Instrucciones para el encuestador
HL6. ¿Cuántos años cumplidos tiene (nombre)?
Registre la edad de cada persona en años cumplidos, es decir, la edad que cumplió en su último cumpleaños. Otra definición es el de años cumplidos desde el nacimiento. De acuerdo con esta definición, dado que un bebé de seis meses de edad no ha cumplido aún un año completo, su edad será registrada como “00”. Tenga en cuenta que usted obtendrá estimados más precisos de las edades exactas de los niños/as más adelante.
Esta columna no puede dejarse en blanco.
Si usted tiene dificultades para obtener las edades de las personas adultas mayores del hogar, incluso tras haber sondeado y solicitado toda la información necesaria a la persona informante, puede registrar el código “98”, “No sabe”. Esto significa que la persona tiene más de 50 años, dado que, en el caso de las personas del hogar menores de 50 años, es necesario registrar el número de años cumplidos.
No obstante, tendrá que indicar, con una nota, el rango de edad en el que la persona en cuestión pueda encontrarse, para que su supervisora o supervisor pueda hacerse una idea de la elegibilidad de la persona para cuestionarios individuales. Si la edad de alguien del hogar es de 95 o más, registre el código “95” en todos esos casos.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
HL8. Registre el número de línea si es mujer y tiene entre 15 y 49 años.