Costa Rica: Total de defunciones 2017 - 2021, Defunciones ocurridas e inscritas en el país en los años 2017 - 2021
Costa Rica, 2017 - 2022
Instituto Nacional de Estadística y Censos, Área de Censos y Encuestas, Unidad de Estadísticas Demográficas
Identificación
Número ID de la Encuesta
CRI-DEFU-2017-2021
Título
Costa Rica: Total de defunciones 2017 - 2021, Defunciones ocurridas e inscritas en el país en los años 2017 - 2021
Subtítulo
Defunciones ocurridas e inscritas en el país en los años 2017 - 2021
Título traducido
Administrative records
País
| Nombre | Código de país |
|---|---|
| Costa Rica | CRI |
Resumen / Abstract
En Costa Rica, la producción de las estadísticas vitales está a cargo de la Unidad de Estadísticas Demográficas (UED) que pertenece al Área de Censos y Encuestas, del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.
Las estadísticas vitales surgen del procesamiento de la información obtenida de los certificados de los hechos vitales (nacimiento, defunción y matrimonio) cuyo registro está a cargo del Registro Civil de Costa Rica.
El propósito de la estadística de defunciones es producir en forma continua información que permita conocer y comparar el volumen, tendencias y características de la mortalidad en el país. Esta información es importante para el análisis, evaluación y control del perfil epidemiológico del país, así como para estudiar las características sociodemográficas relacionadas con la muerte.
Cabe señalar, que debido a que en el país existe un nivel de rezago en las estadísticas de defunción, operativamente se incluyen todos aquellos casos que ocurrieron en los últimos 10 años, incluido el año calendario que se está trabajando. De esta manera, por ejemplo, para el año 2020, se incluyen todas aquellas defunciones que ocurrieron en el periodo 2011-2020, pero que se inscribieron en el año 2020. Este rezago, se ha comprobado que se compensa a nivel nacional año con año. De esta manera, se espera que lo que no se registró en el 2020, ingrese en el 2021 y este dato va a ser aproximadamente igual a lo que lo que se dejó de inscribir en el 2019 y se inscribió en el 2020 y así sucesivamente para todos los años. Las inscripciones tardías se publican respetando el año en que ocurrió la defunción.
Algunos conceptos y definiciones:
1. Defunción: es la desaparición permanente de todo tipo de signo de vida, cualquiera que sea el tiempo transcurrido desde el nacimiento. Por tanto esta definición excluye las defunciones fetales.
2. Defunción infantil: todas aquellas defunciones de niños y niñas ocurridas entre el momento del nacimiento y antes de cumplir un año de vida. Las defunciones infantiles se clasifican en neonatales y postneonatales.
3. Defunción materna: se define como la muerte de una mujer mientras está embarazada, o dentro de los 42 días siguientes a la terminación del embarazo; independientemente de la duración y el sitio del embarazo, debida a cualquier causa relacionada con, o agravada por, el embarazo mismo o su atención pero no por causas accidentales o incidentales.
4. Defunción neonatal: se refieren a las defunciones ocurridas en los primeros 28 días de vida, que es el periodo de mayor riesgo.
5. Defunción posneonatal: se refieren a las defunciones que ocurren a partir de los 29 días de vida y antes de cumplir un año.
6. Tasa de mortalidad general: es el número de defunciones por cada mil habitantes; es decir, la razón del número de defunciones anuales con respecto a la población total al 30 de junio del año, por mil.
7. Tasa de mortalidad infantil (TMI): indica el número de defunciones de niños y niñas menores de un año de edad por cada mil nacimientos durante un mismo periodo.
8. Tasa de mortalidad neonatal: es el número de defunciones que ocurren en los primeros 28 días de vida, por cada mil nacimientos durante un mismo periodo.
9. Tasa de mortalidad posneonatal: es el número de defunciones que ocurren a partir de los 29 días de vida, hasta antes de cumplir el primer año, por cada mil nacimientos durante un mismo periodo.
10. Razón de mortalidad materna: es la relación entre las defunciones maternas ocurridas durante un año calendario y los nacimientos ocurridos durante ese mismo periodo por cada diez mil nacimientos.
