Pregunta literal
¿[nombre] habla, lee y escribe fluidamente otro idioma además de su lengua materna? ¿Cuál?
(SI MENCIONA VARIOS IDIOMAS ANOTE EL MÁS IMPORTANTE PARA LA PERSONA ENTREVISTADA)
Esta pregunta se hace si en P12 ¿[nombre] sabe leer y escribir? la respuesta es "1".
Instrucciones para el encuestador
Esta pregunta se aplica a las personas de 12 años y más, su objetivo es identificar a las personas que hablan, leen y escriben fluidamente un segundo idioma, es decir, que dominan de manera avanzada otra lengua diferente a la materna.
Las opciones de respuesta para el segundo idioma son: inglés, francés, español, portugués, otro. En caso que la persona domine más de dos idiomas con la misma capacidad y fluidez (aparte de la lengua materna), debe pedirle que escoja una opción. Si la persona no puede escoger una opción indague cuál es el idioma que utiliza más en el empleo principal y marque esta opción de respuesta. Si la persona no está trabajando, pregúntele cuál de los dos idiomas usa más en Costa Rica.
No considere aquellos casos donde la persona solo conoce algunas palabras o frases, o los casos que indique que solo puede leer pero no pronunciar. Tampoco anote a las personas que están recibiendo clases de un segundo idioma si no está seguro de que es capaz de entablar una conversación en ese idioma.
