Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2018, octubre y noviembre 2018
Costa Rica, 2018 - 2019
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC)
Identificación
Número ID de la Encuesta
IDD-CRI-INEC-ENADIS-2019
Título
Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2018, octubre y noviembre 2018
Subtítulo
octubre y noviembre 2018
Título traducido
National Disability Survey 2018
País
| Nombre | Código de país |
|---|---|
| Costa Rica | CRI |
Resumen / Abstract
La Encuesta Nacional sobre Discapacidad (Enadis 2018) tiene como objetivo de conocer la prevalencia y características de la discapacidad en el país para la formulación, seguimiento y evaluación de políticas públicas, y de acciones privadas que promuevan la autonomía y el ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad. Se investigan diversos temas de interés como: características sociodemográficas, educación, empleo e ingresos, condición de salud, asistencia personal, productos de apoyo, actitudes, calidad de vida, entre otros.
Los datos de la Enadis 2018 se presentan por estimaciones nacionales desagregadas según población en situación de discapacidad de 18 años y más, y por las principales variables investigadas en la encuesta.
La información obtenida a partir de la encuesta, permite dar seguimiento al cumplimiento de los derechos definidos en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 del Sistema de Naciones Unidas, específicamente a lo contenido dentro del ODS No.17, que plantea la necesidad de disponer de datos oportunos y desglosados por diversos temas, incluyendo discapacidad.
Los datos de la Enadis 2018 se presentan por estimaciones nacionales desagregadas según población en situación de discapacidad de 18 años y más, y por las principales variables investigadas en la encuesta.
La información obtenida a partir de la encuesta, permite dar seguimiento al cumplimiento de los derechos definidos en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 del Sistema de Naciones Unidas, específicamente a lo contenido dentro del ODS No.17, que plantea la necesidad de disponer de datos oportunos y desglosados por diversos temas, incluyendo discapacidad.
Tipo de datos
Encuestapor muestreo (ssd)
Alcance
Palabras clave
| Palabra clave |
|---|
| Discapacidad |
| Personas en situación de discapacidad |
| Derechos Humanos |
Cobertura
Cobertura geográfica
Los dominios de estudio son subpoblaciones generalmente relacionadas con áreas geográficas para las cuales se requiere estimaciones con una precisión conocida. En los principales indicadores de la Enadis, el diseño muestral considera como dominios de estudio el nivel nacional, la zona Urbano-Rural y las seis regiones de planificación: Central, Chorotega, Pacífico Central, Brunca, Huetar Caribe y Huetar Norte.
Unidad Geográfica
Unidad Primaria de Muestreo (UPM)
Unidad de Análisis
En la Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2018, la unidad de análisis tanto para el módulo 1 (vivienda y hogar) como para el módulo 2 (individual) son personas de 18 años o más integrantes del hogar que sean residentes habituales.
Se excluye del estudio a la población residente de las viviendas colectivas (hoteles, hospitales, asilos, cárceles, conventos, residencias colectivas para estudiantes y trabajadores) y a las personas pensionistas o de servicio doméstico.
Es residente habitual la persona que usualmente vive en la vivienda que se visita, siempre y cuando al momento de la entrevista tenga seis meses o más de vivir ahí. No obstante, si la persona tiene menos tiempo de vivir o permanecer en la vivienda, no vive en otra parte y tiene intenciones de quedarse viviendo en ese recinto, se le considera como residente habitual. También son residentes habituales de la vivienda las personas que, por razones circunstanciales como estudio, trabajo o viaje, se encuentran temporalmente ausentes, pero su ausencia será menor a los seis meses.
Los criterios para la determinación de la residencia habitual son:
1. Tiene seis meses o más de vivir en la vivienda seleccionada.
2. Tiene menos de seis meses de residir ahí, pero tiene intenciones de quedarse.
3. Tiene menos de seis meses de permanencia en la vivienda y no tiene otro lugar donde vivir.
4. Cumple alguno de los criterios anteriormente señalados, pero está temporalmente ausente por un período no mayor a los seis meses.
Se excluye del estudio a la población residente de las viviendas colectivas (hoteles, hospitales, asilos, cárceles, conventos, residencias colectivas para estudiantes y trabajadores) y a las personas pensionistas o de servicio doméstico.
Es residente habitual la persona que usualmente vive en la vivienda que se visita, siempre y cuando al momento de la entrevista tenga seis meses o más de vivir ahí. No obstante, si la persona tiene menos tiempo de vivir o permanecer en la vivienda, no vive en otra parte y tiene intenciones de quedarse viviendo en ese recinto, se le considera como residente habitual. También son residentes habituales de la vivienda las personas que, por razones circunstanciales como estudio, trabajo o viaje, se encuentran temporalmente ausentes, pero su ausencia será menor a los seis meses.
Los criterios para la determinación de la residencia habitual son:
1. Tiene seis meses o más de vivir en la vivienda seleccionada.
2. Tiene menos de seis meses de residir ahí, pero tiene intenciones de quedarse.
3. Tiene menos de seis meses de permanencia en la vivienda y no tiene otro lugar donde vivir.
4. Cumple alguno de los criterios anteriormente señalados, pero está temporalmente ausente por un período no mayor a los seis meses.
Universo
El universo de estudio de la Enadis está conformado por las personas residentes habituales del país de 18 años o más, que forman parte de hogares particulares y que habitan en viviendas individuales.
Para tales efectos se considera:
A. Vivienda individual: es un recinto estructuralmente separado e independiente, destinado para alojar uno o más hogares particulares. Se consideran viviendas individuales aquellas que originalmente no fueron concebidas con fines de alojamiento, pero que constituyen la residencia habitual de una o varias personas
También son consideradas como tales, las habitaciones de hoteles, pensiones y residencias estudiantiles donde haya residentes habituales.
Las viviendas individuales deben reunir las siguientes características:
• Recinto: construido, transformado, arreglado o dispuesto para el alojamiento de personas en forma habitual o que, aunque no esté destinado a ese fin, esté habitado por personas. El recinto puede ser fijo o móvil y estar ocupado por una o varias personas familiarmente vinculadas o no.
• Separada: rodeada por paredes y cubierta por un techo.
• Independiente: con entradas o accesos directos desde la calle o a través de pasillos, escaleras, patios, corredores, un terreno público o comunal u otro tipo, lo cual no obliga a las personas a pasar por el interior de otras viviendas para salir o entrar a ésta.
B. Hogar particular: es la persona sola o grupo de personas, que cumplen las siguientes características:
- Pueden tener o no vínculos familiares.
- Son residentes habituales de la misma vivienda.
- Comparten y participan entre sí de la formación y/o utilización de un mismo presupuesto.
- Llevan una vida en común.
- Elaboran y consumen en común sus alimentos.
- Una vivienda puede estar ocupada por uno o más hogares. Las personas residentes habituales que constituyen el hogar son llamados miembros del hogar.
C. Residente habitual de la vivienda: es la persona que usualmente habita en la vivienda, siempre y cuando al momento de la entrevista tenga más de seis meses de vivir ahí. No obstante, si la persona tiene menos tiempo de vivir o permanecer en la vivienda (seis meses o menos), tiene intenciones de quedarse viviendo en ella, y además no tiene otro lugar donde fijar su residencia, también se le considera como residente habitual. Del mismo modo, se considera residente habitual de la vivienda, a las personas que por razones circunstanciales están ausentes temporalmente de la misma, pero su ausencia no será mayor a los seis meses.
D. Se excluye del estudio a:
- La población residente en viviendas colectivas, como por ejemplo hospitales, conventos, cuarteles, cárceles, etc.
- El territorio de la Isla del Coco (Parque Nacional de Costa Rica que no tiene residentes habituales).
- Las personas que no cumplen la condición de "residentes habituales".
- La población que reside en casas de grupo para fines sociales o educativos.
Para tales efectos se considera:
A. Vivienda individual: es un recinto estructuralmente separado e independiente, destinado para alojar uno o más hogares particulares. Se consideran viviendas individuales aquellas que originalmente no fueron concebidas con fines de alojamiento, pero que constituyen la residencia habitual de una o varias personas
También son consideradas como tales, las habitaciones de hoteles, pensiones y residencias estudiantiles donde haya residentes habituales.
