Texto previo a la pregunta (Pre-pregunta)
La pregunta es leída textualmente. Se espera a que el entrevistado responda la pregunta y se marca o anota la respuesta correspondiente. En aquellos casos donde es necesario se vuelve a leer la pregunta hasta obtener una respuesta del informante.
Pregunta literal
¿En los últimos 12 meses, usted o algún miembro del hogar, ¿enviaron al extranjero para parientes o amigos artículos o bienes tales como:
... alimentos?
Instrucciones para el encuestador
1) Ropa y calzado: corresponde a todo tipo de prendas de vestir.
2) Juguetes: se refiere a todo implemento destinado para pasatiempo de los niños o adolescentes
3) Medicinas: se refiere a todo fármaco destinado para la prevención o para el tratamiento de problemas de salud.
4) Productos de aseo personal y cosméticos: se refiere a todo aquello que sirve para el acicalado de las personas, como jabones, perfumes, productos para maquillaje, rasuradotas, etc.
5) Electrodomésticos, computadoras, equipos de cómputo: se refiere a todo tipo de aparato para uso del hogar como lavadoras, refrigeradoras, licuadoras, etc., así como computadoras y sus periféricos. No se incluye a los productos usados para el funcionamiento o la operación de las computadoras como tintas, tonner, papeles, etc., los cuales deben ser considerados en la alternativa otro, con la indicación correspondiente.
6) Automóviles, motos, bicicletas: se refiere a los vehículos motorizados como autos, camionetas, camiones, motocicletas, etc. y bicicletas o triciclos, para el uso de adultos (que no sean juguetes), si el uso es para cuestiones de trabajo también se deben tomar en cuenta.
7) Equipos para agricultura, negocio o trabajo, se refiere todo de bien o producto destinado para los negocios o el trabajo que no hubieran sido mencionados en otras alternativas.
8) Alimentos: se refiere a todo tipo de comestible para uso del hogar.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
El estrevistador cuenta con categorías de respuesta pre-codificadas que le ayudan en la categorización de las respuestas.
También se pone a disposición del entrevistador los espaciones correspondientes para la anotación de montos en dinero.
