{"doc_desc":{"title":"INEC - Base Construcciones","idno":"CRC-INEC-CONST-2019","producers":[{"name":"Sergio Cruz Dur\u00e1n","abbreviation":"SCD","affiliation":"Unidad Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","role":"T\u00e9cnico"}],"prod_date":"2020-05-27"},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CRC-INEC-CONST-2019","title":"Estad\u00edsticas de la Construcci\u00f3n 2019","sub_title":"Construcciones realizadas por el sector privado durante el a\u00f1o 2019","alt_title":"CONST-2019","translated_title":"Administrative Records (ad\/hea)"},"authoring_entity":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","affiliation":"INEC"},{"name":"\u00c1rea de Estad\u00edsticas Continuas","affiliation":"INEC"},{"name":"Unidad Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas","affiliation":"INEC"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"Municipalidades","affiliation":"","role":"Proveedor de insumos"},{"name":"Consejos de Distrito","affiliation":"","role":"Proveedor de insumos"},{"name":"Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos","affiliation":"","role":"Proveedor de insumos"}],"copyright":"El Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC) es el propietario de los derechos de la informaci\u00f3n metodol\u00f3gica y de las bases de datos aqu\u00ed documentadas.","prod_date":"2008-09-03","funding_agencies":[{"name":"Ministerio de Hacienda","abbreviation":"","role":"Presupuesto Nacional"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Ana Mercedes Uma\u00f1a Villalobos","affiliation":"Unidad Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas - (506) 2280-9280 Ext. 364","email":"ana.umana@inec.go.cr","uri":"http:\/\/www.inec.go.cr"},{"name":"Mario Calder\u00f3n Quir\u00f3s","affiliation":"Unidad Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas - (506) 2280-9280 Ext. 366","email":"mario.calderon@inec.go.cr","uri":"http:\/\/www.inec.go.cr"},{"name":"Roc\u00edo Portilla","affiliation":"Centro de Informaci\u00f3n","email":"rocio.portilla@inec.go.cr","uri":"http:\/\/www.inec.go.cr"}]},"series_statement":{"series_name":"Regsitros Administrativos","series_info":"La elaboraci\u00f3n de las Estad\u00edsticas de Construcci\u00f3n tiene una historia de casi 60 a\u00f1os; ya en el a\u00f1o 1950 aparece una publicaci\u00f3n sobre estas estad\u00edsticas, realizada por la entonces Direcci\u00f3n General de Estad\u00edstica y Censos. \n\nActualmente se cuenta con un inventario de informaci\u00f3n digital a partir del a\u00f1o 1993."},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Mes","vocab":"Fecha de tr\u00e1mite de la obra","uri":""},{"keyword":"Provincia","vocab":"Ubicaci\u00f3n de la obra seg\u00fan La Divisi\u00f3n Territorial","uri":""},{"keyword":"Cant\u00f3n","vocab":"Ubicaci\u00f3n de la obra seg\u00fan La Divisi\u00f3n Territorial","uri":""},{"keyword":"Permiso","vocab":"Tipo de permiso de la obra","uri":""},{"keyword":"Clase","vocab":"Clase de obra","uri":""},{"keyword":"Destino","vocab":"Uso para el cual ser\u00e1 utilizada la obra en cuesti\u00f3n","uri":""},{"keyword":"Actividad","vocab":"Actividad econ\u00f3mica de la obra","uri":""},{"keyword":"Vivienda","vocab":"Obras destinadas a vivienda","uri":""},{"keyword":"\u00c1rea","vocab":"Extensi\u00f3n de terreno en metros cuadrados, lineales o c\u00fabicos","uri":""},{"keyword":"Valor","vocab":"Valor total en colones de la obra en construcci\u00f3n","uri":""},{"keyword":"Piso","vocab":"Materiales para piso","uri":""},{"keyword":"Pared","vocab":"Materiales para pared","uri":""},{"keyword":"Techo","vocab":"Materiales para techo","uri":""}],"topics":[{"topic":"Situaci\u00f3n econ\u00f3mica e indicadores [1.2]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Ingresos, propiedad y ahorro\/inversi\u00f3n [1.5]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Vivienda [10.1]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"},{"topic":"Pol\u00edtica del suelo y planificaci\u00f3n urban\u00edstica. [10.2]","vocab":"CESSDA","uri":"http:\/\/www.nesstar.org\/rdf\/common"}],"abstract":"La Unidad Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas (UEE) del \u00c1rea Estad\u00edsticas Continuas (AEC) del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC), tiene como prop\u00f3sito la producci\u00f3n de estad\u00edsticas de la construcci\u00f3n oportunas las cuales son de importancia debido a su utilidad, tanto para entes gubernamentales, no gubernamentales y organismos internacionales en la elaboraci\u00f3n y diagn\u00f3stico de las pol\u00edticas de planificaci\u00f3n del sector econ\u00f3mico y social del pa\u00eds.