u00f3n necesaria para el dise\u00f1o estad\u00edstico de las encuestas como variables sociodemogr\u00e1ficas, para la estratificaci\u00f3n e identificaci\u00f3n de subpoblaciones de inter\u00e9s, adem\u00e1s de variables geogr\u00e1ficas para la desagregaci\u00f3n y cobertura geogr\u00e1fica. El MMV-2011 est\u00e1 conformado por 10 461 UPM, el 64,5 % clasificadas como urbanas y el 35,5 % como rurales. En viviendas, seg\u00fan la fecha de construcci\u00f3n el marco contiene 1 360 055 viviendas, 70,6 % en zonas urbanas y 29,4 % en zonas rurales.\n\nEstratificaci\u00f3n del marco muestral para la selecci\u00f3n\n\nLos estratos son grupos o subpoblaciones de inter\u00e9s, por lo general relacionadas con caracter\u00edsticas geogr\u00e1ficas o sociodemogr\u00e1ficas, que se conforman con el objetivo de asegurar su representatividad en la muestra e incrementar la precisi\u00f3n estad\u00edstica de las estimaciones obtenidas en la encuesta. Los estratos pueden coincidir o no con los dominios de estudio.\nEl dise\u00f1o muestral de la ENUT 2017 contempla como variables de estratificaci\u00f3n del MMV-2011 las regiones de planificaci\u00f3n, la clasificaci\u00f3n por zona urbana y rural, y en la regi\u00f3n Central una clasificaci\u00f3n socioecon\u00f3mica de las UPM de la zona urbana. Esta estratificaci\u00f3n socioecon\u00f3mica se elabor\u00f3 con informaci\u00f3n del X Censo Nacional de Poblaci\u00f3n y VI de Vivienda del 2011 y de la Encuesta Nacional de Hogares 2010, y posibilit\u00f3 estratificar las UPM del marco muestral seg\u00fan la estimaci\u00f3n del ingreso per c\u00e1pita por UPM.\n\nDise\u00f1o de la muestra\n\nEl dise\u00f1o de muestra de la ENUT es biet\u00e1pico y estratificado por regi\u00f3n de planificaci\u00f3n y zona urbana y rural. En la primera etapa de muestreo, se seleccionaron 380 UPM del Marco Muestral de Viviendas 2011; en la segunda etapa, 12 viviendas dentro de las UPM seleccionadas en primera etapa, para un tama\u00f1o de 4 560 viviendas y 11 400 personas aproximadamente fueron definidas de manera conjunta con INAMU y la UNA), importantes de investigar en la encuesta de uso del tiempo a continuaci\u00f3n se detallan las variables:\n\n\u2022 Personas con alguna discapacidad seg\u00fan regi\u00f3n y zona ENAHO 2015\n\u2022 Porcentaje de hogares con personas menores de 5 a\u00f1os ENAHO 2015\n\u2022 Porcentaje de hogares con personas mayores de 75 a\u00f1os ENAHO 2015\n\u2022 Cuid\u00f3 ni\u00f1os\/as, ancianos\/as u otras personas miembros de este o de otro hogar ENAHO 2015\n\u2022 Tiempo promedio cuido de ni\u00f1os\/as, ancianos\/as u otras personas miembros de este o de otro hogar ENAHO 2015\n\u2022 Particip\u00f3 en trabajo comunal o voluntario ENAHO 2015\n\u2022 Realiz\u00f3 tarea dom\u00e9stica de este hogar ENAHO 2015\n\u2022 Tiempo promedio en que realiz\u00f3 tarea dom\u00e9stica de este hogar ENAHO 2015\n\nPara los dominios de estudio de la encuesta, se garantizan errores relativos5 menores al 15% para los indicadores mencionados.\n\nb. Selecci\u00f3n de viviendas en segunda etapa\n\nPara la selecci\u00f3n de viviendas se utiliza la metodolog\u00eda de dividir la UPM en cuatro conglomerados de viviendas tomando como referencia los cuadrantes formados por el cruce de los puntos cardinales Norte, Sur, Este, Oeste.\nPara la encuesta se defini\u00f3 el n\u00famero de viviendas a seleccionar en segunda etapa la cantidad de 12 viviendas y para obtener una mayor dispersi\u00f3n en toda la UPM se decide elegir aleatoriamente, en primera instancia, tres conglomerados y para cada conglomerado se entrevistar\u00e1n cuatro viviendas para completar las 12 viviendas.\n\nMuestra ENUT 2017, seg\u00fan zona y regi\u00f3n de planificaci\u00f3n\n----------------------------------------------------------------------\n\n                                             UPM            Viviendas             Personas esperadas\nCosta Rica                           380                4 560                     11 400\nZona\nUrbana                                 208               2 496                      6 240\nRural                                    172               2 064                      5 160\n\nRegi\u00f3n de planificaci\u00f3n\n\nCentral                                70                   840                       2 100\nChorotega                           55                   660                      1 650\nPac\u00edfico Central                   60                   720                      1 800\nBrunca                                 50                   600                      1 500\nHuetar Caribe                      60                   720                      1 800\nHuetar Norte                       85                1 020                      2 550\n\na. Tama\u00f1o, distribuci\u00f3n y selecci\u00f3n de la muestra\n\nPara determinar el tama\u00f1o de la muestra de viviendas, se consider\u00f3 la capacidad t\u00e9cnica y presupuestaria del INAMU-INEC-UNA, este tama\u00f1o se obtiene seg\u00fan la muestra efectiva de la ENAHO 2015 y los niveles de precisi\u00f3n de un grupo de variables proxy (las cuales fueron definidas de manera conjunta con INAMU