11. SISEVI (Sistema Estadísticas Vitales): sistema desarrollado para el procesamiento de las Estadísticas Vitales. Sistema de captura de datos, donde se digita la informaicíon recabada en los certificados de defunción, nacimiento y matrimonio, y además sistema que integra los hechos registrados de manera digital.
Las estadísticas vitales surgen del procesamiento de la información obtenida de los certificados de los hechos vitales (nacimiento, defunción y matrimonio) cuyo registro está a cargo del Registro Civil de Costa Rica.
El propósito de la estadística de defunciones es producir en forma continua información que permita conocer y comparar el volumen, tendencias y características de la mortalidad en el país. Esta información es importante para el análisis, evaluación y control del perfil epidemiológico del país, así como para estudiar las características sociodemográficas relacionadas con la muerte.
Cabe señalar, que debido a que en el país existe un nivel de rezago en las estadísticas de defunción, operativamente se incluyen todos aquellos casos que ocurrieron en los últimos 10 años, incluido el año calendario que se está trabajando. De esta manera, por ejemplo, para el año 2020, se incluyen todas aquellas defunciones que ocurrieron en el periodo 2011-2020, pero que se inscribieron en el año 2020. Este rezago, se ha comprobado que se compensa a nivel nacional año con año. De esta manera, se espera que lo que no se registró en el 2020, ingrese en el 2021 y este dato va a ser aproximadamente igual a lo que lo que se dejó de inscribir en el 2019 y se inscribió en el 2020 y así sucesivamente para todos los años. Las inscripciones tardías se publican respetando el año en que ocurrió la defunción.
Algunos conceptos y definiciones:
1. Defunción: es la desaparición permanente de todo tipo de signo de vida, cualquiera que sea el tiempo transcurrido desde el nacimiento. Por tanto esta definición excluye las defunciones fetales.
2. Defunción infantil: todas aquellas defunciones de niños y niñas ocurridas entre el momento del nacimiento y antes de cumplir un año de vida. Las defunciones infantiles se clasifican en neonatales y postneonatales.
3. Defunción materna: se define como la muerte de una mujer mientras está embarazada, o dentro de los 42 días siguientes a la terminación del embarazo; independientemente de la duración y el sitio del embarazo, debida a cualquier causa relacionada con, o agravada por, el embarazo mismo o su atención pero no por causas accidentales o incidentales.
4. Defunción neonatal: se refieren a las defunciones ocurridas en los primeros 28 días de vida, que es el periodo de mayor riesgo.
5. Defunción posneonatal: se refieren a las defunciones que ocurren a partir de los 29 días de vida y antes de cumplir un año.
6. Tasa de mortalidad general: es el número de defunciones por cada mil habitantes; es decir, la razón del número de defunciones anuales con respecto a la población total al 30 de junio del año, por mil.
7. Tasa de mortalidad infantil (TMI): indica el número de defunciones de niños y niñas menores de un año de edad por cada mil nacimientos durante un mismo periodo.
8. Tasa de mortalidad neonatal: es el número de defunciones que ocurren en los primeros 28 días de vida, por cada mil nacimientos durante un mismo periodo.
9. Tasa de mortalidad posneonatal: es el número de defunciones que ocurren a partir de los 29 días de vida, hasta antes de cumplir el primer año, por cada mil nacimientos durante un mismo periodo.
10. Razón de mortalidad materna: es la relación entre las defunciones maternas ocurridas durante un año calendario y los nacimientos ocurridos durante ese mismo periodo por cada diez mil nacimientos.
11. SISEVI (Sistema Estadísticas Vitales): sistema desarrollado para el procesamiento de las Estadísticas Vitales. Sistema de captura de datos, donde se digita la informaicíon recabada en los certificados de defunción, nacimiento y matrimonio, y además sistema que integra los hechos registrados de manera digital.
Tipo de datos
Registros Administrativos (adm)
Alcance
Palabras clave
| Palabra clave |
|---|
| Defunción |
| Causa |
| Autopsia |
| Muerte |
Cobertura
Cobertura geográfica
Las estadísticas de defunción son a nivel nacional, sin embargo, se pueden desagregar por las siguientes áreas geográficas:
i) provincia
ii) cantón
iii) distrito
iv) índice de urbanidad: urbano, predominantemente urbabo, rural, predominantemente rural
v) regiones de planificación del INEC
vi) regiones de planificación del Ministerio de Salud
i) provincia
ii) cantón
iii) distrito
iv) índice de urbanidad: urbano, predominantemente urbabo, rural, predominantemente rural
v) regiones de planificación del INEC
vi) regiones de planificación del Ministerio de Salud
Unidad Geográfica
La unidad mínima de desagregación es a nivel de distrito.