Las viviendas individuales deben reunir las siguientes características:
• Recinto: construido, transformado, arreglado o dispuesto para el alojamiento de personas en forma habitual o que, aunque no esté destinado a ese fin, esté habitado por personas. El recinto puede ser fijo o móvil y estar ocupado por una o varias personas familiarmente vinculadas o no.
• Separada: rodeada por paredes y cubierta por un techo.
• Independiente: con entradas o accesos directos desde la calle o a través de pasillos, escaleras, patios, corredores, un terreno público o comunal u otro tipo, lo cual no obliga a las personas a pasar por el interior de otras viviendas para salir o entrar a ésta.
B. Hogar particular: es la persona sola o grupo de personas, que cumplen las siguientes características:
- Pueden tener o no vínculos familiares.
- Son residentes habituales de la misma vivienda.
- Comparten y participan entre sí de la formación y/o utilización de un mismo presupuesto.
- Llevan una vida en común.
- Elaboran y consumen en común sus alimentos.
- Una vivienda puede estar ocupada por uno o más hogares. Las personas residentes habituales que constituyen el hogar son llamados miembros del hogar.
C. Residente habitual de la vivienda: es la persona que usualmente habita en la vivienda, siempre y cuando al momento de la entrevista tenga más de seis meses de vivir ahí. No obstante, si la persona tiene menos tiempo de vivir o permanecer en la vivienda (seis meses o menos), tiene intenciones de quedarse viviendo en ella, y además no tiene otro lugar donde fijar su residencia, también se le considera como residente habitual. Del mismo modo, se considera residente habitual de la vivienda, a las personas que por razones circunstanciales están ausentes temporalmente de la misma, pero su ausencia no será mayor a los seis meses.
D. Se excluye del estudio a:
- La población residente en viviendas colectivas, como por ejemplo hospitales, conventos, cuarteles, cárceles, etc.
- El territorio de la Isla del Coco (Parque Nacional de Costa Rica que no tiene residentes habituales).
- Las personas que no cumplen la condición de "residentes habituales".
- La población que reside en casas de grupo para fines sociales o educativos.
Productores y Patrocinadores
Investigadores primarios
| Nombre | Afiliación |
|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) | Encuestas Especiales |
Productores
| Nombre | Afiliación | Rol |
|---|---|---|
| Giselle Argüello Venegas | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Área de Censos y Encuestas (ACE) | Coordinadora ACE |
| Freddy Araya Arroyo | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Área de Censos y Encuestas (ACE) | Coordinador de Encuestas Especiales |
| Laura Alpízar Fait | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales | Diseño y procesamiento |
| Simón Rodríguez Núñez | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales | Diseño y procesamiento |
| Priscilla Tenorio Aguilar | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales | Diseño y procesamiento |
| Natalia Romero Martínez | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales | Diseño y procesamiento |
| Maribel Madrigal Calderón | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales | Diseño y procesamiento |
| Greivin Chavarría Alvarado | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Área de Censos y Encuestas (ACE) | Recolección de datos |
| Marcela Zamora Bonilla | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos- Equipo de Encuestas Especiales | Asistente administrativa |
| José Alberto Blanco Méndez | Consejo Nacional de Personas con Discapacidad - Gestión del Conocimiento | Coordinar de Gestión del Conocimiento |
| Natalia Rodríguez Zamora | Consejo Nacional de Personas con Discapacidad - Gestión del Conocimiento | Gestión del Conocimiento |
| Grettel Oses Gutiérrez | Consejo Nacional de Personas con Discapacidad - Gestión del Conocimiento |
Organización financiadora / Patrocinador
| Nombre | Abreviatura / Sigla | Rol |
|---|---|---|
| Consejo Nacional de las Personas con Discapacidad | Conapdis | Presupuesto del Sector Público |
Otras identificaciones / Reconocimientos
| Nombre | Afiliación | Rol |
|---|---|---|
| Alarcos Cieza (OMS) | Organización Mundial de la Salud - Equipo de discapacidad y rehabilitación | Coordinadora |
| Lindsey Lee (OMS) | Organización Mundial de la Salud - Equipo de discapacidad y rehabilitación | |
| Instituto Nacional de Estadísticas de Chile | INE | |
| Gloria Cerón Cañoles | Servicio Nacional de la Discapacidad de Chile | |
| Sebastian Pinto Mora | Servicio Nacional de la Discapacidad de Chile | |
| Sofia Mora Steiner (INEC) | Instituto Nacional de Estadística y Censos |
Muestreo
Procedimiento de muestreo
Marco muestral
El marco muestral de viviendas del 2011 (MMV), utilizado para el diseño y selección de la muestra de la Enadis 2018, se construyó a partir de la cartografía generada y la información obtenida del X Censo Nacional de Población y VI de Vivienda del 2011.
El MMV-2011 es un marco de áreas donde las unidades de marco, o unidades primarias de muestreo (UPM), son superficies geográficas con límites claramente definidos, en las cuales los hogares se encuentran asociados a las respectivas viviendas individuales ubicadas dentro de estas UPM. En promedio, las UPM contienen 150 viviendas en las zonas urbanas y 100 viviendas en las zonas rurales.
Este marco de muestreo incluye la información necesaria para el diseño estadístico de las encuestas como variables sociodemográficas, para la estratificación e identificación de subpoblaciones de interés, además de variables geográficas para la desagregación y cobertura geográfica. En total lo conforman 10 461 UPM, clasificadas como urbanas un 64,5 % y como rurales 35,5 %, y 1 360 055 viviendas, 70,6 % en zonas urbanas y 29,4 % en zonas rurales.
Para mayor información sobre la distribución de UPM y viviendas del marco muestral 2011 (MMV-2011), favor revisar la publicación de Resultados Generales de la Enadis 2018 http://www.inec.go.cr/sites/default/files/documetos-biblioteca-virtual/reenadis2018.pdf en la página 36.
Estratificación del marco muestral para la selección
Los estratos son subpoblaciones de interés por lo general relacionadas con características geográficas o sociodemográficas, que se conforman con el objetivo de asegurar su representatividad en la muestra e incrementar la precisión estadística de las estimaciones obtenidas en la encuesta.
El diseño muestral de la Enadis contempla como variables de estratificación del MMV-2011 las regiones de planificación, la clasificación por zona urbana y rural, y en la región Central una clasificación socioeconómica de la zona urbana. Esta estratificación socioeconómica se elaboró con información de los Censos Nacionales de Población y Vivienda del 2011 y de la Encuesta Nacional de Hogares 2010, y consistió en la elaboración de cinco índices: educación, ocupación, artefactos, hacinamiento y dependientes, con los cuales se construyó un modelo que permitió tener una estimación de los ingresos de los hogares del censo, y que posteriormente sirvió para estratificar las UPM del marco muestral según la estimación del ingreso per cápita por UPM.
Diseño de la muestra
El diseño muestral corresponde a un diseño probabilístico de áreas, estratificado y de tres etapas. De áreas, porque las unidades de muestreo son áreas geográficas o UPM y las probabilidades de selección de las viviendas están asociadas a estas UPM, estratificado ya que para la distribución y selección de la muestra se definieron los estratos de interés antes señalados, y de tres etapas porque en una primera etapa se seleccionaron las UPM, en una segunda etapa se seleccionan viviendas o Unidades Secundarias de Muestreo (USM) dentro de las UPM seleccionadas en la primera etapa, y en una tercera etapa se selecciona una persona de la población de interés dentro de estas viviendas seleccionadas en la segunda etapa.
Con este diseño muestral se puede brindar flexibilidad en las necesidades de desagregación que requieren los usuarios y hasta donde los niveles de precisión lo permitan.
Tamaño, distribución y selección de la muestra
Para determinar el tamaño de la muestra de viviendas, se consideraron los niveles de precisión obtenidos de la variable de interés sobre la cantidad de personas que presentan al menos una discapacidad, medida según el Censo de Población y Vivienda 2011 de Costa Rica, para esta variable se seleccionó una muestra del Censo con el que realizó los cálculos, resultado un tamaño de muestra de 17 000 viviendas.
En noviembre del año 2016, mediante una colaboración técnica de Conapdis con la OMS, se realizó un taller donde se propuso una nueva metodología de medición de discapacidad, bajo esta metodología solo es necesario la selección de una persona por vivienda y el Conapdis tomó la decisión de utilizar esta metodología en la Enadis.