y la UNA), importantes de investigar en la encuesta\nde uso del tiempo a continuaci\u00f3n se detallan las variables:\n\n\u2022 Personas con alguna discapacidad seg\u00fan regi\u00f3n y zona ENAHO 2015\n\u2022 Porcentaje de hogares con personas menores de 5 a\u00f1os ENAHO 2015\n\u2022 Porcentaje de hogares con personas mayores de 75 a\u00f1os ENAHO 2015\n\u2022 Cuid\u00f3 ni\u00f1os\/as, ancianos\/as u otras personas miembros de este o de otro hogar ENAHO 2015\n\u2022 Tiempo promedio cuido de ni\u00f1os\/as, ancianos\/ as u otras personas miembros de este o de otro hogar ENAHO 2015\n\u2022 Particip\u00f3 en trabajo comunal o voluntario ENAHO 2015\n\u2022 Realiz\u00f3 tarea dom\u00e9stica de este hogar ENAHO 2015\n\u2022 Tiempo promedio en que realiz\u00f3 tarea dom\u00e9stica de este hogar ENAHO 2015\n\nPara los dominios de estudio de la encuesta, se garantizan errores relativos menores menores al 15% para los indicadores mencionados.\n\nb. Selecci\u00f3n de viviendas en segunda etapa\n\nPara la selecci\u00f3n de viviendas se utiliza la metodolog\u00eda de dividir la UPM en cuatro conglomerados de viviendas tomando como referencia los cuadrantes formados por el cruce de los puntos cardinales Norte, Sur, Este, Oeste. Para la encuesta se defini\u00f3 el n\u00famero de viviendas a seleccionar en segunda etapa la cantidad de 12 viviendas y para obtener una mayor dispersi\u00f3n en toda la UPM se decide elegir aleatoriamente, en primera instancia, tres conglomerados y para cada conglomerado se entrevistar\u00e1n cuatro viviendas para completar las 12 viviendas.\n\nLa selecci\u00f3n de viviendas se realiza en el campo; a partir del conglomerado seleccionado, se ubica un punto de inicio que se pueda identificar f\u00e1cilmente en el campo, y de ah\u00ed inicia el recorrido de ese conglomerado, recordando que este punto de inicio se debe establecer por la facilidad de ubicarlo en el campo, aunque no sea el punto m\u00e1s al noroeste del cuadrante. Se ubica la primera vivienda ocupada, esta es la vivienda n\u00famero 1 y a partir de esta se eligen las siguientes viviendas ocupadas hasta completar las 4 de ese conglomerado. Este procedimiento contin\u00faa para cada conglomerado seleccionado hasta completar las 12 viviendas. La numeraci\u00f3n de las viviendas debe respetar el consecutivo de 1 a 12.","sampling_deviation":"En el caso de la ENUT, no existen diferencias entre la muestra seleccionada y las viviendas encuestadas, pues desde su dise\u00f1o la selecci\u00f3n de las viviendas se realiza en el campo; por esto todas las viviendas seleccionadas son ocupadas y no se tiene este tipo de discrepancias.","coll_mode":"Face-to-face [f2f]","research_instrument":"Cuestionario de vivienda y hogar (C1)\nCon este instrumento se recolect\u00f3 la informaci\u00f3n relacionada con las caracter\u00edsticas generales de la condici\u00f3n de las viviendas, su equipamiento y algunas caracter\u00edsticas sociodemogr\u00e1ficas de las personas residentes habituales. Adem\u00e1s, se indag\u00f3 si los hogares cuentan con ayudas externas en trabajo dom\u00e9stico o de cuido. \n\nCuestionario sobre ayudas externas (C2)\nEl objetivo de este cuestionario es conocer el tiempo dedicado por las personas que realizaron trabajo dom\u00e9stico y cuido como ayuda externa, durante la semana de referencia. A su vez se recolect\u00f3 informaci\u00f3n general sobre caracter\u00edsticas sociodemogr\u00e1ficas de estas personas y se indag\u00f3 si la colaboraci\u00f3n fue por medio de un pago en salario, en especie o si fue de manera no remunerada. Para la elaboraci\u00f3n de este cuestionario se tom\u00f3 el cuestionario utilizado en la EUT-GAM, el cual se revis\u00f3 y actualiz\u00f3 de acuerdo a las caracter\u00edsticas de las zonas del pa\u00eds.\n\nCuestionario sobre uso del tiempo (C3)\nEl objetivo principal de este cuestionario es conocer las actividades que realizaron las personas integrantes del hogar de 12 a\u00f1os o m\u00e1s, durante la semana de referencia, adem\u00e1s de registrar el tiempo en horas y minutos dedicados durante este periodo.\n\n\u00danicamente se admiti\u00f3 la no realizaci\u00f3n del cuestionario a las personas que por alguna condici\u00f3n particular de salud o limitaci\u00f3n, no pudieran contestarlo. Adem\u00e1s, se excluyen las personas pensionistas o de servicio dom\u00e9stico que se registraron en el cuestionario hogar, aun cuando se identific\u00f3 que resid\u00edan en la vivienda.\n\nEste cuestionario permite conocer las actividades que se realizaron la semana anterior a la ejecuci\u00f3n de la entrevista, y as\u00ed indagar sobre la distribuci\u00f3n del tiempo en cada una de dichas actividades. Est\u00e1 conformado por trece secciones, contemplando actividades de trabajo remunerado, trabajo no remunerado y actividades de no trabajo. Para el dise\u00f1o de las preguntas se utiliz\u00f3 como marco general, la Clasificaci\u00f3n de Actividades de Uso del Tiempo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CAUTAL) y para la mayor desagregaci\u00f3n de las actividades, se utiliz\u00f3 la Clasificaci\u00f3n Mexicana de Actividades de Uso del Tiempo (CMAUT), haciendo las adaptaciones necesarias para el pa\u00eds.","coll_situation":"Aspectos a considerar por parte del entrevistador al realizar las entrevistas:\n\nFunciones\n\n* Asistir a los talleres de retroalimentaci\u00f3n tem\u00e1tica y reuniones de trabajo.