Instrucciones para el encuestador
HL3. ¿Cuál es la relación de (nombre) con la jefa / el jefe del hogar o persona de referencia?
Registre el código correspondiente a la relación de la persona en el listado respecto a la jefatura del hogar. Use las categorías que aparecen en la parte inferior del Listado de los Miembros del Hogar. Tenga un cuidado especial al hacerlo si la persona informante no es la jefatura del hogar. Asegúrese de registrar la relación de cada persona jefa de hogar y no su relación con la persona informante.
· Por ejemplo, si la persona entrevistada es la jefa de hogar y esta dice que Marcos es hermano, entonces Marcos de su pareja, entonces este último debe tener el código “09” (“Cuñado/cuñada”) y no el “08” (“Hermano/hermana”), porque Marcos es cuñado de la jefatura del hogar.
· Tenga mucho cuidado con la obtención de la información de forma correcta, ya que las personas informantes tienden a facilitar datos, especialmente sobre la relación de la persona con ellos que con el jefe de hogar.
Si la jefatura del hogar está en matrimonio o en unión con una mujer que tiene un hijo/a de alguna relación o unión anterior, la relación de ese niño/a con la jefatura debe codificarse como “13” (“Adoptado/ acogido/ hijastro”).
Si la persona del hogar listado no tiene relación con la jefatura u otra persona y es parte del servicio doméstico que vive en el hogar, se debe marcar como “14” (Empleado/a doméstico (residente)).
Si una persona del hogar no es pariente de la jefatura de hogar, por ejemplo, es una amistad que vive el hogar, registre el código “96” (Otro (Sin parentesco). Registre “98” si la persona informante no sabe cuál es la relación de persona del hogar respecto a la jefatura del hogar.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
HL4. ¿Es (nombre) hombre o mujer?