\n\nLa fuente de informaci\u00f3n utilizada, es el \"Permiso de construcci\u00f3n\", extendido por las diferentes municipalidades del pa\u00eds. Los permisos de construcci\u00f3n son remitidos al INEC y registran \u00fanicamente los tipos de obra tramitados por concepto de inversi\u00f3n privada.  \n\nLos datos reflejan las construcciones  nuevas, ampliaciones y remodelaciones o reparaciones del sector privado.Tambi\u00e9n, se incluyen los movimientos de tierra y obras de infraestructura residencial urbana.\n No incluye obras de la infraestructura p\u00fablica como edificios, escuelas y hospitales, entre otros.\n\nDebe considerarse que, el INEC recibe \u00fanicamente aquellos permisos de construcci\u00f3n aprobados por la municipalidad o consejo municipal, y cuyos  derechos de ley hayan sido cancelados por el propietario (s) o contribuyente (s).\n\nLas estad\u00edsticas de construcci\u00f3n publicadas por el INEC corresponden a intensiones de construcci\u00f3n, entendido de la siguiente manera: no se verifica en el campo si efectivamente los permisos de construcci\u00f3n se construyeron en su totalidad, as\u00ed como el momento (mes) en el que fueron construidas.","time_periods":[{"start":"2019-01","end":"2019-12","cycle":"Anual"}],"coll_dates":[{"start":"2019-02","end":"2020-01","cycle":"Anual"}],"nation":[{"name":"Costa Rica","abbreviation":"CRC"}],"geog_coverage":"Cobertura total del pa\u00eds \n\n- Provincia\n \n- Cant\u00f3n\n                 \n- Distrito","geog_unit":"No aplica.","analysis_unit":"Permisos de construcci\u00f3n aprobados y cancelados (derecho de construcci\u00f3n cancelado), durante el a\u00f1o 2019.","universe":"Todas las obras residenciales, no residenciales, obras menores (tapias, aceras, entre otras) y de infraestructura, tramitadas mediante permiso de construcci\u00f3n, ampliaci\u00f3n, reparaci\u00f3n, demolici\u00f3n o movimiento de tierra, ocurridas dentro de los l\u00edmites del territorio nacional, en el a\u00f1o de inter\u00e9s.","data_kind":"Registros Administrativos (adm)","notes":"I PARTE  -  Datos generales y de ubicaci\u00f3n\n-----------------------------------------------------------\/\n1-  Datos de identificaci\u00f3n: incluye toda la informaci\u00f3n personal referente al propietario de la obra y al solicitante del permiso. Esta informaci\u00f3n es de uso confidencial y por tanto, no se incluye en la base de datos de este estudio.\n2-  Ubicaci\u00f3n regional: incluye las variables, provincia, cant\u00f3n y distrito, seg\u00fan la Divisi\u00f3n Territorial Administrativa de la Rep\u00fablica de Costa Rica. \n3-  Inscripci\u00f3n en el Registro P\u00fablico: se incluye la variable n\u00famero de plano catastrado.  Esta informaci\u00f3n es de uso confidencial y por tanto, no se incluye en la base de datos de este estudio.\n\n\nII PARTE -  Datos de uso estad\u00edstico\n-----------------------------------------------------------\/\n4-  Datos referentes a la obra: es la Informaci\u00f3n concerniente a las siguientes variables:\n\n-  Tipo de permiso: si es construcci\u00f3n, ampliaci\u00f3n, reparaci\u00f3n, demolici\u00f3n o movimiento de tierra. \n-  Clase de obra: si es residencial, no residencial u otro clase de obra (obras de infraestructura y obras menores como aceras, tapias, caminos entre otras).  \n-  Destino de la obra: detalle en espec\u00edfico de la obra a tramitar (vivienda, bodega, muro, estadio, local comercial, entre otras).\n-  Torre: aplicado a ciertos destinos, cuya estructura corresponder\u00eda a un edificio vertical habitacional social, o comercial, igual o superior a los tres niveles.    \n-  N\u00famero de obras: cuantifica la cantidad de obras tramitadas en el permiso.\n-  Actividad econ\u00f3mica: clasificaci\u00f3n econ\u00f3mica a grandes divisiones de un d\u00edgito de la CIIU Rev. 4 (Clasificaci\u00f3n Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econ\u00f3micas), asociado al destino de obra. \n-  \u00c1rea de construcci\u00f3n: valor num\u00e9rico expresado en metros cuadrados. Los valores en metros c\u00fabicos y lineales no son contabilizados en la estad\u00edstica por tanto, son representados con valor cero dentro de la base de datos.\n-  Unidad de medida: define si el \u00e1rea de construcci\u00f3n se mide en metros cuadrados, metros lineales o metros c\u00fabicos.\n-  N\u00famero de pisos: indica la cantidad de niveles en una estructura.\n-  Valor de la obra: valor num\u00e9rico expresado en moneda local.\n\n5-  Vivienda: en este tema, se hace \u00e9nfasis a la informaci\u00f3n dirigida espec\u00edficamente a obra residencial (casas, apartamentos, condominios o apartotel) en base a los siguientes criterios:  \n\n-  N\u00famero de viviendas: indica la cantidad total de casas de habitaci\u00f3n, apartamentos o condominios. Generalmente coincide con el n\u00famero de obras.  \n-  N\u00famero de aposentos: indica la cantidad total de piezas que conforman una casa de habitaci\u00f3n. No se considera aposento las piezas designadas a ba\u00f1os, pasillos, garajes y corredores. \n-  N\u00famero de dormitorios: indica la cantidad total de aposentos utilizados exclusivamente para dormir.\n\n6-  Materiales de Construcci\u00f3n: este apartado registra \u00fanicamente el material de construcci\u00f3n predominante en piso, pared y techo.\n7-  Uso de la obra: indica si la obra, es para uso propio, alquiler, venta u otro uso (servicio social, comunal, entre otros).  \n8-  Financiamiento: indica la fuente de ingreso mediante la cual se financia la obra.\n\nIII PARTE -  Otros datos\n-----------------------------------------------------------\/\nPreguntas de uso municipal no incluidas dentro de la base de datos, a excepci\u00f3n de la fecha de cancelaci\u00f3n cuya variable, es la llave para definir el  periodo de estudio.","study_scope":"I PARTE  -  Datos generales y de ubicaci\u00f3n\n-----------------------------------------------------------\/\n1-  Datos de identificaci\u00f3n: incluye toda la informaci\u00f3n personal referente al propietario de la obra y al solicitante del permiso. Esta informaci\u00f3n es de uso confidencial y por tanto, no se incluye en la base de datos de este estudio.\n2-  Ubicaci\u00f3n regional: incluye las variables, provincia, cant\u00f3n y distrito, seg\u00fan la Divisi\u00f3n Territorial Administrativa de la Rep\u00fablica de Costa Rica. \n3-  Inscripci\u00f3n en el Registro P\u00fablico: se incluye la variable n\u00famero de plano catastrado.  Esta informaci\u00f3n es de uso confidencial y por tanto, no se incluye en la base de datos de este estudio.\n\n\nII PARTE -  Datos de uso estad\u00edstico\n-----------------------------------------------------------\/\n4-  Datos referentes a la obra: es la Informaci\u00f3n concerniente a las siguientes variables:\n\n-  Tipo de permiso: si es construcci\u00f3n, ampliaci\u00f3n, reparaci\u00f3n, demolici\u00f3n o movimiento de tierra. \n-  Clase de obra: si es residencial, no residencial u otro clase de obra (obras de infraestructura y obras menores como aceras, tapias, caminos entre otras).  \n-  Destino de la obra: detalle en espec\u00edfico de la obra a tramitar (vivienda, bodega, muro, estadio, local comercial, entre otras).\n-  Torre: aplicado a ciertos destinos, cuya estructura corresponder\u00eda a un edificio vertical habitacional social, o comercial, igual o superior a los tres niveles.    \n-  N\u00famero de obras: cuantifica la cantidad de obras tramitadas en el permiso.\n-  Actividad econ\u00f3mica: clasificaci\u00f3n econ\u00f3mica a grandes divisiones de un d\u00edgito de la CIIU Rev. 4 (Clasificaci\u00f3n Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econ\u00f3micas), asociado al destino de obra. \n-  \u00c1rea de construcci\u00f3n: valor num\u00e9rico expresado en metros cuadrados. Los valores en metros c\u00fabicos y lineales no son contabilizados en la estad\u00edstica por tanto, son representados con valor cero dentro de la base de datos.\n-  Unidad de medida: define si el \u00e1rea de construcci\u00f3n se mide en metros cuadrados, metros lineales o metros c\u00fabicos.\n-  N\u00famero de pisos: indica la cantidad de niveles en una estructura.\n-  Valor de la obra: valor num\u00e9rico expresado en moneda local.\n\n5-  Vivienda: en este tema, se hace \u00e9nfasis a la informaci\u00f3n dirigida espec\u00edficamente a obra residencial (casas, apartamentos, condominios o apartotel) en base a los siguientes criterios:  \n\n-  N\u00famero de viviendas: indica la cantidad total de casas de habitaci\u00f3n, apartamentos o condominios. Generalmente coincide con el n\u00famero de obras.  \n-  N\u00famero de aposentos: indica la cantidad total de piezas que conforman una casa de habitaci\u00f3n. No se considera aposento las piezas designadas a ba\u00f1os, pasillos, garajes y corredores. \n-  N\u00famero de dormitorios: indica la cantidad total de aposentos utilizados exclusivamente para dormir.\n\n6-  Materiales de Construcci\u00f3n: este apartado registra \u00fanicamente el material de construcci\u00f3n predominante en piso, pared y techo.\n7-  Uso de la obra: indica si la obra, es para uso propio, alquiler, venta u otro uso (servicio social, comunal, entre otros).  \n8-  Financiamiento: indica la fuente de ingreso mediante la cual se financia la obra.