\n* Efectuar las entrevistas asignadas por la persona supervisora. \n* Considerar las observaciones y recomendaciones de la persona supervisora, para mejorar la calidad de la informaci\u00f3n que se capte.\n\nResponsabilidades y deberes\n\n* Aclarar cualquier duda tem\u00e1tica que pueda afectar el trabajo.\n* Asistir a las entrevistas programadas por los informantes puntualmente.\n* Cuidar todo el equipo asignado para trabajar. \n* Establecer un ambiente de confianza y seguridad con el informante, al realizar la entrevista.\n* Hacer las observaciones respectivas en la entrevista, para as\u00ed facilitar la comprensi\u00f3n de los datos en la oficina.\n* Informar al supervisor cualquier situaci\u00f3n que afecte el desarrollo de su trabajo.\n* Portar su carn\u00e9 de trabajo en un lugar visible que lo identifique como funcionario del INEC.\n* Realizar el n\u00famero de entrevistas asignadas.\n* Revisar el estado de la bater\u00eda, fecha y hora de la tablet.\n\nActitudes\n\n* Conciso y claro durante el desarrollo de la entrevista.\n* Controlar en todo momento la entrevista para evitar la dispersi\u00f3n del informante, discusiones o pol\u00e9micas. \n* Conversar con una pronunciaci\u00f3n clara y con volumen adecuado.\n* Indagar de forma exhaustiva cada entrevista para lograr una mayor exactitud con los datos.\n* Inter\u00e9s con el(los) entrevistado(s).\n* Objetivo; es decir, no expresar opiniones con respecto a la situaci\u00f3n y personas en el hogar.\n* Respetuoso con el(los) entrevistado(s), principalmente ante alguna eventualidad.\n* Sinceridad, cortes\u00eda y humildad para agradar en todo momento.\n* En caso de rechazo, si el informante contin\u00faa neg\u00e1ndose a dar la entrevista, informar al supervisor para que \u00e9l realice la visita al hogar. \n\nPrevisiones\n\n* No dejar los formularios y tablet en lugares no adecuados o con personas ajenas de la instituci\u00f3n\n* No delegar sus funciones y responsabilidades a terceros no relacionados con el trabajo de la encuesta.\n* No divulgar a terceros la informaci\u00f3n obtenida de las entrevistas.\n* Falsificar datos en las entrevistas.\n* Faltar sin aviso previo al supervisor.\n* Ingerir bebidas alcoh\u00f3licas, drogas o presentarse en un estado de ebriedad en el desarrollo de sus funciones.\n* Portar armas, intimidar o hacer ofrecimientos a los informantes con tal de que le suministren la informaci\u00f3n.\n* Realizar en su trabajo otras tareas que no tengan correspondencia con la misi\u00f3n oficial que desempe\u00f1a.\n* Realizar entrevistas ficticias (inventadas) o alterar los datos que puedan suministrar los hogares.\n* Reemplazar las viviendas previamente seleccionadas por otras.","act_min":"La supervisi\u00f3n en la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo tiene la siguiente jerarqu\u00eda:\n\nA. Coordinador\n\nLa coordinaci\u00f3n de la ENUT est\u00e1 a cargo de una persona en oficina, que es la encargada de la ejecuci\u00f3n de la encuesta y de velar porque se llevan a cabo los diferentes procesos de la encuesta. Es la m\u00e1xima autoridad a nivel de la ENUT.\n\n\nB. Encargado del operativo de campo\n\nEs la persona de mayor rango en el proceso de operativo de campo en oficina, tiene la funci\u00f3n de coordinar y supervisar todas las etapas del operativo de campo, y adem\u00e1s tener una relaci\u00f3n constante y directa con la Coordinadora de la ENUT y el personal de operativo de campo tanto en oficina como en el campo. \n\n\nC. Supervisores generales\n\nSe cuenta con tres personas en las cuales recae el primer control del trabajo de campo, pues estas personas son las encargadas de la supervisi\u00f3n general del operativo de campo a nivel nacional, gracias a que brindan acompa\u00f1amiento y apoyo al personal de campo tanto en aspectos tem\u00e1ticos y t\u00e9cnicos, as\u00ed como tambi\u00e9n en materia de gestiones administrativas, entre otras situaciones pertinentes al operativo de campo.\n\nD. Supervisores de campo\n\nEsta supervisi\u00f3n recae sobre el personal supervisor de grupo, mediante la coordinaci\u00f3n del trabajo del personal entrevistador, la articulaci\u00f3n con otros grupos de trabajo, as\u00ed como estar anuentes a prestar colaboraci\u00f3n directa al \u00c1rea de Censos y Encuestas y otras dependencias del INEC.","weight":"Factores de expansi\u00f3n\n\nEl factor de expansi\u00f3n es un ponderador que se aplica a cada unidad de estudio en la muestra, para obtener una estimaci\u00f3n poblacional. Se interpreta como la cantidad de unidades en la poblaci\u00f3n que representa cada unidad en la muestra, ya sea vivienda, hogar o persona. Para la ENUT 2017, se calcularon dos factores de expansi\u00f3n distintos: uno para hogares y otro para personas. El factor de expansi\u00f3n para los hogares se calcul\u00f3 de la siguiente manera:\n\na. El factor b\u00e1sico de expansi\u00f3n\n\nSe calcula como el inverso de las probabilidades de selecci\u00f3n en cada etapa de muestreo a nivel de estrato de selecci\u00f3n.