Texto previo a la pregunta (Pre-pregunta)
DV1A. A veces un esposo o pareja se molesta o se enoja por cosas que la esposa o pareja hace. En su opinión, ¿se justifica que el esposo la golpee en las siguientes situaciones: [A] Si ella sale sin avisarle?
Pregunta literal
DV1B. A veces un esposo o pareja se molesta o se enoja por cosas que la esposa o pareja hace. En su opinión, ¿se justifica que el esposo la golpee en las siguientes situaciones: [B] Si ella descuida a los niños/as?
Instrucciones para el encuestador
DV1. A veces un esposo o pareja se molesta o se enoja por cosas que la esposa o pareja hace. En su opinión, ¿se justifica que el esposo la golpee en las siguientes situaciones:
[A] Si ella sale sin avisarle?
[B] Si ella descuida a los niños/as?
[C] Si ella discute con la pareja?
[D] Si ella se niega a mantener relaciones sexuales?
[F] Si ella no tiene la comida lista?
[E] Si se le quema la comida?
[G] Si ella no tiene la casa limpia?
Lea cada opción en voz alta.
En cada situación, registre el código correspondiente a la respuesta proporcionada: "1" si la respuesta es "Sí" (si la informante opina que está justificado que se le agreda a la mujer), "2" si la respuesta es "No", y "8" si la informante no sabe o no tiene una opinión al respecto.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
DV1C. A veces un esposo o pareja se molesta o se enoja por cosas que la esposa o pareja hace. En su opinión, ¿se justifica que el esposo la golpee en las siguientes situaciones: [C] Si ella discute con la pareja?