\n\nIII PARTE -  Otros datos\n-----------------------------------------------------------\/\nPreguntas de uso municipal no incluidas dentro de la base de datos, a excepci\u00f3n de la fecha de cancelaci\u00f3n cuya variable, es la llave para definir el  periodo de estudio."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Ingenieros (as) o arquitectos (as) municipales","abbreviation":"","affiliation":"Municipalidades y Consejos de Distrito"},{"name":"Asistentes t\u00e9cnicos de Ingenier\u00eda","abbreviation":"","affiliation":"Municipalidades y Consejos de Distrito"},{"name":"Plataformistas de servicios municipales","abbreviation":"","affiliation":"Municipalidades y Consejos de Distrito"}],"sampling_procedure":"No Aplica","sampling_deviation":"No Aplica","coll_mode":"Registros Administrativos","research_instrument":"El cuestionario  est\u00e1 dise\u00f1ado para cumplir dos funciones:\n\n1- Documento para tramitar el permiso de construcci\u00f3n ante  la municipalidad correspondiente. \n\n2- Fuente de registro para elaborar las estad\u00edsticas.\n\n\nCada permiso de construcci\u00f3n consta de un original y dos copias. Una de las copias se le entrega al INEC, la otra es para el contribuyente y el original lo conserva la municipalidad. \n\nEl  cuestionario, est\u00e1 estructurado en tres partes. La primera posee tres preguntas que identifican al solicitante y al propietario de la obra. La segunda parte consta de 12 atributos pre-codificados de uso estad\u00edstico. Estas preguntas indagan la clase de permiso, clase de obra, el \u00e1rea de construcci\u00f3n, el valor de la obra, los materiales predominantes de pisos, paredes y techo, el tipo de financiamiento, etc. \n\nLa tercera parte, tiene preguntas para uso interno de la municipalidad, como fecha de aprobaci\u00f3n del permiso, la p\u00f3liza del INS (Instituto Nacional de Seguros), nombre del ingeniero de la obra, firma del alcalde y un espacio para observaciones. Estas variables no se incluyen en el estudio; sin embargo, en ocasiones lo anotado en 'observaciones' aclara dudas que surgen al revisar la informaci\u00f3n del formulario.","coll_situation":"El INEC, como ente productor de las estad\u00edsticas de la construcci\u00f3n, recopila los insumos desde tres tipos de registro: directamente de las municipalidades las as\u00ed llamadas obras menores; por medio de la aplicaci\u00f3n APC (Administraci\u00f3n de Proyectos de Construcci\u00f3n) del CFIA las obras nuevas que ya pagaron el derecho municipal y de los consejos de distrito.\n\nLa fuente de informaci\u00f3n proviene de la solicitud del permiso de construcci\u00f3n.  Este instrumento no es uniforme en todos los municipios, pues va desde un formulario f\u00edsico proporcionado por el INEC, el cual es gen\u00e9rico, hasta el propio emitido por ellos con su logo personalizado. A partir del II semestre 2019, se inici\u00f3 el uso de la informaci\u00f3n que brinda el CFIA con la aplicaci\u00f3n APC en su m\u00f3dulo municipal; lo anterior por el cambio que provoc\u00f3 en los tr\u00e1mites municipales el decreto presidencial para incentivar la econom\u00eda. Todas las municipalidades comenzaron a utilizar el APC para el tr\u00e1mite municipal de aprobaci\u00f3n y pago del permiso de construcci\u00f3n.\n     \n\nEl proceso de recolecci\u00f3n de los permisos de construcci\u00f3n  tiene dos momentos de inicio: cuando se les solicita a las municipalidades y consejos de distrito y cuando se descarga de la VAN, el archivo XML con los permisos de construcci\u00f3n que fueron tramitados digitalmente utilizando la plataforma APC. \n\nEs necesario que la informaci\u00f3n que ingresa al INEC, corresponda a permisos aprobados y cancelados con periodicidad mensual.  Los registros con los permisos de construcci\u00f3n ya cancelados, ingresan al INEC en su gran mayor\u00eda en forma electr\u00f3nica un 90% por correo electr\u00f3nico o descargados directamente en el servidor del INEC, mediante una conexi\u00f3n VAN con el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA).\nEl 10% restante es por visitas trimestrales a las municipalidades y\/o env\u00edo por correo postal.\n\nAlgunas municipalidades contin\u00faan solicitando formularios f\u00edsicos para el tr\u00e1mite de permisos de construcci\u00f3n de obras menores. y como parte del control de calidad, la unidad supervisa la recepci\u00f3n y env\u00edo de formularios de permisos de construcci\u00f3n mediante anotaciones en una bit\u00e1cora o registro destinado para este fin.  \n\nLa recolecci\u00f3n se lleva a cabo mediante visitas ordenadas por provincias y cantones, organizado de la siguiente manera:\n\n         a) -  1 d\u00eda a la provincia de Guancaste.\n         b) -  1 d\u00eda a las provincias de Cartago.