\n\nb. Ajuste por no respuesta\n\nLos hogares seleccionados que no responden alteran las probabilidades iniciales de selecci\u00f3n, para corregir esto se efect\u00faa un ajuste por no respuesta. Este ajuste consiste en multiplicar el factor de expansi\u00f3n por la raz\u00f3n del n\u00famero total de hogares seleccionados entre el n\u00famero de estos hogares que efectivamente respondieron (se considera hogar completo, cuando todos los miembros que conforman el hogar deciden brindar la informaci\u00f3n). Este ajuste se efect\u00faa por estrato.\n\nc. Ajuste de hogares\n\nAun aplicando el ajuste anterior, es com\u00fan que las estimaciones de los hogares obtenidas en la encuesta presenten problemas de subestimaci\u00f3n. Esto se debe a que el marco se desactualiza producto de la din\u00e1mica demogr\u00e1fica de la poblaci\u00f3n, siendo m\u00e1s evidente conforme se aleje la fecha de la encuesta de la fecha de construcci\u00f3n del marco de muestreo, para corregir el problema de subestimaci\u00f3n de todo el marco de muestreo se aplica otro ajuste que consiste en multiplicar el factor de expansi\u00f3n ajustado por no respuesta, por la raz\u00f3n del n\u00famero total de los hogares estimados en la Encuesta Continua de Empleo para el trimestre Octubre-Noviembre-Diciembre (OND-2017), entre los hogares estimados seg\u00fan la encuesta despu\u00e9s de aplicar el ajuste anterior. Este ajuste se hace a nivel de estrato.\n\nd. Factor de expansi\u00f3n final de hogares\n\nEl factor de expansi\u00f3n final se obtiene como el producto del factor b\u00e1sico de expansi\u00f3n multiplicado por los dos ajustes anteriores. Para obtener las estimaciones de las diferentes caracter\u00edsticas que investiga la encuesta, para cada hogar se multiplica el valor de la variable o caracter\u00edstica de inter\u00e9s por el correspondiente factor de expansi\u00f3n final de hogar calculado, y el resultado se agrega para cada \u00e1mbito geogr\u00e1fico: zona, regi\u00f3n y nivel nacional.\n\nEl factor de expansi\u00f3n para personas se calcul\u00f3 de la siguiente manera:\n\na. El factor b\u00e1sico de expansi\u00f3n:  Se calcula como el inverso de las probabilidades de selecci\u00f3n en cada etapa, en el estrato de selecci\u00f3n.\nb. Ajuste por no respuesta:  Las personas seleccionas en la muestra que no responden alteran las probabilidades iniciales de selecci\u00f3n. Para corregir ese efecto, se realiza un ajuste al factor de expansi\u00f3n, el cual consiste en la raz\u00f3n del n\u00famero total de personas seleccionadas candidatas a entrevistar entre el n\u00famero de estas personas que efectivamente respondieron la entrevista. Este ajuste se hace por estrato. \n\nc. Ajuste de poblaci\u00f3n\n\nAun aplicando el ajuste anterior, es com\u00fan que las estimaciones de la poblaci\u00f3n obtenidas en las encuestas presenten problemas de subestimaci\u00f3n. Esto se debe a que el marco se desactualiza debido a la din\u00e1mica demogr\u00e1fica de la poblaci\u00f3n, y se evidencia m\u00e1s conforme la fecha de la encuesta, ya que se aleja de la fecha de la construcci\u00f3n del marco de muestreo.\nPara corregir el problema de subestimaci\u00f3n de todo el marco de muestreo, se aplica otro ajuste al factor de expansi\u00f3n, consiste en la raz\u00f3n de la poblaci\u00f3n proyectada en el mes de la encuesta (noviembre 2017) entre la poblaci\u00f3n total estimada seg\u00fan la encuesta despu\u00e9s de aplicar el ajuste anterior, este ajuste se realiza por grupo de edad y sexo.\n\nd. Factor de expansi\u00f3n final de personas\n\nEl factor de expansi\u00f3n final de personas es el producto del factor b\u00e1sico de expansi\u00f3n multiplicado\npor los dos ajustes anteriores. Para obtener las estimaciones de las caracter\u00edsticas que investiga la encuesta, el valor de la variable o caracter\u00edstica de inter\u00e9s suministrado por cada persona en la muestra, se multiplica por el correspondiente factor final de personas calculado, y el resultado se agrega para cada \u00e1mbito geogr\u00e1fico: zona, regi\u00f3n y nivel nacional.","cleaning_operations":"La etapa de procesamiento consiste en dos procesos: codificaci\u00f3n y validaci\u00f3n. En este proceso se revisan uno a uno los cuestionarios a trav\u00e9s un sistema espec\u00edfico en el cual se ejecuta un protocolo de revisi\u00f3n y consistencia de la informaci\u00f3n recaba. Este proceso se llev\u00f3 de manera paralela a la recolecci\u00f3n de datos en campo, se cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 10 personas validadoras y codificadoras.\n\nLa entrada de los datos se realiz\u00f3 utilizando el paquete estad\u00edstico SQLServer 2017 (Structured Query Language), con el fin de contar un con proceso sistem\u00e1tico que facilitara la revisi\u00f3n de todos los cuestionarios. El personal codificador y validador fue previamente capacitado en el protocolo de revisi\u00f3n, el cual se bas\u00f3 en los siguientes aspectos:\n\n1. Codificaci\u00f3n de la ocupaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n ocupada por el mercado, para ello se utiliz\u00f3 la Clasificaci\u00f3n de Ocupaciones de Costa Rica 2011, esta es la adaptaci\u00f3n m\u00e1s reciente Clasificaci\u00f3n Industrial Internacional de todas las Actividades Econ\u00f3micas (CIIU Rev 4) de las Naciones Unidas.