Unidad de Análisis
Personas fallecidas en Costa Rica durante los años 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021.
Universo
Todas las defunciones ocurridas e inscritas en el país en el año de estudio (2017, 2018, 2019, 2020 y 2021).
Productores y Patrocinadores
Investigadores primarios
| Nombre |
|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos |
| Área de Censos y Encuestas |
| Unidad de Estadísticas Demográficas |
Productores
| Nombre | Afiliación | Rol |
|---|---|---|
| Registro Civil de Costa Rica | Gobierno | Proveedor de insumos |
| Ministerio de Salud | Gobierno | Control de calidad |
| Caja Costarricense del Seguro Social | Gobierno | Control de calidad |
Organización financiadora / Patrocinador
| Nombre | Abreviatura / Sigla | Rol |
|---|---|---|
| Ministerio de Hacienda | MH | Presupuesto del sector público |
Muestreo
Procedimiento de muestreo
NA.
Desviaciones del diseño muestral
NA.
Tasa de respuesta
NA.
Ponderación
NA.
Recolección de Datos
Fechas de recolección de datos
| Inicio | Fin | Ciclo / Ronda |
|---|---|---|
| 2017-01-01 | 2018-10-29 | Anual |
| 2018-01-01 | 2019-10-29 | Anual |
| 2019-01-01 | 2020-10-29 | Anual |
| 2020-01-01 | 2021-10-29 | Anual |
| 2021-01-01 | 2022-10-29 | Anual |
Períodos de referencia
| Fecha de inicio | Fecha final | Ciclo |
|---|---|---|
| 2017-01-01 | 2017-12-31 | Anual |
| 2018-01-01 | 2018-12-31 | Anual |
| 2019-01-01 | 2019-12-31 | Anual |
| 2020-01-01 | 2020-12-31 | Anual |
| 2021-01-01 | 2021-12-31 | Anual |
Modo de recolección de datos
Other [oth]
Supervisión
No hay supervisión directa por parte del Registro Civil con respecto al llenado del certificado de defunción. Sin embargo, en la UED se realiza una verificación de la información cuando es inexacta o confusa. Vía telefónica (si se cuenta con un número de teléfono en el certificado) se llama al familiar o persona que declara la defunción, o bien, al médico que realizó el certificado, si se tiene el dato.
En algunos casos particulares, como por ejemplo mortalidad infantil, sí se dan controles con instituciones externas, como es el caso del Ministerio de Salud, la Caja Costarricense de Seguro Social y Registro Civil.
En algunos casos particulares, como por ejemplo mortalidad infantil, sí se dan controles con instituciones externas, como es el caso del Ministerio de Salud, la Caja Costarricense de Seguro Social y Registro Civil.
Cuestionarios
El certificado de defunción es la declaración oficial con la que el Registro Civil de Costa Rica da fe del fallecimiento de una persona, siempre que ocurra en suelo costarricense, sin importar si la persona fallecida es nacional o extranjera.
El certificado de defunción se considera un documento legal, cuya funcionalidad está dada por el ámbito legal y el ámbito demográfico. Es un formulario semiestructutado que comprende los siguientes módulos:
1. Datos personales de la persona fallecida
2. Causa de muerte
3. Lugar y fecha de la muerte
4. Lugar donde se sepulta
5. Datos del padre y de la madre de la persona fallecida
6. Lugar y fecha de declaración
Cabe señalar que esta estructura es la misma en los certificados que se realizan digitalmente.
El certificado de defunción se considera un documento legal, cuya funcionalidad está dada por el ámbito legal y el ámbito demográfico. Es un formulario semiestructutado que comprende los siguientes módulos:
1. Datos personales de la persona fallecida
2. Causa de muerte
3. Lugar y fecha de la muerte
4. Lugar donde se sepulta
5. Datos del padre y de la madre de la persona fallecida
6. Lugar y fecha de declaración
Cabe señalar que esta estructura es la misma en los certificados que se realizan digitalmente.