Para determinar el tamaño final de la muestra de viviendas, se consideró la capacidad técnica y presupuestaria para realizar la encuesta y se llegó a un tamaño final de muestra de 13 440 viviendas distribuidas en 1 120 UPM. Las UPM se seleccionaron con probabilidad proporcional al tamaño (PPT), dentro de cada UPM se seleccionaron 12 viviendas y en una tercera etapa se seleccionó una persona de 18 años y más dentro de las viviendas seleccionadas.
Para mayor información sobre la distribución de UPM, viviendas y personas de la muestra, favor revisar la publicación de Resultados Generales de la Enadis 2018 s http://www.inec.go.cr/sites/default/files/documetos-biblioteca-virtual/reenadis2018.pdf en la página 39.
a. Selección de viviendas en segunda etapa
Debido a que no se dispone del listado de viviendas ocupadas dentro de la UPM, la selección de la segunda etapa, que corresponde a la selección de viviendas dentro de la UPM se realizó en campo, en conglomerados de cuatro viviendas iniciando en tres puntos aleatorios según la metodología propuesta por el INEC.
En el mapa se indica los tres cuadrantes seleccionados y el personal supervisor de grupo durante el operativo de campo selecciona un punto de arranque dentro del cuadrante a partir del cual se seleccionan cuatro viviendas ocupadas con residentes habituales.
a. Selección de personas en tercera etapa
En cada vivienda seleccionada, se selecciona una persona de 18 años y más mediante el método Kish, programado en los sistemas para la captura de información en la tableta.
El marco muestral de viviendas del 2011 (MMV), utilizado para el diseño y selección de la muestra de la Enadis 2018, se construyó a partir de la cartografía generada y la información obtenida del X Censo Nacional de Población y VI de Vivienda del 2011.
El MMV-2011 es un marco de áreas donde las unidades de marco, o unidades primarias de muestreo (UPM), son superficies geográficas con límites claramente definidos, en las cuales los hogares se encuentran asociados a las respectivas viviendas individuales ubicadas dentro de estas UPM. En promedio, las UPM contienen 150 viviendas en las zonas urbanas y 100 viviendas en las zonas rurales.
Este marco de muestreo incluye la información necesaria para el diseño estadístico de las encuestas como variables sociodemográficas, para la estratificación e identificación de subpoblaciones de interés, además de variables geográficas para la desagregación y cobertura geográfica. En total lo conforman 10 461 UPM, clasificadas como urbanas un 64,5 % y como rurales 35,5 %, y 1 360 055 viviendas, 70,6 % en zonas urbanas y 29,4 % en zonas rurales.
Para mayor información sobre la distribución de UPM y viviendas del marco muestral 2011 (MMV-2011), favor revisar la publicación de Resultados Generales de la Enadis 2018 http://www.inec.go.cr/sites/default/files/documetos-biblioteca-virtual/reenadis2018.pdf en la página 36.
Estratificación del marco muestral para la selección
Los estratos son subpoblaciones de interés por lo general relacionadas con características geográficas o sociodemográficas, que se conforman con el objetivo de asegurar su representatividad en la muestra e incrementar la precisión estadística de las estimaciones obtenidas en la encuesta.
El diseño muestral de la Enadis contempla como variables de estratificación del MMV-2011 las regiones de planificación, la clasificación por zona urbana y rural, y en la región Central una clasificación socioeconómica de la zona urbana. Esta estratificación socioeconómica se elaboró con información de los Censos Nacionales de Población y Vivienda del 2011 y de la Encuesta Nacional de Hogares 2010, y consistió en la elaboración de cinco índices: educación, ocupación, artefactos, hacinamiento y dependientes, con los cuales se construyó un modelo que permitió tener una estimación de los ingresos de los hogares del censo, y que posteriormente sirvió para estratificar las UPM del marco muestral según la estimación del ingreso per cápita por UPM.
Diseño de la muestra
El diseño muestral corresponde a un diseño probabilístico de áreas, estratificado y de tres etapas. De áreas, porque las unidades de muestreo son áreas geográficas o UPM y las probabilidades de selección de las viviendas están asociadas a estas UPM, estratificado ya que para la distribución y selección de la muestra se definieron los estratos de interés antes señalados, y de tres etapas porque en una primera etapa se seleccionaron las UPM, en una segunda etapa se seleccionan viviendas o Unidades Secundarias de Muestreo (USM) dentro de las UPM seleccionadas en la primera etapa, y en una tercera etapa se selecciona una persona de la población de interés dentro de estas viviendas seleccionadas en la segunda etapa.
Con este diseño muestral se puede brindar flexibilidad en las necesidades de desagregación que requieren los usuarios y hasta donde los niveles de precisión lo permitan.
Tamaño, distribución y selección de la muestra
Para determinar el tamaño de la muestra de viviendas, se consideraron los niveles de precisión obtenidos de la variable de interés sobre la cantidad de personas que presentan al menos una discapacidad, medida según el Censo de Población y Vivienda 2011 de Costa Rica, para esta variable se seleccionó una muestra del Censo con el que realizó los cálculos, resultado un tamaño de muestra de 17 000 viviendas.
En noviembre del año 2016, mediante una colaboración técnica de Conapdis con la OMS, se realizó un taller donde se propuso una nueva metodología de medición de discapacidad, bajo esta metodología solo es necesario la selección de una persona por vivienda y el Conapdis tomó la decisión de utilizar esta metodología en la Enadis.
Para determinar el tamaño final de la muestra de viviendas, se consideró la capacidad técnica y presupuestaria para realizar la encuesta y se llegó a un tamaño final de muestra de 13 440 viviendas distribuidas en 1 120 UPM. Las UPM se seleccionaron con probabilidad proporcional al tamaño (PPT), dentro de cada UPM se seleccionaron 12 viviendas y en una tercera etapa se seleccionó una persona de 18 años y más dentro de las viviendas seleccionadas.
Para mayor información sobre la distribución de UPM, viviendas y personas de la muestra, favor revisar la publicación de Resultados Generales de la Enadis 2018 s http://www.inec.go.cr/sites/default/files/documetos-biblioteca-virtual/reenadis2018.pdf en la página 39.
a. Selección de viviendas en segunda etapa
Debido a que no se dispone del listado de viviendas ocupadas dentro de la UPM, la selección de la segunda etapa, que corresponde a la selección de viviendas dentro de la UPM se realizó en campo, en conglomerados de cuatro viviendas iniciando en tres puntos aleatorios según la metodología propuesta por el INEC.
En el mapa se indica los tres cuadrantes seleccionados y el personal supervisor de grupo durante el operativo de campo selecciona un punto de arranque dentro del cuadrante a partir del cual se seleccionan cuatro viviendas ocupadas con residentes habituales.
a. Selección de personas en tercera etapa
En cada vivienda seleccionada, se selecciona una persona de 18 años y más mediante el método Kish, programado en los sistemas para la captura de información en la tableta.
Desviaciones del diseño muestral
En el caso de la Enadis, no existen diferencias entre la muestra seleccionada y las viviendas encuestadas, pues desde su diseño la selección de las viviendas se realiza en el campo; por esto todas las viviendas seleccionadas son ocupadas y no se tiene este tipo de discrepancias.
Tasa de respuesta
Las tasas de respuesta y de no respuesta de la Enadis fueron las siguientes:
Personas:
Tasa de respuesta = 87,7%
Tasa de no respuesta =12,3%
La tasa de no respuesta incluye situaciones referidas con:
1) Rehusaron a dar la información
2) Ausente por todo el periodo de la encuesta
3) Informante no localizado
4) Limitaciones de idioma
5) Limitaciones por condición de salud
6) Difícil acceso
Personas:
Tasa de respuesta = 87,7%
Tasa de no respuesta =12,3%
La tasa de no respuesta incluye situaciones referidas con:
1) Rehusaron a dar la información
2) Ausente por todo el periodo de la encuesta
3) Informante no localizado
4) Limitaciones de idioma
5) Limitaciones por condición de salud
6) Difícil acceso
Ponderación
Factores de expansión
El factor de expansión es un ponderador que se aplica a cada unidad de estudio en la muestra para obtener una estimación poblacional, y se interpreta como la cantidad de unidades en la población que representa cada unidad en la muestra, ya sea vivienda, hogar o persona.