\n2. Revisi\u00f3n de observaciones generales y espec\u00edficas realizadas por el personal supervisor, entrevistador.\n3. Revisi\u00f3n de rangos por horas a la semana y verificaci\u00f3n de posibles tiempos simult\u00e1neos.\n4. Revisi\u00f3n de horas por cada secci\u00f3n para identificar duplicaci\u00f3n de tiempos o bien faltantes de tiempo en secciones espec\u00edficas.\n5. Validaci\u00f3n de la consistencia de la informaci\u00f3n registrada en el cuestionario hogar sobre las personas o instituciones que se encargan del cuido de personas del hogar y la relaci\u00f3n con las secciones de cuido de menores de 12 a\u00f1os, cuido de personas de 12 a\u00f1os m\u00e1s y cuido de personas del hogar totalmente dependientes. \n6. Ejecuci\u00f3n de inconsistencias para la corroboraci\u00f3n de informaci\u00f3n y depuraci\u00f3n de errores.\n7. Revisi\u00f3n de la secci\u00f3n de \u201cOtras actividades\u201d para determinar si se incorporaba una nueva actividad o si se inclu\u00eda en una de las actividades ya contempladas en el cuestionario siguiendo la clasificaci\u00f3n de actividades de uso del tiempo.\n8. Verificaci\u00f3n de resultado final del cuestionario seg\u00fan la informaci\u00f3n contenida. Una vez finalizado este proceso de validaci\u00f3n y consistencia de la informaci\u00f3n, se procedi\u00f3 a la conformaci\u00f3n de bases de datos finales y al an\u00e1lisis e interpretaci\u00f3n de los resultados obtenidos.","method_notes":"Pruebas piloto \n\nPara la ejecuci\u00f3n de la ENUT 2017, se realiz\u00f3 una prueba piloto del 5 al 10 de junio, para la cual se capacit\u00f3 al personal entrevistador y supervisor a nivel tem\u00e1tico y en el uso del Sistema de Captura de Datos del 29 de mayo a 2 de junio. \n\nLa prueba piloto estuvo ejecutada por dos grupos de trabajo, conformados por una persona supervisora, dos personas entrevistadoras y un operados de equipo m\u00f3vil. Uno de los grupos trabaj\u00f3 en San Carlos de Alajuela y el segundo grupo en Cartago. \n \n A partir de la experiencia de la prueba piloto, se realizaron principalmente mejoras en el Sistema de Captura de Datos y algunas mejoras en la redacci\u00f3n de las actividades incorporadas en el cuestionario de uso del tiempo. \n\n\nProceso de reclutamiento\n\nEl proceso de preselecci\u00f3n del personal entrevistador y supervisor tuvo una serie de etapas para identificar a las personas con el perfil requerido para la recolecci\u00f3n de datos de la ENUT. Inicialmente se realizaron algunas pruebas a cargo del personal de Recursos Humanos del INEC dirigidas a conocer el perfil competencial de las personas concursantes y una entrevista t\u00e9cnica en la cual se busc\u00f3 identificar que las personas que contin\u00faan con las siguientes etapas del proceso est\u00e9n interesadas en el tema y el enfoque de la encuesta y a la vez conocer las habilidades para realizar una entrevista.\nPosterior a la realizaci\u00f3n de estas pruebas, se convocaron a las personas a participar al curso para la preselecci\u00f3n del personal supervisor y entrevistador que se ejecut\u00f3 del 9 al 20 de octubre del 2017. En este curso se aportan las herramientas necesarias a las personas participantes para el cumplimiento de las funciones que corresponden a cada puesto en la labor de trabajo de campo y a su vez seleccionar el personal que formar\u00eda parte del equipo de recolecci\u00f3n de datos.\n\nDurante las dos semanas del curso, se realizaron pr\u00e1cticas evaluadas, pruebas cortas y ex\u00e1menes y as\u00ed determinar a las personas que formaron parte de los equipos de trabajo de recolecci\u00f3n de datos a nivel nacional. La capacitaci\u00f3n fue planificada e impartida de manera conjunta INEC-INAMU-UNA.\n\nProceso de recolecci\u00f3n\n\nUna vez seleccionado el personal inici\u00f3 el proceso de recolecci\u00f3n, el cual dio inicio a partir del 23 de octubre y finaliz\u00f3 el 24 de noviembre, para ello se cont\u00f3 con 20 grupos de trabajo conformados por 5 integrantes: una persona supervisora, tres personas entrevistadoras y una persona operadora del equipo m\u00f3vil. Adem\u00e1s, se conform\u00f3 un equipo de tres personas supervisoras generales que visitaron los distintos grupos de trabajo para verificar que la recolecci\u00f3n de datos se estuviera realizando de manera efectiva, apoyando en dudas administrativas y tem\u00e1ticas para propiciar una mayor rigurosidad en captaci\u00f3n de la informaci\u00f3n.\n\nLa recolecci\u00f3n se realiz\u00f3 considerando a autoinformantes o informante directo, es decir, se entrevistaron personalmente a las personas de 12 a\u00f1os y m\u00e1s de las viviendas seleccionadas en la muestra, utilizando un sistema de captura de datos, el cual funciona mediante un cuestionario electr\u00f3nico operado en un dispositivo m\u00f3vil (tableta), estos sistemas mejoran la calidad de la informaci\u00f3n ya que permiten hacer m\u00e1s fluida la entrevista y cont\u00f3 con una calculadora dise\u00f1ada exclusivamente para el registro de la distribuci\u00f3n del tiempo de cada una de las actividades que se investigaron.