Texto previo a la pregunta (Pre-pregunta)
UCF7A. Cuando (nombre) usa anteojos, ¿tiene dificultad para ver?
UCF7B. ¿Tiene (nombre) dificultad para ver?
Pregunta literal
UCF9A. Cuando (nombre) usa la prótesis auditiva, audífonos o implante coclear, ¿tiene dificultad para oír sonidos como la voz de otras personas o música?
UCF9B. ¿Tiene (nombre) dificultad para oír sonidos como la voz de otras personas o música?
Instrucciones para el encuestador
UCF9A. Cuando (nombre) usa la prótesis auditiva, audífonos o implante coclear, ¿tiene dificultad para oír sonidos como la voz de otras personas o música?
UCF9B. ¿Tiene (nombre) dificultad para oír sonidos como la voz de otras personas o música?
En las siguientes preguntas, le pediré que me responda seleccionando una de cuatro posibles respuestas. Para cada pregunta usted diría que (nombre) tiene: 1) Ninguna dificultad 2) Cierta dificultad 3) Mucha dificultad 4) Le resulta imposible realizar la actividad
Después de leer la pregunta, repita las categorías cuando la persona informante no corresponda con alguna categoría de respuesta, recuerde las cuatro posibles respuestas: usted diría que (nombre) tiene: 1) Ninguna dificultad 2) Cierta dificultad 3) Mucha dificultad 4) Le resulta imposible realizar la actividad.
Tome en consideración que si la persona indica “a veces” debe marcarse “cierta dificultad”, siempre y cuando se indague bien.
Texto posterior a la pregunta (Post-pregunta)
UCF11. Cuando (nombre) no usa el aparato ni recibe ayuda, ¿tiene dificultad para caminar?