En esta encuesta se calculan dos factores de expansión, un factor de expansión por vivienda, que estima el total de viviendas de Costa Rica y el total de población de Costa Rica y un factor de expansión de personas que estima el total de personas de 18 años y más en Costa Rica.
El factor básico de expansión se calcula como el inverso de las probabilidades de selección de la primera, segunda y tercera etapa de muestreo a nivel de estrato de selección, de esta forma, todas las UPM dentro de cada estrato tienen inicialmente el mismo factor de expansión. Sin embargo, la desactualización del marco de muestreo y los problemas de no respuesta, afectan las probabilidades iniciales de selección de cada vivienda, para corregir este efecto se hacen dos ajustes al factor básico de expansión:
a. Ajuste por no respuesta
Las viviendas seleccionadas que no responden alteran las probabilidades iniciales de selección, para corregir esto se efectúa un ajuste por no respuesta. Este ajuste consiste en multiplicar el factor de expansión por la razón del número total de viviendas seleccionadas candidatas a entrevista entre el número de estas viviendas que efectivamente respondieron la entrevista. Este ajuste se hace en forma individual según el resultado de entrevista en cada UPM.
b. Ajuste de población
Aun aplicando el ajuste anterior, es común que las estimaciones de población obtenidas en la encuesta presenten problemas de subestimación. Esto se debe a que el marco se desactualiza producto de la dinámica demográfica y distribución espacial de la población (i.e. en la estructura urbana-rural y regional), siendo más evidente conforme se aleje la fecha de la encuesta de la fecha de construcción del marco de muestreo. Para corregir el problema de subestimación de todo el marco de muestreo se aplica otro ajuste que consiste en multiplicar el factor de expansión ajustado por no respuesta, por la razón de la población proyectada en el mes de la encuesta, entre la población estimada según la encuesta. Este ajuste se hace a nivel de región de planificación, sexo y edad de mayores y menores de 18 años para estimar el total de población de Costa Rica.
c. Factor de expansión final de viviendas
El factor de expansión final se obtiene como el producto del factor básico de expansión multiplicado por los dos ajustes anteriores.
d. Factor de expansión final de personas de 18 años y más
En la tercera etapa de selección de personas de 18 años y más, se calcula el factor de expansión como la razón del número total de personas de 18 años y más identificadas en totas las viviendas seleccionadas entre el número de esas personas seleccionadas para realizar la entrevista.
A esta población de estudio también se le calcula un ajuste por no respuesta y un ajuste por proyecciones de población, específicamente para esta edad, como se explicó anteriormente y el factor final de expansión de personas de 18 años y más se calcula multiplicando los respectivos ajustes para expandir al total de personas de 18 años y más de Costa Rica.
Para obtener las estimaciones de las diferentes características que investiga la encuesta, se multiplica el valor de la variable o característica de interés suministrado por cada persona u hogar en la muestra, por el correspondiente factor de expansión de la UPM, y el resultado se agrega para cada ámbito geográfico: zona, región y nivel nacional.
El factor de expansión es un ponderador que se aplica a cada unidad de estudio en la muestra para obtener una estimación poblacional, y se interpreta como la cantidad de unidades en la población que representa cada unidad en la muestra, ya sea vivienda, hogar o persona.
En esta encuesta se calculan dos factores de expansión, un factor de expansión por vivienda, que estima el total de viviendas de Costa Rica y el total de población de Costa Rica y un factor de expansión de personas que estima el total de personas de 18 años y más en Costa Rica.
El factor básico de expansión se calcula como el inverso de las probabilidades de selección de la primera, segunda y tercera etapa de muestreo a nivel de estrato de selección, de esta forma, todas las UPM dentro de cada estrato tienen inicialmente el mismo factor de expansión. Sin embargo, la desactualización del marco de muestreo y los problemas de no respuesta, afectan las probabilidades iniciales de selección de cada vivienda, para corregir este efecto se hacen dos ajustes al factor básico de expansión:
a. Ajuste por no respuesta
Las viviendas seleccionadas que no responden alteran las probabilidades iniciales de selección, para corregir esto se efectúa un ajuste por no respuesta. Este ajuste consiste en multiplicar el factor de expansión por la razón del número total de viviendas seleccionadas candidatas a entrevista entre el número de estas viviendas que efectivamente respondieron la entrevista. Este ajuste se hace en forma individual según el resultado de entrevista en cada UPM.
b. Ajuste de población
Aun aplicando el ajuste anterior, es común que las estimaciones de población obtenidas en la encuesta presenten problemas de subestimación. Esto se debe a que el marco se desactualiza producto de la dinámica demográfica y distribución espacial de la población (i.e. en la estructura urbana-rural y regional), siendo más evidente conforme se aleje la fecha de la encuesta de la fecha de construcción del marco de muestreo. Para corregir el problema de subestimación de todo el marco de muestreo se aplica otro ajuste que consiste en multiplicar el factor de expansión ajustado por no respuesta, por la razón de la población proyectada en el mes de la encuesta, entre la población estimada según la encuesta. Este ajuste se hace a nivel de región de planificación, sexo y edad de mayores y menores de 18 años para estimar el total de población de Costa Rica.
c. Factor de expansión final de viviendas
El factor de expansión final se obtiene como el producto del factor básico de expansión multiplicado por los dos ajustes anteriores.
d. Factor de expansión final de personas de 18 años y más
En la tercera etapa de selección de personas de 18 años y más, se calcula el factor de expansión como la razón del número total de personas de 18 años y más identificadas en totas las viviendas seleccionadas entre el número de esas personas seleccionadas para realizar la entrevista.
A esta población de estudio también se le calcula un ajuste por no respuesta y un ajuste por proyecciones de población, específicamente para esta edad, como se explicó anteriormente y el factor final de expansión de personas de 18 años y más se calcula multiplicando los respectivos ajustes para expandir al total de personas de 18 años y más de Costa Rica.
Para obtener las estimaciones de las diferentes características que investiga la encuesta, se multiplica el valor de la variable o característica de interés suministrado por cada persona u hogar en la muestra, por el correspondiente factor de expansión de la UPM, y el resultado se agrega para cada ámbito geográfico: zona, región y nivel nacional.
Recolección de Datos
Fechas de recolección de datos
| Inicio | Fin | Ciclo / Ronda |
|---|---|---|
| 2018-06-11 | 2018-06-15 | Capacitación para prueba piloto |
| 2018-06-18 | 2018-06-22 | Prueba piloto |
| 2018-09-24 | 2018-10-05 | Curso de preparación para el personal entrevistador |
| 2018-10-10 | 2018-11-30 | Recolección de datos |
| 2018-10-16 | 2018-12-07 | Validación y codificación |
| 2018-12-03 | 2019-02-28 | Depuración de los datos |
| 2019-01-07 | 2019-03-29 | Análisis y creación de tabulados |
| 2019-01-07 | 2019-05-22 | Desarrollo de materiales de publicación |
| 2019-05-29 | Divulgación de resultados |
Períodos de referencia
| Fecha de inicio | Fecha final |
|---|---|
| 2018-10-10 | 2018-11-30 |
Modo de recolección de datos
Face-to-face [f2f]
Supervisión
La supervisión en la Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2018 tiene la siguiente jerarquía:
A. Coordinador
La coordinación de la ENUT está a cargo de una persona en oficina, que es la encargada de la ejecución de la encuesta y de velar porque se llevan a cabo los diferentes procesos de la encuesta. Es la máxima autoridad a nivel de la ENUT.
B. Persona encargada del operativo de campo
Es la persona de mayor rango en el proceso de operativo de campo en oficina, tiene la función de planificar, organizar, coordinar y supervisar todas las etapas del operativo de campo, y además tener una relación constante y directa con la Coordinadora de la Enadis y el personal de operativo de campo tanto en oficina como en el campo.
C. Supervisores generales
Son las personas en las cuales recae el primer control del trabajo de campo, pues estas personas brindan acompañamiento y apoyo al personal de campo tanto en aspectos temáticos y técnicos, así como también en materia de gestiones administrativas, entre otras situaciones pertinentes al operativo de campo.
D. Supervisores de campo
La realizan las personas a cargo de los grupos de trabajo de campo, son los responsables de cumplir los planes de trabajo según la programación realizada, controlar la cobertura de las cargas de trabajo, y velar por la calidad de la información recolectada.
