Instrucciones para el encuestador
MN34. ¿Cuánto pesó (nombre)?
Si hay un libro de vacunas disponible, copie el peso de ahí.
· Si el peso se obtiene del libro de vacunas o algún otro documento escrito donde figure el peso del niño/a al nacer (libro de vacunas, ficha de control prenatal o partida de nacimiento), registre "1" y registre el peso en el espacio correspondiente.
· Si la mamá proporciona el peso del niño/a al nacer, pero no existe un libro u otro documento, registre "2", correspondiente a "De lo que recuerda" y registre el peso en el espacio correspondiente.
· Llene el peso una sola vez.
· Registre el peso copiándolo del libro siempre que sea posible.
Si no se dispone del libro y la mamá no puede recordar el peso exacto, registre su mejor estimado. Marque "99998", correspondiente a "NS", únicamente si a la informante le es absolutamente imposible recordar incluso el peso aproximado.
En casos excepcionales se le dará la información en libras. Tenga presente que una libra equivale a 0,45 kilogramos. Entonces, si una mujer le indica que la hija pesó al nacer fue de 6,2 libras entonces:
6,25 X 0,45 = 2,8125
Por lo que el peso en kilogramos de esa niña al nacer fue de 2,8125.
Para realizar este procedimiento utilice la calculadora de la tableta.
Atención: en la tableta deben anotar el punto para el decimal.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
MN34. ¿Cuánto pesó (nombre)? DEL LIBRO DE VACUNAS
