Instrucciones para el encuestador
Debe formular la pregunta dirigida a la jefatura del hogar, haya nacido esta persona en el país o no. La respuesta será anotada utilizando el enfoque de “auto-identificación étnica”, por tanto usted debe respetar y asignar la respuesta brindada por la persona.
Por ningún motivo asigne una respuesta tomando como referencia la apariencia física de la persona.
Considere que:
· Indígena: se refiere a la auto-identificación con las costumbres y tradiciones de las culturas indígenas. Costa Rica cuenta con ocho pueblos indígenas: bribri, brunca o boruca, cabécar, chorotega, huetar, maleku o guatuso, ngöbe o guaimí y teribe o térraba. Se pueden incluir a personas indígenas de otros países y de otros pueblos indígenas.
· Negro(a) o afrodescendiente: las personas que reconocen principalmente en su identidad las raíces culturales de ascendencia africana y su diáspora.
· Mulato(a): las personas que reconocen principalmente en su identidad las raíces culturales de ascendencia africana y su diáspora, a partir de uno de sus progenitores.
· Chino(a): las personas con ascendencia proveniente de la República Popular China, incluyendo Taiwán y Hong Kong. No incluye a las personas de otras ascendencias asiáticas.
· Mestizo(a) / Blanco(a): personas que se identifican principalmente con el legado cultural e histórico hispanoamericano. Se incluye también la identificación con el legado cultural e histórico europeo o anglosajón.
· Ninguna: no se considera perteneciente a ninguna etnia.
· Otra: personas que se auto-identifican con alguna etnia no mencionada en las categorías anteriores.
· No sabe, no responde: corresponde cuando las personas indican que no pueden responder a dicha pregunta, independientemente del motivo.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
HC3. ¿Cuántos cuartos de esta vivienda se usan para dormir?
