Pregunta literal
CM1. Ahora me gustaría preguntarle acerca de todos los nacimientos que usted ha tenido a lo largo de toda su vida.
¿Ha dado usted a luz alguna vez? En este módulo y en el historial de nacimientos deberá incluir solo a los niños/as nacidos/as vivos/as. Las pérdidas o abortos, así como los nacidos muertos (mortinatos) no se deberán incluir en ninguna de las preguntas.
Instrucciones para el encuestador
CM1. Ahora me gustaría preguntarle sobre todos los nacimientos que usted ha tenido a lo largo de toda su vida. ¿Ha dado usted a luz alguna vez?
La primera pregunta de este módulo se usa para determinar si el resto del módulo y varios módulos posteriores deben ser aplicados a esta mujer. Si la respuesta es “Sí”, registre la opción “1” y continúe con la siguiente pregunta. Si la mujer afirma que nunca ha dado a luz, registre “2” y pase a CM8. Tome en cuenta que por “dar a luz” se entiende parto natural o por cesárea.
Atención: las pérdidas o abortos, así como los nacidos muertos (mortinatos) no se deberán incluir en ninguna de las preguntas. Para ello usted debe tener mucha sensibilidad al momento de tratar el tema.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
CM2. ¿Tiene usted algún/a hijo/s o hija/s a quien haya dado a luz y que esté/n ahora viviendo con usted?
ó
CM8. ¿Alguna vez ha dado a luz a un niño o niña que nació vivo pero falleció después?