Texto previo a la pregunta (Pre-pregunta)
MN26N. ¿Cuánto tiempo después del nacimiento fue (nombre) bañado/a por primera vez? (CANTIDAD)
Pregunta literal
MN32. Cuando nació (nombre), ¿era él/ella muy grande, más grande que el promedio, tamaño promedio, más pequeño/a que el promedio, o muy pequeño/a?
Instrucciones para el encuestador
MN32. Cuando nació (nombre), ¿era él/ella muy grande, más grande que el promedio, tamaño promedio, más pequeño que el promedio o muy pequeño/a?
Los bebés que nacen con bajo peso corren un riesgo mayor que otros bebés de contraer enfermedades graves o de morir. Aunque se les pide a las mamás que citen el peso del bebé al nacer, la evaluación subjetiva de la mamá sobre el tamaño del bebé al nacer es un dato importante, ya que algunos bebés no son pesados al nacer.
Cuando se analiza la información proporcionada por las mujeres que responden a estas preguntas, se obtiene un indicativo de lo que quieren decir con estas categorías subjetivas. Esta información permite estimar el peso promedio del bebé al nacer.
Para aplicar correctamente esta pregunta considere lo siguiente:
· Lea la pregunta completa, tal y como está escrita, antes de aceptar una respuesta. Se trata de la opinión de la entrevistada sobre el tamaño de su bebé. Incluso si ella sabe cuál fue el peso del niño/a al nacer, dígale que desea saber qué opina, si su bebé nació muy grande, más grande que el promedio, de tamaño promedio, más pequeño que el promedio o muy pequeño.
· Si la informante no le puede proporcionar esta información, no intente adivinarla con base a la información sobre el peso al nacer del bebé o el aspecto del bebé; registre “8”, para “NS”.
· En casos en los que la informante sepa cuál fue el peso del bebé al nacer y le informe del peso exacto, no se guíe por su propio criterio para influenciar la respuesta de la entrevistada a la pregunta MN32.
· En otras palabras, incluso si la mujer le dice que su bebé nació más pequeño que el promedio, pero usted considera que el peso al nacer que menciona es bastante alto, no indague para “corregir” la percepción de la entrevistada respecto al tamaño de su bebé.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
MN33. ¿Pesaron a (nombre) al nacer?