\n\nTasa de respuesta de personas de 12 a\u00f1osy m\u00e1s en la ENUT 2017, \nseg\u00fan zona y regi\u00f3n de planificaci\u00f3n\n--------------------------------------------------------------------------------\nTotal                     75,1\nZona\nUrbana                 73,6\nRural                    76,7\n\nRegi\u00f3n de planificaci\u00f3n\nCentral                67,8\nChorotega           75,9\nPac\u00edfico Central   77,1\nBrunca                 77,7\nHuetar Caribe      80,1\nHuetar Norte       73,7"},"analysis_info":{"response_rate":"Las tasas de respuesta y de no respuesta de la ENUT fueron las siguientes:\n\nPersonas:\nTasa de respuesta = 75.1% \nTasa de no respuesta =24.9%\n\nHogares:\nTasa de respuesta = 47.2% \nTasa de no respuesta =52.8%\n\n\nLa tasa de no respuesta incluye situaciones referidas con:\n\n1) Informante ausente\n2) Informante no calificado\n3) Informante no localizado\n4) Limitaciones de idioma\n5) Rechazo\n6) Dif\u00edcil acceso\n\nEn general, los casos que m\u00e1s se dan en la no respuesta son los relacionados con informante no localizado, rechazo e informante ausente.","sampling_error_estimates":"Estimaci\u00f3n del error muestral\n\nLa Unidad de Muestreo calcula los errores de muestreo para los cuadros publicados en la ENUT, los cuales se encuentran disponibles en la p\u00e1gina web de la instituci\u00f3n (www.inec.go.cr). El c\u00e1lculo de los errores de muestreo para la ENUT se realiza en el programa estad\u00edstico SPSS y se calcula los siguientes aspectos:\n\n1) Estimaci\u00f3n: Es el dato muestral multiplicado por el factor de expansi\u00f3n, el cual coincide con el valor de la variable bajo estudio en el tabulado correspondiente.\n\n2) Error t\u00edpico: El error est\u00e1ndar o error de muestreo es una medida de la precisi\u00f3n con que una estimaci\u00f3n de la muestra se aproxima al promedio de todas las muestras posibles semejantes en dise\u00f1o. Es una medida de la dispersi\u00f3n de los datos respecto al valor central o promedio.\n\n3) Intervalo de confianza: Es un rango de valores entre los cuales se espera con cierto nivel de confianza contenga el valor de la caracter\u00edstica poblacional que se desea estimar. Este intervalo tiene un l\u00edmite inferior y un l\u00edmite superior dentro de los cuales se espera que se encuentre el valor real o poblacional con el nivel de confianza del 95%. \n\n4) Coeficiente de variaci\u00f3n: Se denomina tambi\u00e9n error relativo, puesto que es el cociente del error est\u00e1ndar entre el valor estimado. El coeficiente de variaci\u00f3n indica porcentualmente el nivel de precisi\u00f3n de una estimaci\u00f3n; en efecto, en las encuestas de hogares la experiencia ha demostrado que estimaciones con un coeficiente de hasta un 5 por ciento son muy precisas, si el coeficiente de variaci\u00f3n llega hasta un 10 por ciento, las estimaciones siguen siendo precisas; un coeficiente de variaci\u00f3n con un valor de hasta 20 % inicia que la estimaci\u00f3n es poco confiable y por lo tanto, se debe utilizar con precauci\u00f3n.\n\n5) Efecto del dise\u00f1o: El efecto del dise\u00f1o (DEFF por sus siglas en ingl\u00e9s) mide la perdida en precisi\u00f3n al utilizar un dise\u00f1o complejo (se considera un dise\u00f1o complejo cuando involucra dos o m\u00e1s etapas de selecci\u00f3n) en lugar de un dise\u00f1o aleatorio simple. \n\n6) Muestra: Es la cantidad de observaciones con las que se obtuvo la estimaci\u00f3n de la caracter\u00edstica poblacional.","data_appraisal":"Para el proceso de recolecci\u00f3n se gener\u00f3 reportes con rangos del tiempo total semanal, con el fin de monitorear la informaci\u00f3n obtenida. Para ello, se estableci\u00f3 un intervalo del 15% para el tiempo total de 168 horas que tiene una semana, el cual es aceptable. En caso que el tiempo total semanal est\u00e9 en un rango de entre el 15% y el 25% de estas 168 horas, se califica como \u201calerta\u201d, y si est\u00e1 fuera del 25% se califica como \u201ccr\u00edtico\u201d. En estas situaciones el proceso de validaci\u00f3n debe encontrar los motivos que generan estos registros fuera de rango, y seguir el protocolo establecido.\nDe la misma forma se generaron otros reportes en el sistema, por ejemplo, reportes con control de rangos por horas, con descripci\u00f3n de la ocupaci\u00f3n, reportes para aquellas entrevistas sin cuestionario de uso del tiempo  o reportes para otras actividades, entre otros, con el objetivo de identificar inconsistencias en la informaci\u00f3n e identificar patrones en el personal entrevistador que pueden inducir a sesgos en la recolecci\u00f3n de la informaci\u00f3n."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"La realizaci\u00f3n de la Encuesta Nacional de Hogares, forma parte de las obligaciones que, por ley, le competen al Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC).\n\nEl INEC es el ente t\u00e9cnico rector de las estad\u00edsticas nacionales y coordinador del Sistema de Estad\u00edstica Nacional (SEN). Esta funci\u00f3n le fue asignada en la Ley del Sistema de Estad\u00edstica Nacional (N\u00ba 7839 de fecha 04 de noviembre de 1998), en la misma se decret\u00f3 considerando, entre otras cosas, la importancia de contar con datos estad\u00edsticos sobre los cuales basarse para establecer pol\u00edticas econ\u00f3micas y sociales.\n\nEsta Ley tambi\u00e9n establece la obligatoriedad de suministrar los datos necesarios para la elaboraci\u00f3n de las estad\u00edsticas nacionales y la confidencialidad de los mismos:\n\nArt\u00edculo 4\u00b0.- Las dependencias y entidades que conforman el SEN recopilar\u00e1n, manejar\u00e1n y compartir\u00e1n datos con fines estad\u00edsticos, conforme a los principios de confidencialidad estad\u00edstica, transparencia, especialidad y proporcionalidad, los cuales se especifican a continuaci\u00f3n:\n\na) Los datos obtenidos seg\u00fan esta ley ser\u00e1n estrictamente confidenciales, excepto los provenientes de las instituciones p\u00fablicas y las de car\u00e1cter p\u00fablico no estatal, que ser\u00e1n de libre acceso para todos los ciudadanos. Los datos procedentes de personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas privadas no podr\u00e1n ser suministrados ni publicados en forma individual, sino como parte de cifras globales, salvo con la autorizaci\u00f3n previa de quien suministr\u00f3 los datos. Para este efecto, se considerar\u00e1n cifras globales las correspondientes a tres o m\u00e1s personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas. Estos datos tampoco podr\u00e1n ser suministrados con prop\u00f3sitos fiscales ni de otra \u00edndole. En los directorios poblacionales de uso p\u00fablico, s\u00f3lo podr\u00e1 aparecer informaci\u00f3n b\u00e1sica de las personas f\u00edsicas y jur\u00eddicas que no atente contra el principio de confidencialidad mencionado.\n\nb) En aplicaci\u00f3n del principio de transparencia, los sujetos que suministren datos tienen derecho a obtener informaci\u00f3n plena sobre la protecci\u00f3n dispensada a los datos obtenidos y la finalidad con que se recaban; asimismo, los servicios estad\u00edsticos est\u00e1n obligados a suministrarla. \n\nc) En virtud del principio de especialidad, es exigible a los servicios estad\u00edsticos que los datos recogidos para elaborar estad\u00edsticas se destinen a los fines que justificaron obtenerlos.\n\nd) En virtud del principio de proporcionalidad, se observar\u00e1 el criterio de correspondencia entre la cantidad y el contenido de la informaci\u00f3n que se solicita y los resultados o fines que se pretende obtener al tratarla.\n\nArt\u00edculo 5: El Sistema Estad\u00edstico Nacional (SEN) podr\u00e1 solicitar la informaci\u00f3n relativa a su actividad, a todas las personas f\u00edsicas y jur\u00eddicas residentes en Costa Rica\".\n\nDe igual manera, esta ley le confiere al INEC la potestad de llevar a cabo los Censos Nacionales y otras investigaciones estad\u00edsticas o censales, as\u00ed como mantener un m\u00ednimo de estad\u00edsticas continuas sobre comercio exterior, \u00edndice de precios, estad\u00edsticas agropecuarias, demogr\u00e1ficas y otras estad\u00edsticas b\u00e1sicas. En su art\u00edculo 15, inciso d) se establece claramente:\n\nArt\u00edculo 15: El INEC deber\u00e1 elaborar las siguientes estad\u00edsticas nacionales:\n\n\"d) Las emanadas de las encuestas de hogares de prop\u00f3sitos m\u00faltiples, de encuestas agropecuarias, de ingresos y gastos de los hogares, de encuestas econ\u00f3micas y los \u00edndices de precios al consumidor, al productor de bienes y servicios y las de comercio exterior.\"","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","affiliation":"","email":"secretaria.centroinfo@inec.go.cr","uri":"www.inec.go.cr"}],"cit_req":"En la menci\u00f3n de la informaci\u00f3n metodol\u00f3gica, publicaci\u00f3n, presentaci\u00f3n o divulgaci\u00f3n de los resultados obtenidos a partir de la informaci\u00f3n aqu\u00ed documentada, se debe citar la fuente primaria de la siguiente manera:\n\nFuente: Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC).","conditions":"A. Unidad responsable de la atenci\u00f3n de solicitudes de informaci\u00f3n \n\nEl \u00c1rea de Sistemas de Informaci\u00f3n y Divulgaci\u00f3n Estad\u00edstica (ASIDE), ser\u00e1 la responsable de atender las solicitudes de los usuarios y de lo que conlleve la aplicaci\u00f3n de la Pol\u00edtica para la divulgaci\u00f3n de las estad\u00edsticas y la entrega de microdatos del Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos.\n\n\n\nB. Entrega de microdatos o de archivos de microdatos \n\nSeg\u00fan la Pol\u00edtica para la divulgaci\u00f3n de las estad\u00edsticas y la entrega de microdatos del Instituto Nacional de Estad\u00edsticas y Censos, en la entrega de microdatos o archivos de microdatos se cuenta con cuatro tipos de archivos y formas de acceder a ellos: \n\n1. Archivos de Uso P\u00fablico (AUP): Los AUP son archivos de microdatos, los cuales se diseminan para el uso p\u00fablico en general, fuera del INEC. Estos archivos ser\u00e1n anonimizados y liberados a trav\u00e9s de la p\u00e1gina electr\u00f3nica del INEC o en un medio digital. Esto se ejecutar\u00e1 una vez cumplidos los requisitos m\u00ednimos de registro de informaci\u00f3n relativa al usuario y a los fines de su utilizaci\u00f3n. El t\u00e9rmino anonimizado implica, adem\u00e1s de haber retirado los nombres y direcciones, ejecutar otras acciones (por ejemplo, la agregaci\u00f3n de los detalles geogr\u00e1ficos), para reducir al m\u00ednimo el riesgo de identificar a los individuos. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean an\u00f3nimos, ser\u00e1n divulgados en la p\u00e1gina Web del INEC junto con los metadatos de cada archivo de microdatos.\n\n2. Archivos con licencia: Los archivos con licencia tambi\u00e9n son anonimizados, pero no han sido tratados para impedir la posible identificaci\u00f3n de forma indirecta, es decir, a partir de las caracter\u00edsticas de las unidades de estudio. Su uso se restringir\u00e1 a los investigadores de la academia y a usuarios autorizados de instituciones. Para ello, deber\u00e1n firmar previamente un compromiso o contrato de confidencialidad. Los contratos de licencia se suscribir\u00e1n \u00fanicamente con los usuarios de buena fe cuando existe una instituci\u00f3n reconocida adecuada, p\u00fablica o privada, que los respalda. Los usuarios deber\u00e1n estar en posibilidad de lo siguiente: \ni. Comprobar la necesidad de acceder a los datos a fin de lograr un prop\u00f3sito determinado estad\u00edstico o de investigaci\u00f3n.\nii. Cumplir con las condiciones que estipula el Contrato formal de Acceso a Microdatos, el cual define el reglamento de esta pol\u00edtica. \niii. Aquellos interesados en acceder a los datos conforme a una licencia deben llenar la f\u00f3rmula de solicitud, seg\u00fan se especifica en la reglamentaci\u00f3n\ncorrespondiente. \niv. En el reglamento a esta pol\u00edtica se deber\u00e1 definir la composici\u00f3n y funcionamiento de un Comit\u00e9 de Divulgaci\u00f3n del INEC, el cual deber\u00e1 evaluar las solicitudes\nde este tipo de archivo de microdatos. Cuando se toma la decisi\u00f3n de otorgar acceso a los datos, los usuarios los recibir\u00e1n a trav\u00e9s de un servidor ftp seguro. \n\n3. Archivos no accesibles: Cuando los datos son particularmente confidenciales, o cuando se solicitan mayores detalles a los observados con anterioridad, solo es posible acceder a ellos por medio del procesamiento que realicen funcionarios del INEC. Adem\u00e1s, el INEC inspeccionar\u00e1 las salidas generadas en una revisi\u00f3n de divulgaci\u00f3n total antes de ser entregada a la persona usuaria para asegurar que no existe informaci\u00f3n expuesta. \n\n4. Acceso de microdatos para procesamiento en l\u00ednea: El INEC procurar\u00e1 poner a disposici\u00f3n de los usuarios las bases de microdatos an\u00f3nimas en la p\u00e1gina Web de la Instituci\u00f3n, o en las de otras instituciones con las que se establezcan acuerdos, para procesamiento l\u00ednea; es decir, por medio de su gesti\u00f3n remota para generar tabulados. \n\n\n\nC. Acceso de los usuarios a las estad\u00edsticas oficiales, elaboradas por el INEC \n\nEl INEC publicar\u00e1 en su p\u00e1gina web los resultados principales de sus operaciones estad\u00edsticas el mismo d\u00eda en que se dan a conocer. Adicionalmente y con no m\u00e1s de un mes calendario posterior a la fecha oficial de publicaci\u00f3n, los usuarios acceden a los cuadros de resultados del Plan de Tabulados, en formato Excel u otro que les permita trabajar con los datos. Cualquier persona con acceso a Internet podr\u00e1 acceder, por este medio, sin costo alguno.","disclaimer":"La Ley No. 7839 del Sistema de Estad\u00edstica Nacional (SEN) y su Reglamento, regulan \"... la programaci\u00f3n, producci\u00f3n, elaboraci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la actividad estad\u00edstica desarrollada por las dependencias estatales que conforman el SEN\" (Art\u00edculo 2 de la Ley). \n\nPor su parte, el articulo 4 de la Ley establece que \"las dependencias y entidades que conforman el SEN recopilar\u00e1n, manejar\u00e1n y compartir\u00e1n datos con fines estad\u00edsticos, conforme a los principios de confidencialidad estad\u00edstica, transparencia, especialidad y proporcionalidad,...\" \n\nLa entrega de microdatos est\u00e1 sustentada en el art\u00edculo 4, inciso a de la Ley del SEN que dice: \"\u2026El INEC podr\u00e1 entregar informaci\u00f3n individualizada sobre los diferentes productos generados por el SEN, siempre y cuando se proceda al bloqueo de los registros de identificaci\u00f3n definidos en los documentos correspondientes, archivos electr\u00f3nicos, registros administrativos y cualesquiera otros medios. Estos datos no podr\u00e1n ser publicados en forma individual, sino como parte de cifras globales, que ser\u00e1n las correspondientes a tres o m\u00e1s personas f\u00edsicas y jur\u00eddicas; tampoco podr\u00e1n suministrarse con prop\u00f3sitos fiscales ni de otra \u00edndole. En los directorios poblacionales de uso p\u00fablico, solo podr\u00e1 aparecer informaci\u00f3n b\u00e1sica de las personas f\u00edsicas y jur\u00eddicas, que no atente contra el principio de confidencialidad mencionado....\""}}},"schematype":"survey"}