\n         d) -  1 d\u00eda a la provincia de Lim\u00f3n.\n         e) -  1 d\u00eda a la provincia de Heredia.\n         \n\nDentro de la municipalidad, los colaboradores del INEC deben verificar que la informaci\u00f3n recibida sea pertinente al periodo de referencia solicitado, y que sus datos sean claros y consistentes. Si todo est\u00e1 correcto, la visita no tarda mucho (15 minutos), exceptuando los casos en que el encargado, ingeniero, o el personal del INEC tengan alguna consulta referente al material entregado, entre otros.\n\nAl concluir las visitas, la informaci\u00f3n se revisa exhaustivamente para su respectivo procesamiento.","act_min":"El INEC, por la limitaci\u00f3n en sus facultades operacionales en el proceso de recolecci\u00f3n de los permisos de construcci\u00f3n, no realiza supervisi\u00f3n en las municipalidades. No obstante, la unidad ejecuta ciertas funciones de monitoreo y control de calidad  sobre el proceso de recolecci\u00f3n y recepci\u00f3n de los permisos de construcci\u00f3n, las cuales se detallan a continuaci\u00f3n:  \n\n1-  V\u00eda telef\u00f3nica. Se realiza un monitoreo, dando aviso al contacto municipal sobre la necesidad de disponer de los datos para su entrega al INEC. Adem\u00e1s, la unidad apoya al funcionario (a) asignado (a), notificando a las municipalidades el mismo d\u00eda de la visita, por alg\u00fan imprevisto o dato extra que se deba retirar.\n\n2-  V\u00eda email. Este medio, es el m\u00e1s frecuente a la hora de  mantener un control con aquellas municipalidades que cuentan con el recurso.","weight":"No Aplica","cleaning_operations":"La organizaci\u00f3n, preparaci\u00f3n y procesamiento de los datos est\u00e1 determinada por las siguientes etapas:\n\n1- Organizaci\u00f3n. Las boletas son contabilizadas y organizadas por mes, provincia y cant\u00f3n, para su posterior enumeraci\u00f3n.\n\n2- Ractificaci\u00f3n. Todas las boletas que ingresan a la unidad son verificadas y ractificadas. Cuando existe informaci\u00f3n dudosa, se consulta el dato a la municipalidad respectiva v\u00eda telef\u00f3nica. \n\n3- Codificaci\u00f3n. En este proceso, la asignaci\u00f3n de c\u00f3digos para la informaci\u00f3n contenida en los formularios de permisos de construcci\u00f3n es validada directamente en un sistema inform\u00e1tico durante el proceso de digitaci\u00f3n. El manual de codificaci\u00f3n es utilizado en el proceso de cr\u00edtica a la hora de evaluar y asignar valores para aquellas variables que no son suministradas por la municipalidad.\n\n4- Enumeraci\u00f3n. Concluida la etapa de ractificaci\u00f3n, se procede con la enumeraci\u00f3n de los formularios. Cada vez que es procesado un mes para cada provincia, la enumeraci\u00f3n inicia nuevamente de forma consecutiva.\n \n5- Digitaci\u00f3n.  Inicia ingresando al sistema inform\u00e1tico S.E.C. (Sistema Estad\u00edsticas de la Construcci\u00f3n), cuya entrada de datos fue desarrollada en el lenguaje de programaci\u00f3n \"Visual Basic versi\u00f3n 6.0\" y migrado en el a\u00f1o 2015 al lenguaje de programaci\u00f3n, Visual Basic.Net, versi\u00f3n 2013 . En este sistema, los registros son almacenados en el servidor central, espec\u00edficamente en una base de datos con estructura de datos relacional para cada variable categ\u00f3rica. \n\n6- Importaci\u00f3n de archivos digitales. Este proceso est\u00e1 refierido a la importaci\u00f3n de los datos contenidos en las bases de datos del SECM, APC y otros archivos digitales municipales los cuales, una vez revisados y estructurados, son remitidos desde el sistema interno de construcciones de la unidad de estad\u00edsticas econ\u00f3micas, hasta el servidor central mediante un m\u00f3dulo dise\u00f1ado para realizar esta tarea.  \n \n7- Validaci\u00f3n automatizada de los datos. La realiza el sistema inform\u00e1tico a trav\u00e9s del m\u00f3dulo de captura de datos durante el proceso de digitaci\u00f3n. En \u00e9sta etapa, cada dato que es insertado dentro del sistema pasa por un proceso de verificaci\u00f3n y asignaci\u00f3n de c\u00f3digos aplicado por la estructura relacional de entidades (variables) definida para la base de datos.   \n\n8- Validaci\u00f3n de consistencia. Debe realizarse el siguiente procedimiento:\n- Extracci\u00f3n de reportes en formato de excel del sistema con todas las variables digitadas. Para cada una de las provincias se extraen reportes mensuales.\n- Se generan frecuencias de todas las variables.\n- Revisi\u00f3n de las variables \u00e1rea y valor de la obra para evaluar si existen valores extremos, que de presentarse alg\u00fan caso que no est\u00e9 dentro de los par\u00e1metros esperados, se efectur\u00eda una verificaci\u00f3n del mismo contra la boleta o registro procesado, y en caso de persistir la duda, se recurrir\u00eda al contacto con la municipalidad para corroborar el dato.