A. Coordinador
La coordinación de la ENUT está a cargo de una persona en oficina, que es la encargada de la ejecución de la encuesta y de velar porque se llevan a cabo los diferentes procesos de la encuesta. Es la máxima autoridad a nivel de la ENUT.
B. Persona encargada del operativo de campo
Es la persona de mayor rango en el proceso de operativo de campo en oficina, tiene la función de planificar, organizar, coordinar y supervisar todas las etapas del operativo de campo, y además tener una relación constante y directa con la Coordinadora de la Enadis y el personal de operativo de campo tanto en oficina como en el campo.
C. Supervisores generales
Son las personas en las cuales recae el primer control del trabajo de campo, pues estas personas brindan acompañamiento y apoyo al personal de campo tanto en aspectos temáticos y técnicos, así como también en materia de gestiones administrativas, entre otras situaciones pertinentes al operativo de campo.
D. Supervisores de campo
La realizan las personas a cargo de los grupos de trabajo de campo, son los responsables de cumplir los planes de trabajo según la programación realizada, controlar la cobertura de las cargas de trabajo, y velar por la calidad de la información recolectada.
Cuestionarios
Cuestionario Enadis 2018:
Módulo de vivienda y hogar (M1): se compone de cinco secciones y es respondido por una persona de 15 años o más perteneciente al hogar. La primera sección consiste en una carátula que contiene los identificadores del cuestionario, así como la dirección y un espacio para el número de teléfono de la vivienda. En esta sección se evalúa de manera general la cantidad de personas que forman parte del hogar y la existencia de otros hogares dentro de la vivienda seleccionada.
La siguiente sección es de Vivienda y Servicios, la cual se compone de 16 preguntas destinadas a conocer las condiciones de la vivienda y los servicios con los que cuenta. Seguidamente se encuentra la sección R. Condición de Residencia para el Hogar, la cual recaba información de todas las personas integrantes del hogar. En esta sección se verifica para cada persona del hogar la condición de residencia que se identificó de forma general en la carátula. Además, estas preguntas contienen información de utilidad para realizar la selección aleatoria por el método Kish de la persona que dará respuesta al Módulo individual (M2). Kish es un método de escogencia aleatoria cuando se realiza una entrevista. Es la metodología propuesta por la OMS para la selección al azar de una persona del hogar, la cual responderá el M2.
Posteriormente se encuentra la sección A1. Características Sociodemográficas, en la cual se indaga por información de todas las personas integrantes del hogar consideradas residentes habituales, relacionada con la asistencia a educación formal, tipo de centro educativo, infraestructura accesible en el centro educativo, apoyos educativos, nivel y año más alto aprobado, si saben leer y escribir, motivo de no asistencia a centros educativos y certificación de educación no formal.
La última sección del módulo 1 es la B1. Empleo e ingresos del hogar, tiene como objetivo recolectar información sobre trabajo remunerado (trabajo principal, secundario y sus ingresos), transferencias en dinero o especie y sobre el sustento económico del hogar. Se indaga a todas las personas del hogar de 15 años o más, con excepción de la persona seleccionada por Kish, ya que esta última brindará la información en la segunda parte del cuestionario (M2) y tampoco debe de recopilar la información de las personas de servicio doméstico o pensionistas.
Módulo individual (M2): el M2, debe ser respondido por la persona seleccionada por el método de Kish, la cual es una persona de 18 años o más. Se debe de identificar el tipo de informante (autoinformante con asistencia, autoinformante sin asistencia, informante que ofrece apoyo intenso del hogar, informante que ofrece apoyo de otro hogar).
La primera sección del M2 es la sección A2. Características Sociodemográficas. Esta sección consta de seis preguntas que indagan por el lugar de nacimiento, estado conyugal, condición de aseguramiento, uso de lengua de señas, Lesco como lengua materna y uso de tecnología. La segunda sección de este módulo es la B2. Empleo e ingresos, que consta de diecisiete preguntas, las cuales ayudan a caracterizar el trabajo remunerado de la persona informante en cuanto a la ocupación, ingresos, posición en el empleo, lugar donde realiza las tareas, horas laboradas, accesibilidad y, en caso de que la persona indique no tener un trabajo, se indaga por los motivos, disponibilidad y búsqueda de empleo.
Seguidamente en este módulo se ubican catorce secciones que abarcan temas de factores ambientales, desempeño, capacidad, condición de salud, asistencia personal, actitudes de otras personas, productos, servicios, y animales de asistencia, servicios, calidad de vida, participación política, social y tiempo libre; acceso a la información, percepción de discriminación, salud sexual y violencia.
Módulo de vivienda y hogar (M1): se compone de cinco secciones y es respondido por una persona de 15 años o más perteneciente al hogar. La primera sección consiste en una carátula que contiene los identificadores del cuestionario, así como la dirección y un espacio para el número de teléfono de la vivienda. En esta sección se evalúa de manera general la cantidad de personas que forman parte del hogar y la existencia de otros hogares dentro de la vivienda seleccionada.
La siguiente sección es de Vivienda y Servicios, la cual se compone de 16 preguntas destinadas a conocer las condiciones de la vivienda y los servicios con los que cuenta. Seguidamente se encuentra la sección R. Condición de Residencia para el Hogar, la cual recaba información de todas las personas integrantes del hogar. En esta sección se verifica para cada persona del hogar la condición de residencia que se identificó de forma general en la carátula. Además, estas preguntas contienen información de utilidad para realizar la selección aleatoria por el método Kish de la persona que dará respuesta al Módulo individual (M2). Kish es un método de escogencia aleatoria cuando se realiza una entrevista. Es la metodología propuesta por la OMS para la selección al azar de una persona del hogar, la cual responderá el M2.
Posteriormente se encuentra la sección A1. Características Sociodemográficas, en la cual se indaga por información de todas las personas integrantes del hogar consideradas residentes habituales, relacionada con la asistencia a educación formal, tipo de centro educativo, infraestructura accesible en el centro educativo, apoyos educativos, nivel y año más alto aprobado, si saben leer y escribir, motivo de no asistencia a centros educativos y certificación de educación no formal.
La última sección del módulo 1 es la B1. Empleo e ingresos del hogar, tiene como objetivo recolectar información sobre trabajo remunerado (trabajo principal, secundario y sus ingresos), transferencias en dinero o especie y sobre el sustento económico del hogar. Se indaga a todas las personas del hogar de 15 años o más, con excepción de la persona seleccionada por Kish, ya que esta última brindará la información en la segunda parte del cuestionario (M2) y tampoco debe de recopilar la información de las personas de servicio doméstico o pensionistas.
Módulo individual (M2): el M2, debe ser respondido por la persona seleccionada por el método de Kish, la cual es una persona de 18 años o más. Se debe de identificar el tipo de informante (autoinformante con asistencia, autoinformante sin asistencia, informante que ofrece apoyo intenso del hogar, informante que ofrece apoyo de otro hogar).
La primera sección del M2 es la sección A2. Características Sociodemográficas. Esta sección consta de seis preguntas que indagan por el lugar de nacimiento, estado conyugal, condición de aseguramiento, uso de lengua de señas, Lesco como lengua materna y uso de tecnología. La segunda sección de este módulo es la B2. Empleo e ingresos, que consta de diecisiete preguntas, las cuales ayudan a caracterizar el trabajo remunerado de la persona informante en cuanto a la ocupación, ingresos, posición en el empleo, lugar donde realiza las tareas, horas laboradas, accesibilidad y, en caso de que la persona indique no tener un trabajo, se indaga por los motivos, disponibilidad y búsqueda de empleo.
Seguidamente en este módulo se ubican catorce secciones que abarcan temas de factores ambientales, desempeño, capacidad, condición de salud, asistencia personal, actitudes de otras personas, productos, servicios, y animales de asistencia, servicios, calidad de vida, participación política, social y tiempo libre; acceso a la información, percepción de discriminación, salud sexual y violencia.
Recolectores de datos/Encuestadores
| Nombre | Abreviatura / Sigla |
|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos | INEC |
Procesamiento de Datos
Edición de datos
Se trabajó de manera específica en esta actividad del 16 de octubre hasta el 06 de diciembre 2018.
El procesamiento de la información se lleva a cabo en dos etapas: la codificación y la validación. En este proceso se revisan uno a uno los cuestionarios a través un sistema informático en el cual se ejecuta un protocolo de revisión y consistencia de la información recabada. Se llevó de manera paralela a la recolección de datos en campo, y contó con la participación de 12 personas validadoras y codificadoras.