Recolectores de datos/Encuestadores
| Nombre | Afiliación |
|---|---|
| Médicos | Instituciones Hospitalarias |
| Auxiliares del Registro Civil | Registro Civil |
Procesamiento de Datos
Edición de datos
Organización y procesamiento de la información:
Certificados físicos:
----------------------
1. Recepción de material: Funcionarios de la UED se movilizan a las oficinas centrales del Registro Civil, una vez a la semana, a retirar todos aquellos certificados que han sido enviados por los centros hospitalarios o bien por recepción directa del TSE.
2. Ordenamiento del material: Una vez ingresado el material a la UED, se procede a clasificarlo por mes y por provincia de registro para su procesamiento y posteriormente archivo. De esta manera se forman paquetes de trabajo etiquetados y almacenados por provincia y mes de registro. Por ejemplo: Defunciones - San José - Enero, y así para cada provincia y mes de registro.
3. Codificación y crítica: La crítica consisten en realizar una revisión exhaustiva de la información contenida en el certificado de defunción, de esta manera se pueden identificar casos con faltante de información o bien, certificados que ya han sobrepasado el periodo de 10 años que la Unidad ha establecido para registro tardío.
Por su parte, el proceso de codificación consiste en otorgar valores numéricos, predeterminados, a toda la información obtenida directamente del certifiado de defunción. Esto se realiza de forma simutánea con la digitación, es decir se van haciendo juntas, esto porque en el sistema de captura las variables ya se encuentran precodificadas.
4. Digitación: inicia con la numeración manual (foliado) de los certificados de defunción. Una vez numerados, se procede a la digitación de la información en SISEVI (Sistema de Estadísticas Vitales).
5. Tabulaciones de control: En esta etapa, se realizan tabulados con cruces de control para validar la relación entre variables, por ejemplo, la edad del fallecido y las causas que provocaron su muerte, o bien el sexo del fallecido con la causa de muerte. También se relacionan otras como ocupación y estado civil del fallecido.
Certificados digitales:
-------------------------
Gracias a un convenio con el Tribunal Supremo de Elecciones, a partir del 2021 la UED tiene acceso a la descarga de los certificados digitales desde sus servidores. Por lo que la información se obtiene en el momento que se requiera según los cortes de fecha que se requiera. Sin embaro, cabe señalar que, los archivos que se descargan se someten a las mismas validaciones, y reglas de codificación que se le realizan a los certificados físicos y posteriormente son incorporados a la base de datos general de defunciones.
Certificados físicos:
----------------------
1. Recepción de material: Funcionarios de la UED se movilizan a las oficinas centrales del Registro Civil, una vez a la semana, a retirar todos aquellos certificados que han sido enviados por los centros hospitalarios o bien por recepción directa del TSE.
2. Ordenamiento del material: Una vez ingresado el material a la UED, se procede a clasificarlo por mes y por provincia de registro para su procesamiento y posteriormente archivo. De esta manera se forman paquetes de trabajo etiquetados y almacenados por provincia y mes de registro. Por ejemplo: Defunciones - San José - Enero, y así para cada provincia y mes de registro.
3. Codificación y crítica: La crítica consisten en realizar una revisión exhaustiva de la información contenida en el certificado de defunción, de esta manera se pueden identificar casos con faltante de información o bien, certificados que ya han sobrepasado el periodo de 10 años que la Unidad ha establecido para registro tardío.
Por su parte, el proceso de codificación consiste en otorgar valores numéricos, predeterminados, a toda la información obtenida directamente del certifiado de defunción. Esto se realiza de forma simutánea con la digitación, es decir se van haciendo juntas, esto porque en el sistema de captura las variables ya se encuentran precodificadas.
4. Digitación: inicia con la numeración manual (foliado) de los certificados de defunción. Una vez numerados, se procede a la digitación de la información en SISEVI (Sistema de Estadísticas Vitales).
5. Tabulaciones de control: En esta etapa, se realizan tabulados con cruces de control para validar la relación entre variables, por ejemplo, la edad del fallecido y las causas que provocaron su muerte, o bien el sexo del fallecido con la causa de muerte. También se relacionan otras como ocupación y estado civil del fallecido.