\n- Revisi\u00f3n de la validez de los c\u00f3digos de los materiales de construcci\u00f3n.\n- Una vez detectada la inconsistencia, el funcionario debe localizar el registro desde el sistema de captura de datos y mediante la aplicaci\u00f3n de consulta, extraer el registro para visualizar los datos en detalle y al final, ubicar el dato que necesita ser corregido para posteriormente guardar el registro con los datos actualizados.\n\n9- Imputaci\u00f3n. En este proceso se desea identificar, verificar y corregir, asignado valores a todos aquellos datos dentro de un registro digitado, y que contenidos dentro de la base de datos, pudieran incurrir en alg\u00fan tipo de inconsistencia. Igualmente, se asignar\u00edan nuevos valores a los datos requeridos para la estad\u00edstica cuya variable presente informaci\u00f3n ignorada o nula (enti\u00e9ndase con valor en cero).\n\n10- Tabulados de control de calidad. Mediante los tabulados se realizan cruces de variables para constatar que las reglas de validaci\u00f3n est\u00e1n siendo aplicadas correctamente de la siguiente forma:\n-Tabulaci\u00f3n de las variables clase de obra con destino de la obra a fin de verificar que en la categor\u00eda \u201cEdificios residenciales\u201d est\u00e9n \u00fanicamente las viviendas y apartamentos.\n-Tabulaci\u00f3n de las variables, clase de permiso con la variable \u00e1rea, permite verificar que no existan reparaciones con \u00e1rea de construcci\u00f3n.\n\n11- Presentaci\u00f3n de la Informaci\u00f3n. Una vez depurada la base de datos, se generan los tabulados que componen la serie de informaci\u00f3n que brinda el INEC y que est\u00e1n disponibles en el centro de informaci\u00f3n. \n\n12- Publicaciones. Se elabora el bolet\u00edn de construcciones. Dicho bolet\u00edn que incluye los principales resultados, es publicado en dos momentos del a\u00f1o; el primero recoge la informaci\u00f3n del primer semestre cuyas cifras son preliminares y el segundo contiene la informaci\u00f3n de todo el a\u00f1o y es definitivo. En la Web institucional se colocan cuadros con resultados de cortes trimestrales (datos preliminares) y series anuales.","method_notes":"Recepci\u00f3n de la informaci\u00f3n:\n-----------------------------------------------------------\/\nEl INEC provee a las municipalidades que as\u00ed lo soliciten de un instrumento (boleta) para registrar el permiso de construcci\u00f3n referido a obras menores; el uso de este instrumento ha disminuido considerablemente en el \u00faltimo a\u00f1o, con el aumento del uso de tecnolog\u00eda digital para llevar a cabo este tr\u00e1mite. \n\nDurante el a\u00f1o 2019, la forma en c\u00f3mo los permisos de construcci\u00f3n ingresaron a la Unidad de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas se realiz\u00f3 mediante las siguientes modalidades de env\u00edo de informaci\u00f3n:\n\n1- Correo electr\u00f3nico. El 40% de las municipalidades utilizaron este medio para enviar los permisos de construcci\u00f3n.\n\n2- Visita de recolecci\u00f3n a las municipalidades. En el 2019, represent\u00f3 el 10% del total de las municipalidades.\n\n3- Web Services.Este servicio tecnol\u00f3gico represent\u00f3 el 50% de la recepci\u00f3n de permisos de construcci\u00f3n para el a\u00f1o 2019 y va en aumento. Su funci\u00f3n es facilitar el intercambio de datos entre diferentes aplicaciones, mediante una serie de protocolos y estandares que permiten obetener la informaci\u00f3n de forma remota.   \n \nAdministrador de Proyectos de Construcci\u00f3n (APC)\n--------------------------------------------------------------\/\n\nEl APC es una plataforma web digital desarrollada por el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA), el cual nace como parte de la iniciativa de simplificaci\u00f3n de tr\u00e1mites del gobierno digital. El procedimiento pretende mejorar la eficiencia de los tr\u00e1mites de construcci\u00f3n, para disminuir sus costos y eliminar requisitos innecesarios y acciones duplicadas, as\u00ed como reducir significativamente el plazo de obtenci\u00f3n del permiso de construcci\u00f3n.\n\nA partir del mes de octubre del a\u00f1o 2013, el INEC incorpora como fuente de informaci\u00f3n, para las estad\u00edsticas de la construcci\u00f3n, los datos provenientes de la plataforma APC; siempre, tomando en consideraci\u00f3n el dato de la fecha de pago, del derecho de construcci\u00f3n municipal. Las municipalidades primero gradualmente y en el \u00faltimo cuatrimestre del a\u00f1o 2019 con mayor fuerza iniciaron a utilizar esta plataforma para  el tr\u00e1mite de aprobaci\u00f3n y pago del permiso de construcci\u00f3n.