Además, se inició con una capacitación donde se explican los lineamientos básicos para la revisión en codificación y validación. Para esto se creó un protocolo donde se explica cuáles son los aspectos a considerar, entre los principales se encuentran los siguientes:
• Identificación de la persona seleccionada por el método de selección Kish.
• Verificación de personas enlistadas y las personas residentes habituales.
• Confirmación del resultado de entrevista de la persona seleccionada por el método de selección Kish y de las otras personas del hogar.
• Análisis de las observaciones generales y específicas realizadas por el personal supervisor y entrevistador.
• Ejecución de inconsistencias para la corroboración de información y la depuración de errores.
• Revisión de la coherencia de la información de ingresos por personas y por hogar.
• Identificación del tipo de informante y confirmación del motivo por informante que ofrece apoyo intenso del hogar o de otro hogar.
• Reconocimiento de las relaciones temáticas entre secciones del módulo individual.
El sistema estaba constituido por más de 1000 inconsistencias programadas para validar la información de las variables que conforman la base de datos (más de 600 variables), las cuales fueron revisadas con el protocolo ya previamente mencionado.
Una vez finalizado este proceso de validación y consistencia de la información, se procedió a la creación de indicadores y cuadros estadísticos, y de esta manera proceder con el análisis e interpretación de los resultados obtenidos.
El procesamiento de la información se lleva a cabo en dos etapas: la codificación y la validación. En este proceso se revisan uno a uno los cuestionarios a través un sistema informático en el cual se ejecuta un protocolo de revisión y consistencia de la información recabada. Se llevó de manera paralela a la recolección de datos en campo, y contó con la participación de 12 personas validadoras y codificadoras.
Además, se inició con una capacitación donde se explican los lineamientos básicos para la revisión en codificación y validación. Para esto se creó un protocolo donde se explica cuáles son los aspectos a considerar, entre los principales se encuentran los siguientes:
• Identificación de la persona seleccionada por el método de selección Kish.
• Verificación de personas enlistadas y las personas residentes habituales.
• Confirmación del resultado de entrevista de la persona seleccionada por el método de selección Kish y de las otras personas del hogar.
• Análisis de las observaciones generales y específicas realizadas por el personal supervisor y entrevistador.
• Ejecución de inconsistencias para la corroboración de información y la depuración de errores.
• Revisión de la coherencia de la información de ingresos por personas y por hogar.
• Identificación del tipo de informante y confirmación del motivo por informante que ofrece apoyo intenso del hogar o de otro hogar.
• Reconocimiento de las relaciones temáticas entre secciones del módulo individual.
El sistema estaba constituido por más de 1000 inconsistencias programadas para validar la información de las variables que conforman la base de datos (más de 600 variables), las cuales fueron revisadas con el protocolo ya previamente mencionado.
Una vez finalizado este proceso de validación y consistencia de la información, se procedió a la creación de indicadores y cuadros estadísticos, y de esta manera proceder con el análisis e interpretación de los resultados obtenidos.
Otros procesamientos
Reclutamiento y capacitación
Reclutamiento y selección del personal de recolección de datos
El proceso de preselección del personal entrevistador y supervisor consideró una serie de etapas para identificar a las personas con el perfil requerido para la recolección de datos de la Enadis.
Se realizaron pruebas a cargo del personal de la Unidad de Recursos Humanos y del Proceso de Recolección de datos del INEC, dirigidas a conocer el perfil competencial de las personas y las habilidades para realizar una entrevista. De esta etapa se identifican las personas que continúan a las siguientes fases.
Posterior a la realización de estas pruebas, se convocaron a las personas al curso para de preparación del personal supervisor y entrevistador, el cual se ejecutó del 24 de septiembre al 05 de octubre 2018. En este curso se aportan las herramientas necesarias a las personas participantes para el cumplimiento de las funciones que corresponden a cada puesto en la labor de trabajo en campo y a su vez, seleccionar el personal que formaría parte del equipo de recolección de datos.
Durante las dos semanas del curso, se realizaron prácticas evaluadas, pruebas cortas y exámenes, para así determinar a las personas que integraron los equipos de trabajo de recolección de datos a nivel nacional. El curso de preparación del personal fue planificado e impartido de manera conjunta INEC-Conapdis.
Reclutamiento y selección del personal de recolección de datos
El proceso de preselección del personal entrevistador y supervisor consideró una serie de etapas para identificar a las personas con el perfil requerido para la recolección de datos de la Enadis.
Se realizaron pruebas a cargo del personal de la Unidad de Recursos Humanos y del Proceso de Recolección de datos del INEC, dirigidas a conocer el perfil competencial de las personas y las habilidades para realizar una entrevista. De esta etapa se identifican las personas que continúan a las siguientes fases.
Posterior a la realización de estas pruebas, se convocaron a las personas al curso para de preparación del personal supervisor y entrevistador, el cual se ejecutó del 24 de septiembre al 05 de octubre 2018. En este curso se aportan las herramientas necesarias a las personas participantes para el cumplimiento de las funciones que corresponden a cada puesto en la labor de trabajo en campo y a su vez, seleccionar el personal que formaría parte del equipo de recolección de datos.
Durante las dos semanas del curso, se realizaron prácticas evaluadas, pruebas cortas y exámenes, para así determinar a las personas que integraron los equipos de trabajo de recolección de datos a nivel nacional. El curso de preparación del personal fue planificado e impartido de manera conjunta INEC-Conapdis.
Indicadores de la Calidad/Evaluación de la Calidad
Estimaciones del Error muestral
La Unidad de Muestreo calcula los errores de muestreo para los cuadros publicados en la Enadis, los cuales se encuentran disponibles en la página web de la institución (www.inec.go.cr). El cálculo de los errores de muestreo para la Enadis se realiza en el programa estadístico SPSS y se calcula los siguientes aspectos:
1) Estimación: Es el dato muestral multiplicado por el factor de expansión, el cual coincide con el valor de la variable bajo estudio en el tabulado correspondiente.
2) Error típico: El error estándar o error de muestreo es una medida de la precisión con que una estimación de la muestra se aproxima al promedio de todas las muestras posibles semejantes en diseño. Es una medida de la dispersión de los datos respecto al valor central o promedio.
3) Intervalo de confianza: Es un rango de valores entre los cuales se espera con cierto nivel de confianza contenga el valor de la característica poblacional que se desea estimar. Este intervalo tiene un límite inferior y un límite superior dentro de los cuales se espera que se encuentre el valor real o poblacional con el nivel de confianza del 95%.
4) Coeficiente de variación: Se denomina también error relativo, puesto que es el cociente del error estándar entre el valor estimado. El coeficiente de variación indica porcentualmente el nivel de precisión de una estimación; en efecto, en las encuestas de hogares la experiencia ha demostrado que estimaciones con un coeficiente de hasta un 5 por ciento son muy precisas, si el coeficiente de variación llega hasta un 10 por ciento, las estimaciones siguen siendo precisas; un coeficiente de variación con un valor de hasta 20 % inicia que la estimación es poco confiable y por lo tanto, se debe utilizar con precaución.
5) Efecto del diseño: El efecto del diseño (DEFF por sus siglas en inglés) mide la perdida en precisión al utilizar un diseño complejo (se considera un diseño complejo cuando involucra dos o más etapas de selección) en lugar de un diseño aleatorio simple.
6) Muestra: Es la cantidad de observaciones con las que se obtuvo la estimación de la característica poblacional.
1) Estimación: Es el dato muestral multiplicado por el factor de expansión, el cual coincide con el valor de la variable bajo estudio en el tabulado correspondiente.
2) Error típico: El error estándar o error de muestreo es una medida de la precisión con que una estimación de la muestra se aproxima al promedio de todas las muestras posibles semejantes en diseño. Es una medida de la dispersión de los datos respecto al valor central o promedio.
3) Intervalo de confianza: Es un rango de valores entre los cuales se espera con cierto nivel de confianza contenga el valor de la característica poblacional que se desea estimar. Este intervalo tiene un límite inferior y un límite superior dentro de los cuales se espera que se encuentre el valor real o poblacional con el nivel de confianza del 95%.
