{"vid":"V571","name":"UF10","file_id":"F5","var_dcml":"0","var_intrvl":"discrete","var_width":"1","labl":"Consentimiento","var_respunit":"Se debe aplicar este cuestionario a las mam\u00e1s de los\/as ni\u00f1os\/as menores de cinco a\u00f1os que vivan en el hogar.\n\n. Si la mam\u00e1 NO est\u00e1 registrada en el Listado de Miembros del Hogar (esto es, si la mam\u00e1 no forma parte del hogar o no est\u00e1 viva), entonces la persona reconocida como responsable de cuidar a los ni\u00f1os\/as por parte de la persona informante del hogar (en HL20 en el Listado de Miembros del Hogar del Cuestionario de Hogar) debe ser la informante del Cuestionario de los Menores de Cinco A\u00f1os.\n\n. Tenga en cuenta que si la mam\u00e1 de un ni\u00f1o\/a menor de cinco a\u00f1os es menor de 15 a\u00f1os, esa entrevista no debe llevarse a cabo.","var_qstn_qstnlit":"UF10A. Hola, me llamo (su nombre). Somos entrevistadores\/as del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC) que estamos llevando a cabo una encuesta sobre la situaci\u00f3n de los hogares, mujeres, ni\u00f1os\/as y adolescentes, por lo que me gustar\u00eda conversar con usted acerca de la salud y bienestar de (nombre del ni\u00f1o\/a de UF3). La entrevista durar\u00e1 aproximadamente 15 minutos. Toda la informaci\u00f3n que obtengamos se mantendr\u00e1 estrictamente confidencial y an\u00f3nima. Si desea no responder a alguna pregunta o desea detener la entrevista, por favor, h\u00e1gamelo saber. \u00bfPuedo comenzar ahora? \t\n\nUF10B. Me gustar\u00eda hablarle ahora m\u00e1s en detalle sobre la salud y bienestar de (nombre del ni\u00f1o\/a de UF3). Esta entrevista durar\u00e1 aproximadamente 15 minutos. De nuevo, toda informaci\u00f3n que obtengamos se mantendr\u00e1 estrictamente confidencial y an\u00f3nima. Si desea no responder a alguna pregunta o preguntas, o desea detener la entrevista, por favor, h\u00e1gamelo saber. \u00bfPuedo comenzar ahora?","var_qstn_ivulnstr":"UF10A \/ UF10B. \n\nRepita el saludo, si no se lo ha le\u00eddo antes a esta mam\u00e1 o cuidadora: \n\n\u201cHola, me llamo (su nombre). Somos entrevistadores\/as del Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Censos (INEC) que estamos llevando a cabo una encuesta sobre la situaci\u00f3n de los hogares, mujeres, ni\u00f1os\/as y adolescentes, por lo que me gustar\u00eda conversar con usted acerca de la salud y bienestar de (nombre del ni\u00f1o\/a de UF3). La entrevista durar\u00e1 aproximadamente 15 minutos. Toda la informaci\u00f3n que obtengamos se mantendr\u00e1 estrictamente confidencial y an\u00f3nima.  Si desea no responder a alguna pregunta o desea detener la entrevista, por favor, h\u00e1gamelo saber. \u00bfPuedo comenzar ahora?\u201d\n\nSi usted est\u00e1 entrevistando a la misma persona con la que usted o su equipo ha completado el cuestionario de hogar o el cuestionario de mujeres individuales, usted tendr\u00e1 que leer una versi\u00f3n del saludo, ya que el tiempo para completar el cuestionario para menores de 5 a\u00f1os ser\u00e1 diferente al del hogar o al del cuestionario de mujeres individuales y, normalmente, se requiere de un consentimiento por separado para cada entrevista individual.\n\n\u201cMe gustar\u00eda hablarle ahora m\u00e1s en detalle sobre la salud y bienestar de (nombre del ni\u00f1o\/a de UF3). Esta entrevista durar\u00e1 aproximadamente 15 minutos. De nuevo, toda informaci\u00f3n que obtengamos se mantendr\u00e1 estrictamente confidencial y an\u00f3nima. Si desea no responder a alguna pregunta o preguntas, o desea detener la entrevista, por favor, h\u00e1gamelo saber. \u00bfPuedo comenzar ahora?\u201d\n \nSi se da el permiso, pase al m\u00f3dulo de \u201cAntecedentes de menores de cinco a\u00f1os\u201d y empiece la entrevista. Si ella no acepta continuar la entrevista, complete UF17, agrad\u00e9zcale la amabilidad y proceda con la siguiente entrevista. Posteriormente, discuta el rechazo con su supervisora o supervisor. \n\nDependiendo de la raz\u00f3n para el rechazo, usted misma o alguna otra persona del equipo podr\u00edan intentar entrevistar a la persona por segunda vez. Sin embargo, recuerde que la participaci\u00f3n de una persona en la encuesta debe ser voluntaria y que las potenciales informantes nunca deben ser obligadas a participar.\n\nSi no pudo contactar a la mam\u00e1 o persona cuidadora, registre \u201c2\u201d en \u201cNo se pregunt\u00f3\u201d y proceda a UF17 para llenar el c\u00f3digo de resultado correspondiente.","var_val_range":[{"units":null,"min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ni\u00f1os y ni\u00f1as menores de 5 a\u00f1os.","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3757","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"SI, PERMISO ES DADO","stats":"3613","type":"freq"},{"value":"2","labl":"NO, PERMISO NO ES DADO","stats":"144","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F5","sid":"270","survey_idno":"IDD-CRI-INEC-EMNA-2019"}