\n\n\nSistema de Estad\u00edsticas de la Construcci\u00f3n Municipal (SECM)\n------------------------------------------------------------------------------------------\/\nComo parte de la iniciativa de innovaci\u00f3n y apoyo al proceso de recolecci\u00f3n de los permisos de construcci\u00f3n, el INEC  continua dando soporte a este sistema  para el manejo, tr\u00e1mite y administraci\u00f3n de las licencias de construcci\u00f3n. As\u00ed mismo, el objetivo de este sistema es dotar a las municipalidades y consejos de distrito de una herramienta automatizada gratuita, que permita llevar un control conciso y ordenado de los permisos de construcci\u00f3n; facilitando as\u00ed, el env\u00edo de esta informaci\u00f3n al INEC, y utilizando para ello el recurso de correo electr\u00f3nico de manera que el dato oficial para la elaboraci\u00f3n de las estad\u00edsticas de la construcci\u00f3n, sea lo m\u00e1s oportuno posible y a la vez confiable. Sin embargo, en el \u00faltimo a\u00f1o ha ido perdiendo  importancia por el incremento del uso de APC\n\n\n\nProcesamiento de la informaci\u00f3n:\n-----------------------------------------------------------\/\nEl tratamiento y procesamiento de los datos, a la hora de ser digitados, est\u00e1 condicionado seg\u00fan el tipo de formulario o instrumento de solicitud del permiso de construcci\u00f3n utilizado en el municipio. Esto debido a que no todas las municipalidades utilizan el mismo instrumento para tramitar el permiso de construcci\u00f3n y por tal caso, la cantidad de informaci\u00f3n contenida en el mismo var\u00eda de un municipio a otro.\n\nPara estos casos, se utiliza durante el proceso de cr\u00edtica el manual de codificaci\u00f3n para estad\u00edsticas de la construcci\u00f3n. El manual incluye una serie de condiciones y tablas de valores, que permiten estimar los datos de aquellas variables que no son incluidas en el formulario. Algunas de las variables que son sujetas a este proceso son:\n\n- N\u00famero de aposentos\n- N\u00famero de dormitorios\n- Materiales de piso, pared y techo.\n\nPara mayor detalle, puede revisar el instructivo o dise\u00f1o de registro que se incluye en los materiales externos."},"analysis_info":{"response_rate":"No Aplica","sampling_error_estimates":"Dado que el presente estudio estad\u00edstico est\u00e1 basado en registros administrativos, solo se mencionan aquellas actividades que se llevan a cabo para asegurar la calidad de los datos:\n\nCruces de variables de inter\u00e9s, a fin de identificar situaciones que puedan arrojar inconsistencias, aunque est\u00e9n dentro de los rangos permitidos.\n\nAdicionalmente, es aplicado un control cruzado con informaci\u00f3n proveniente de otras fuentes de informaci\u00f3n como la del Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos (CFIA).","data_appraisal":"Las reglas de validaci\u00f3n son agrupadas en los siguientes grupos: \n\nModelo relacional de datos \n-----------------------------------------------------------\/\nEs la validaci\u00f3n inicial, ya que permite asociar dentro del m\u00f3dulo y de forma precisa los c\u00f3digos de diferentes tablas de datos. Un ejemplo de esto, es la validaci\u00f3n y relaci\u00f3n entre las variables provincia, cant\u00f3n y distrito; donde el c\u00f3digo de cant\u00f3n est\u00e1 condicionado por el c\u00f3digo de provincia y el c\u00f3digo de distrito a su vez, por el c\u00f3digo de cant\u00f3n y provincia.\n\nCorrecci\u00f3n de los datos\n-----------------------------------------------------------\/\nPermite detectar formatos nulos o valores fuera de rango y por tanto incorrectos. Un ejemplo de esta regla de validaci\u00f3n, es cuando se digita dentro del sistema un dato con valor nulo o cero en una casilla donde la regla indica que los valores deben ser mayores a cero.  \n\nIntegridad de los datos \n-----------------------------------------------------------\/\nComprueba que toda la informaci\u00f3n obligatoria est\u00e1 presente en el documento; es decir, que todos los datos que tengan condici\u00f3n de requerido sean ingresados correctamente; por ejemplo, si se omite el \u00e1rea de construcci\u00f3n, el sistema autom\u00e1ticamente desplegar\u00e1 una advertencia de inconsistencia sobre ese campo en espec\u00edfico."