4) Coeficiente de variación: Se denomina también error relativo, puesto que es el cociente del error estándar entre el valor estimado. El coeficiente de variación indica porcentualmente el nivel de precisión de una estimación; en efecto, en las encuestas de hogares la experiencia ha demostrado que estimaciones con un coeficiente de hasta un 5 por ciento son muy precisas, si el coeficiente de variación llega hasta un 10 por ciento, las estimaciones siguen siendo precisas; un coeficiente de variación con un valor de hasta 20 % inicia que la estimación es poco confiable y por lo tanto, se debe utilizar con precaución.
5) Efecto del diseño: El efecto del diseño (DEFF por sus siglas en inglés) mide la perdida en precisión al utilizar un diseño complejo (se considera un diseño complejo cuando involucra dos o más etapas de selección) en lugar de un diseño aleatorio simple.
6) Muestra: Es la cantidad de observaciones con las que se obtuvo la estimación de la característica poblacional.
Política de Acceso
Personal autorizado para el acceso a datos
| Nombre | Afiliación | Correo electrónico | URL |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos | INEC | secretaria.centroinfo@inec.go.cr | www.inec.go.cr |
Confidencialidad
La realización de la Encuesta Nacional sobre Discapacidad 2018, forma parte de las obligaciones que, por ley, le competen al Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).
El INEC es el ente técnico rector de las estadísticas nacionales y coordinador del Sistema de Estadística Nacional (SEN). Esta función le fue asignada en la Ley del Sistema de Estadística Nacional (Nº 9694 de fecha 13 de junio del 2019), en la misma se decretó considerando, entre otras cosas, la importancia de contar con datos estadísticos sobre los cuales basarse para establecer políticas económicas y sociales.
Esta Ley también establece la obligatoriedad de suministrar los datos necesarios para la elaboración de las estadísticas nacionales y la confidencialidad de los mismos:
Artículo 10°- Las instituciones que conforman el SEN recopilarán, manejarán y divulgarán datos con fines estadísticos, conforme a los principios de confidencialidad estadística, transparencia, especialidad, proporcionalidad y de independencia técnica, los cuales se especifican a continuación:
a) Principio de confidencialidad estadística: garantiza la protección de los datos obtenidos por el SEN, para la elaboración de las estadísticas dentro del marco de esta ley. Se exceptúan de la aplicación de este principio, los datos de carácter público que son de libre acceso para todos los ciudadanos.
b) Principio de transparencia: derecho de obtener información plena sobre la protección dispensada a los datos brindados y la finalidad con que se recaban.
c) Principio de especialidad: impone tanto al INEC y a las unidades administrativas a cargo de los procesos estadísticos del SEN, el deber que los datos recogidos para elaborar estadísticas se destinen a los fines que justificaron la necesidad de obtenerlos.
d) Principio de proporcionalidad: relativo al criterio de correspondencia que deberá existir entre la cantidad y el contenido de la información que se solicita, y los resultados o fines que se pretenden obtener al tratarla.
e) Principio de independencia técnica: autoridad exclusiva que tendrán tanto el INEC como las unidades administrativas a cargo de los procesos estadísticos del SEN, para decidir sobre los métodos estadísticos y de divulgación de los resultados de las estadísticas oficiales que les hayan sido asignadas.
Artículo 20- La confidencialidad estadística es la prohibición que tiene el personal de las instituciones del SEN de revelar los datos que se refieran a personas físicas o jurídicas determinadas, de los que hayan tenido conocimiento de manera directa o indirecta en el desempeño de sus actividades. Esta prohibición se mantendrá incluso una vez terminado el vínculo con el organismo de que se trate.
Se entenderá que son datos referentes a personas físicas o jurídicas determinadas, aquellos que permitan la identificación inmediata de los interesados, o bien, que por su estructura, contenido o grado de desagregación conduzcan a la identificación indirecta de estos.
Queda prohibida la utilización de los datos obtenidos directamente de los informantes por las instituciones del SEN, para propósitos fiscales, judiciales y de otra índole distinta de las estadísticas.
Artículo 16- Todas las personas físicas o jurídicas, residentes en el país o no, están obligadas a suministrar, de palabra, por escrito o por cualquier medio, de manera gratuita y en el plazo fijado, los datos, las informaciones de carácter estadístico y los registros administrativos que las instituciones públicas del SEN les soliciten, por intermedio de sus funcionarios, delegados o comisionados, acerca de hechos, que por su naturaleza y finalidad sean necesarios para la elaboración de las estadísticas oficiales que les corresponde, según lo establece el Plan Estadístico Nacional (PEN) (…)
De igual manera, esta ley le confiere al INEC la potestad de llevar a cabo los Censos Nacionales y otras investigaciones estadísticas o censales. En su artículo 34, inciso d) se establece claramente:
Artículo 34- El INEC deberá elaborar y divulgar las siguientes estadísticas:
d) Las relativas al área social, tales como las estadísticas de empleo y desempleo, de presupuestos familiares, acceso a servicios básicos, pobreza, ingresos de los hogares, bienestar de la población, etnia, discapacidad, cultura, entre otras.
Condiciones de acceso
A. Unidad responsable de la atención de solicitudes de información
El Área de Sistemas de Información y Divulgación Estadística (ASIDE), será la responsable de atender las solicitudes de los usuarios y de lo que conlleve la aplicación de la Política para la divulgación de las estadísticas y la entrega de microdatos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.
B. Entrega de microdatos o de archivos de microdatos
Según la Política para la divulgación de las estadísticas y la entrega de microdatos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, en la entrega de microdatos o archivos de microdatos se cuenta con cuatro tipos de archivos y formas de acceder a ellos:
1. Archivos de Uso Público (AUP): Los AUP son archivos de microdatos, los cuales se diseminan para el uso público en general, fuera del INEC. Estos archivos serán anonimizados y liberados a través de la página electrónica del INEC o en un medio digital. Esto se ejecutará una vez cumplidos los requisitos mínimos de registro de información relativa al usuario y a los fines de su utilización. El término anonimizado implica, además de haber retirado los nombres y direcciones, ejecutar otras acciones (por ejemplo, la agregación de los detalles geográficos), para reducir al mínimo el riesgo de identificar a los individuos. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean anónimos, serán divulgados en la página Web del INEC junto con los metadatos de cada archivo de microdatos.
2. Archivos con licencia: Los archivos con licencia también son anonimizados, pero no han sido tratados para impedir la posible identificación de forma indirecta, es decir, a partir de las características de las unidades de estudio. Su uso se restringirá a los investigadores de la academia y a usuarios autorizados de instituciones. Para ello, deberán firmar previamente un compromiso o contrato de confidencialidad. Los contratos de licencia se suscribirán únicamente con los usuarios de buena fe cuando existe una institución reconocida adecuada, pública o privada, que los respalda. Los usuarios deberán estar en posibilidad de lo siguiente:
i. Comprobar la necesidad de acceder a los datos a fin de lograr un propósito determinado estadístico o de investigación.
ii. Cumplir con las condiciones que estipula el Contrato formal de Acceso a Microdatos, el cual define el reglamento de esta política.
iii. Aquellos interesados en acceder a los datos conforme a una licencia deben llenar la fórmula de solicitud, según se especifica en la reglamentación correspondiente.
iv. En el reglamento a esta política se deberá definir la composición y funcionamiento de un Comité de Divulgación del INEC, el cual deberá evaluar las solicitudes de este tipo de archivo de microdatos. Cuando se toma la decisión de otorgar acceso a los datos, los usuarios los recibirán a través de un servidor ftp seguro.
3. Archivos no accesibles: Cuando los datos son particularmente confidenciales, o cuando se solicitan mayores detalles a los observados con anterioridad, solo es posible acceder a ellos por medio del procesamiento que realicen funcionarios del INEC. Además, el INEC inspeccionará las salidas generadas en una revisión de divulgación total antes de ser entregada a la persona usuaria para asegurar que no existe información expuesta.
4. Acceso de microdatos para procesamiento en línea: El INEC procurará poner a disposición de los usuarios las bases de microdatos anónimas en la página Web de la Institución, o en las de otras instituciones con las que se establezcan acuerdos, para procesamiento línea; es decir, por medio de su gestión remota para generar tabulados.