Certificados digitales:
-------------------------
Gracias a un convenio con el Tribunal Supremo de Elecciones, a partir del 2021 la UED tiene acceso a la descarga de los certificados digitales desde sus servidores. Por lo que la información se obtiene en el momento que se requiera según los cortes de fecha que se requiera. Sin embaro, cabe señalar que, los archivos que se descargan se someten a las mismas validaciones, y reglas de codificación que se le realizan a los certificados físicos y posteriormente son incorporados a la base de datos general de defunciones.
Otros procesamientos
Debido a la apertura del certificado digital de defunción, la Unidad se vio en la necesidad de modificar su logística de trabajo. Se manejan dos formas de procesamiento de la información:
1. Certificados en papel: esto no ha cambiado, como en años anteriores se utiliza la copia del certificado de defunción.
2. Certificados digitales: corresponde a una base de datos en formato Excel. Cada fila corresponde a un certificado de defunción y las columnas son las variables que contiene (mismas que el certificado físico).
Para la codificación de la información, de ambos procesos, es necesario utilizar códigos universales para facilitar la comparabilidad nacional e internacional de las estadísticas que surgen del procesamiento de los mismos. En la Unidad se utilizan, principalmente, cuatro manuales:
1. División territorial administrativa (DTA): se utiliza para codificar la provincia, cantón y distrito.
2. Clasificación de ocupaciones de Costa Rica (COCR 2011): de aquí se obtenien los códigos de ocupación del padre y de la madre.
3. Códigos de instituciones hospitalarias: listado para codificar el lugar o institución donde ocurre el nacimiento. Es un listado interno, propio de la Unidad.
4. Códigos de países: listado de códigos según ISO 3166-1 para determinar el país y nacionalidad del padre y de la madre.
5. Código causa básica de muerte: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE-10).
1. Certificados en papel: esto no ha cambiado, como en años anteriores se utiliza la copia del certificado de defunción.
2. Certificados digitales: corresponde a una base de datos en formato Excel. Cada fila corresponde a un certificado de defunción y las columnas son las variables que contiene (mismas que el certificado físico).
Para la codificación de la información, de ambos procesos, es necesario utilizar códigos universales para facilitar la comparabilidad nacional e internacional de las estadísticas que surgen del procesamiento de los mismos. En la Unidad se utilizan, principalmente, cuatro manuales:
1. División territorial administrativa (DTA): se utiliza para codificar la provincia, cantón y distrito.
2. Clasificación de ocupaciones de Costa Rica (COCR 2011): de aquí se obtenien los códigos de ocupación del padre y de la madre.
3. Códigos de instituciones hospitalarias: listado para codificar el lugar o institución donde ocurre el nacimiento. Es un listado interno, propio de la Unidad.
4. Códigos de países: listado de códigos según ISO 3166-1 para determinar el país y nacionalidad del padre y de la madre.
5. Código causa básica de muerte: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud (CIE-10).
Indicadores de la Calidad/Evaluación de la Calidad
Evaluación de datos
Dado que lo documentado es una estadística basada en registros administrativos, en este apartado se mencionan algunas actividades que se llevan a cabo para asegurar la calidad de los datos:
- Se realizan cruces de variables importantes que identifiquen alguna relación, que aunque esté dentro de los rangos permitidos, el dato ya cruzado con otra variable pueda arrojar inconsistencias.
- Se efectúan análisis de coherencia de la información y se cuenta con acceso a los informes del Ministerio de Salud, en relación a eventos importantes como son los reportes de defunciones infantiles, defunciones maternas y defunciones fetales.
- Durante el proceso de crítica se acude a información de la página institucional del Tribuna Supremo de Elecciones para la verificación de algunas variables, entre ellas, número de cédula (que aunque es una variable de uso exclusivo del INEC, es de mucha utilidad para controles internos), estado conyugal, edad, entre otros.
- Para el caso de las defunciones infantiles, se realiza un cotejo con el certificado de nacimiento para verificar que se trató de un nacimiento, o bien fue un mortinato.
- Se realizan cruces de variables importantes que identifiquen alguna relación, que aunque esté dentro de los rangos permitidos, el dato ya cruzado con otra variable pueda arrojar inconsistencias.