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Seg\u00fan el art\u00edculo 20 de la Ley 9694 de creaci\u00f3n del Sistema Estad\u00edstico Nacional que reza lo siguiente:\n\n\"ART\u00cdCULO 20-La confidencialidad estad\u00edstica es la prohibici\u00f3n que tiene el personal de las instituciones del SEN de revelar los datos que se refieran a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas determinadas, de los que hayan tenido conocimiento de manera directa o indirecta en el desempe\u00f1o de sus actividades. Esta prohibici\u00f3n se mantendr\u00e1 incluso una vez terminado el v\u00ednculo con el organismo de que se trate. \nSe entender\u00e1 que son datos referentes a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas determinadas, aquellos que permitan la identificaci\u00f3n inmediata de los interesados, o bien, que por su estructura, contenido o grado de desagregaci\u00f3n conduzcan a la identificaci\u00f3n indirecta de estos.\nQueda prohibida la utilizaci\u00f3n de los datos obtenidos directamente de los informantes por las instituciones del SEN, para prop\u00f3sitos fiscales, judiciales y de otra \u00edndole distinta de las estad\u00edsticas. \nLa violaci\u00f3n al principio de confidencialidad, en cualquiera de estos casos, se sancionar\u00e1 conforme a lo establecido en los art\u00edculos 66 y 67 de la presente ley.\"\n\n \na) Los datos obtenidos seg\u00fan esta ley ser\u00e1n estrictamente confidenciales, excepto los provenientes de las instituciones p\u00fablicas y las de car\u00e1cter p\u00fablico no estatal, que ser\u00e1n de libre acceso para todos los ciudadanos...\"\n\nAdem\u00e1s de lo anterior, se advierte sobre la no divulgaci\u00f3n de datos individuales y no utilizar la informaci\u00f3n para otros fines y\/o personas de los que fue autorizado el uso.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos","affiliation":"","email":"informacion@inec.go.cr","uri":"http:\/\/www.inec.go.cr"}],"cit_req":"Se solicita a todos los usuarios la menci\u00f3n del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos como fuente ejecutora de los datos.\n\nBase de Estad\u00edsticas de la Construcci\u00f3n, versi\u00f3n disponible, Costa Rica, 2019.\n\nA partir del 10 de junio del a\u00f1o 2014, se implementa la nueva pol\u00edtica de divulgaci\u00f3n de las estad\u00edsticas y la entrega de microdatos del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos. \n\nPara mayor informaci\u00f3n, puede visitar y consultar la p\u00e1gina web del INEC: http:\/\/www.inec.go.cr","conditions":"El usuario puede contar con la informaci\u00f3n mediante convenios con instituciones p\u00fablicas, acad\u00e9micas o por compra directa de la bases de datos. Tambi\u00e9n pueden ser consultadas o solicitadas al Centro de Informaci\u00f3n de la Instituci\u00f3n la cual ser\u00eda por medio de su correo electr\u00f3nico: informaci\u00f3n@inec.go.cr . o en la direcci\u00f3n http:\/\/www.inec.go.cr; donde est\u00e1n ubicadas las Estad\u00edsticas de la Construcci\u00f3n, elaboradas por la Unidad de Estad\u00edsticas Econ\u00f3micas desde el a\u00f1o 1993 hasta el presente. \n\nPara efectos de la descarga de los microdatos, el usuario podr\u00e1 obtener aquellas, cuyas variables sean de dominio p\u00fablico, a excepci\u00f3n de las siguientes variables privadas:\n\nmesper\t--> Mes de permiso.\nnum_permiso --> N\u00famero del permiso.\t\ncogdes --> Destino del permiso.\t\ntorre --> Torre Vertical.\t\nact_cod_act --> Actividad Econ\u00f3mica.\t\nunimed --> Unidad de medida.\t\ntipoed --> Tipo de Efificaci\u00f3n.\nclainv --> Clase de inversi\u00f3n.","disclaimer":"Seg\u00fan el art\u00edculo 10 de la Ley 9694 de Creaci\u00f3n del Sistema Estad\u00edstico Nacional que reza lo siguiente:\n\n\"ART\u00cdCULO 10 -La confidencialidad estad\u00edstica es la prohibici\u00f3n que tiene el personal de las instituciones del SEN de revelar los datos que se refieran a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas determinadas, de los que hayan tenido conocimiento de manera directa o indirecta en el desempe\u00f1o de sus actividades. Esta prohibici\u00f3n se mantendr\u00e1 incluso una vez terminado el v\u00ednculo con el organismo de que se trate. \nSe entender\u00e1 que son datos referentes a personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas determinadas, aquellos que permitan la identificaci\u00f3n inmediata de los interesados, o bien, que por su estructura, contenido o grado de desagregaci\u00f3n conduzcan a la identificaci\u00f3n indirecta de estos.\nQueda prohibida la utilizaci\u00f3n de los datos obtenidos directamente de los informantes por las instituciones del SEN, para prop\u00f3sitos fiscales, judiciales y de otra \u00edndole distinta de las estad\u00edsticas. \nLa violaci\u00f3n al principio de confidencialidad, en cualquiera de estos casos, se sancionar\u00e1 conforme a lo establecido en los art\u00edculos 66 y 67 de la presente ley.\""}}},"schematype":"survey"}