C. Acceso de los usuarios a las estadísticas oficiales, elaboradas por el INEC
El INEC publicará en su página web los resultados principales de sus operaciones estadísticas el mismo día en que se dan a conocer. Adicionalmente y con no más de un mes calendario posterior a la fecha oficial de publicación, los usuarios acceden a los cuadros de resultados del Plan de Tabulados, en formato Excel u otro que les permita trabajar con los datos. Cualquier persona con acceso a Internet podrá acceder, por este medio, sin costo alguno.
El Área de Sistemas de Información y Divulgación Estadística (ASIDE), será la responsable de atender las solicitudes de los usuarios y de lo que conlleve la aplicación de la Política para la divulgación de las estadísticas y la entrega de microdatos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.
B. Entrega de microdatos o de archivos de microdatos
Según la Política para la divulgación de las estadísticas y la entrega de microdatos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, en la entrega de microdatos o archivos de microdatos se cuenta con cuatro tipos de archivos y formas de acceder a ellos:
1. Archivos de Uso Público (AUP): Los AUP son archivos de microdatos, los cuales se diseminan para el uso público en general, fuera del INEC. Estos archivos serán anonimizados y liberados a través de la página electrónica del INEC o en un medio digital. Esto se ejecutará una vez cumplidos los requisitos mínimos de registro de información relativa al usuario y a los fines de su utilización. El término anonimizado implica, además de haber retirado los nombres y direcciones, ejecutar otras acciones (por ejemplo, la agregación de los detalles geográficos), para reducir al mínimo el riesgo de identificar a los individuos. Los procedimientos seguidos para asegurar que los datos sean anónimos, serán divulgados en la página Web del INEC junto con los metadatos de cada archivo de microdatos.
2. Archivos con licencia: Los archivos con licencia también son anonimizados, pero no han sido tratados para impedir la posible identificación de forma indirecta, es decir, a partir de las características de las unidades de estudio. Su uso se restringirá a los investigadores de la academia y a usuarios autorizados de instituciones. Para ello, deberán firmar previamente un compromiso o contrato de confidencialidad. Los contratos de licencia se suscribirán únicamente con los usuarios de buena fe cuando existe una institución reconocida adecuada, pública o privada, que los respalda. Los usuarios deberán estar en posibilidad de lo siguiente:
i. Comprobar la necesidad de acceder a los datos a fin de lograr un propósito determinado estadístico o de investigación.
ii. Cumplir con las condiciones que estipula el Contrato formal de Acceso a Microdatos, el cual define el reglamento de esta política.
iii. Aquellos interesados en acceder a los datos conforme a una licencia deben llenar la fórmula de solicitud, según se especifica en la reglamentación correspondiente.
iv. En el reglamento a esta política se deberá definir la composición y funcionamiento de un Comité de Divulgación del INEC, el cual deberá evaluar las solicitudes de este tipo de archivo de microdatos. Cuando se toma la decisión de otorgar acceso a los datos, los usuarios los recibirán a través de un servidor ftp seguro.
3. Archivos no accesibles: Cuando los datos son particularmente confidenciales, o cuando se solicitan mayores detalles a los observados con anterioridad, solo es posible acceder a ellos por medio del procesamiento que realicen funcionarios del INEC. Además, el INEC inspeccionará las salidas generadas en una revisión de divulgación total antes de ser entregada a la persona usuaria para asegurar que no existe información expuesta.
4. Acceso de microdatos para procesamiento en línea: El INEC procurará poner a disposición de los usuarios las bases de microdatos anónimas en la página Web de la Institución, o en las de otras instituciones con las que se establezcan acuerdos, para procesamiento línea; es decir, por medio de su gestión remota para generar tabulados.
C. Acceso de los usuarios a las estadísticas oficiales, elaboradas por el INEC
El INEC publicará en su página web los resultados principales de sus operaciones estadísticas el mismo día en que se dan a conocer. Adicionalmente y con no más de un mes calendario posterior a la fecha oficial de publicación, los usuarios acceden a los cuadros de resultados del Plan de Tabulados, en formato Excel u otro que les permita trabajar con los datos. Cualquier persona con acceso a Internet podrá acceder, por este medio, sin costo alguno.
Requisitos de Citas
En la mención de la información metodológica, publicación, presentación o divulgación de los resultados obtenidos a partir de la información aquí documentada, se debe citar la fuente primaria de la siguiente manera:
Fuente: INEC-Costa Rica. Encuesta Nacional sobre Discapacidad, 2018.
Fuente: INEC-Costa Rica. Encuesta Nacional sobre Discapacidad, 2018.
Descargo de responsabilidad y Derechos de autor
Descargo de responsabilidad
La Ley No. 9694 del Sistema de Estadística Nacional (SEN) establece en el artículo 10 que “las instituciones que conforman el SEN recopilarán, manejarán y divulgarán datos con fines estadísticos, conforme a los principios de confidencialidad estadística, transparencia, especialidad, proporcionalidad y de independencia técnica, los cuales se especifican a continuación:
a) Principio de confidencialidad estadística: garantiza la protección de los datos obtenidos por el SEN, para la elaboración de las estadísticas dentro del marco de esta ley. Se exceptúan de la aplicación de este principio, los datos de carácter público que son de libre acceso para todos los ciudadanos.”
La entrega de base de datos innominada está sustentada en el artículo 21, donde se indica que “serán objeto de protección y quedarán amparados por la confidencialidad estadística, los datos personales que obtengan las instituciones del SEN, tanto directamente de los informantes como por medio de fuentes administrativas para la elaboración de las estadísticas. El intercambio de los datos personales protegidos por la confidencialidad estadística solo será posible si se cumplen los siguientes requisitos, los cuales deberán ser comprobados por el órgano que los tenga en custodia:
a) Que las instituciones que solicitan y reciban los datos formen parte del SEN, antes de que los datos les sean cedidos.
b) Que el destino de los datos sea la elaboración de las estadísticas y los directorios de unidades estadísticas que dichas instituciones tengan encomendadas.
c) Que los destinatarios de la información dispongan de los medios necesarios para resguardar la confidencialidad estadística.
Las instituciones del SEN podrán entregar a los usuarios bases de datos con información individualizada e innominada y que no permita, de manera directa o indirecta, la identificación de las personas a que se refiere la información."
a) Principio de confidencialidad estadística: garantiza la protección de los datos obtenidos por el SEN, para la elaboración de las estadísticas dentro del marco de esta ley. Se exceptúan de la aplicación de este principio, los datos de carácter público que son de libre acceso para todos los ciudadanos.”
La entrega de base de datos innominada está sustentada en el artículo 21, donde se indica que “serán objeto de protección y quedarán amparados por la confidencialidad estadística, los datos personales que obtengan las instituciones del SEN, tanto directamente de los informantes como por medio de fuentes administrativas para la elaboración de las estadísticas. El intercambio de los datos personales protegidos por la confidencialidad estadística solo será posible si se cumplen los siguientes requisitos, los cuales deberán ser comprobados por el órgano que los tenga en custodia:
a) Que las instituciones que solicitan y reciban los datos formen parte del SEN, antes de que los datos les sean cedidos.
b) Que el destino de los datos sea la elaboración de las estadísticas y los directorios de unidades estadísticas que dichas instituciones tengan encomendadas.
c) Que los destinatarios de la información dispongan de los medios necesarios para resguardar la confidencialidad estadística.
Las instituciones del SEN podrán entregar a los usuarios bases de datos con información individualizada e innominada y que no permita, de manera directa o indirecta, la identificación de las personas a que se refiere la información."
Derechos de Autor
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) es el propietario de los derechos de la información metodológica y de las bases de datos aquí documentadas.
Contactos
Contactos
| Nombre | Afiliación | Correo electrónico |
|---|---|---|
| Freddy Araya Arroyo | Encuestas Especiales | freddy.araya@inec.go.cr |
| Centro de Información INEC | ASIDE | secretaria.centroinfo@inec.go.cr |
Producción de Metadatos
ID del documento DDI
IDD-CRI-INEC-ENADIS-2019
Productores
| Nombre | Afiliación | Rol |
|---|---|---|
| Laura Alpízar Fait | Encuestas Especiales | Diseño y análisis |
| Simón Rodríguez Nuñez | Encuestas Especiales | Procesamiento |
| Freddy Araya Arroyo | Encuestas Especiales | Encargado Encuestas Especiales |
Fecha de Producción de Metadatos
2019-09-09