- Se efectúan análisis de coherencia de la información y se cuenta con acceso a los informes del Ministerio de Salud, en relación a eventos importantes como son los reportes de defunciones infantiles, defunciones maternas y defunciones fetales.
- Durante el proceso de crítica se acude a información de la página institucional del Tribuna Supremo de Elecciones para la verificación de algunas variables, entre ellas, número de cédula (que aunque es una variable de uso exclusivo del INEC, es de mucha utilidad para controles internos), estado conyugal, edad, entre otros.
- Para el caso de las defunciones infantiles, se realiza un cotejo con el certificado de nacimiento para verificar que se trató de un nacimiento, o bien fue un mortinato.
Política de Acceso
Personal autorizado para el acceso a datos
| Nombre | Afiliación | Correo electrónico | URL |
|---|---|---|---|
| Instituto Nacional de Estadística y Censos | Unidad de Estadísticas Demográficas | informacion@inec.go.cr | http://www.inec.go.cr |
Confidencialidad
No aplica.
Condiciones de acceso
Mediante convenios con instituciones académicas, y del Gobierno Central o por compra directa de las bases de datos anónimas. Para mayor información puede acceder nuestra página www.inec.go.cr o al teléfono 2527-1000.
Requisitos de Citas
En la mención de la información metodológica y la publicación, presentación o divulgación de los resultados obtenidos a partir de la información aquí documentada, se debe citar la fuente primaria:
*INEC-Costa Rica. Estadísticas vitales, AÑO DE REFERENCIA.*
*INEC-Costa Rica. Estadísticas vitales, AÑO DE REFERENCIA.*
Descargo de responsabilidad y Derechos de autor
Descargo de responsabilidad
Según artículo 4 de la Ley 7839 de Creación del Sistema Estadístico Nacional que reza lo siguiente:
Artículo 4°.- Las dependencias y entidades que conforman el SEN recopilarán, manejarán y compartirán datos con fines estadísticos, conforme a los principios de confidencialidad estadística, transparencia, especialidad y proporcionalidad..."
El INEC podrá entregar información individualizada sobre los diferentes productos generados por el SEN, siempre y cuando se proceda al bloqueo de los registros de identificación definidos en los documentos correspondientes, archivos electrónicos, registros administrativos y cualesquiera otros medios.
El INEC no es responsable del uso de la información estadística entregada, ni de los estudios y conclusiones que los usurarios deriven de la misma, con excepción de los trabajos conjuntos, donde el INEC haya tenido participación directa en el estudio y así lo indique en la publicación o divulgación.
Artículo 4°.- Las dependencias y entidades que conforman el SEN recopilarán, manejarán y compartirán datos con fines estadísticos, conforme a los principios de confidencialidad estadística, transparencia, especialidad y proporcionalidad..."
El INEC podrá entregar información individualizada sobre los diferentes productos generados por el SEN, siempre y cuando se proceda al bloqueo de los registros de identificación definidos en los documentos correspondientes, archivos electrónicos, registros administrativos y cualesquiera otros medios.
El INEC no es responsable del uso de la información estadística entregada, ni de los estudios y conclusiones que los usurarios deriven de la misma, con excepción de los trabajos conjuntos, donde el INEC haya tenido participación directa en el estudio y así lo indique en la publicación o divulgación.
Derechos de Autor
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) es el propietario de los derechos de la información metodológica y de las bases de datos aquí documentadas.
Contactos
Contactos
| Nombre | Afiliación | Correo electrónico | URL |
|---|---|---|---|
| Olga Martha Araya Umaña | Unidad de Estadísticas Demográficas (UED) | olga.araya@inec.go.cr | www.inec.go.cr |
| Rocío Portilla Campos | Área de servicios de información y divulgación estadística (ASIDE) | rocio.portilla@inec.go.cr | www.inec.go.cr |
Producción de Metadatos
ID del documento DDI
CRI-INEC-DEFU-2017-2021
Productores
| Nombre | Abreviatura/Sigla | Afiliación | Rol |
|---|---|---|---|
| Adriana Moya Leiva | AML | INEC | Estadística1, Unidad de Estadísticas Demográficas |
Fecha de Producción de Metadatos
2022-12-12